Libre Camera/F-Droid — Slovenian @ Hosted Weblate

Translation status

4	Strings	100%	Browse Translate
323	Words	100%
2,183	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
4 323 2,183		All strings	Browse Translate Zen
4 323 2,183		Translated strings	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Libre Camera GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/iakmds/librecamera
Instructions for translators	Libre Camera can be translated on Weblate. This includes the app itself, but also the metadata for F-Droid. For more details, see https://github.com/iakmds/librecamera#translate
Project maintainers	iakmds
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/iakmds/librecamera.git`
Repository branch	master
Last remote commit	bump: Version to 1.9.1 `da0eed5` iakmds authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `f6a0b8d` translatorforkr authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/librecamera/librecamera/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/sl`
Last change	Sept. 25, 2023, 11:02 a.m.
Last change made by	None
Language	Slovenian
Language code	sl
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,967,012
Number of plurals	4
Plural type	One/two/few/other
Plurals	One	1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901, …
	Two	2, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 802, 902, …
	Few	3, 4, 103, 104, 203, 204, 303, 304, 403, 404, …
	Other	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 \|\| n%100==4 ? 2 : 3`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4		323		2,183
Translated	100%	4	100%	323	100%	2,183
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

323

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed Libre Camera F-Droid Slovenian	Changes committed a year ago
HudobniVolk Translation added Libre Camera F-Droid Slovenian	English Libre Camera is a free and open source camera app to take pictures and record videos written in Flutter and Dart. If you are in need of an open source camera app with several features, this app should be for you. From flashlight, focus and exposure controls to changing themes, languages and the compression amount – this app should have you covered. And if not, feel free to open an issue on <a href="https://github.com/iakmds/librecamera">GitHub</a> and request a feature. Below you can see a list of the features, with more coming in the future! <b>Features</b> * Take pictures and record videos with your rear and front camera * Privacy: No EXIF Metadata saved by default when taking pictures (enable optionally in settings) – without ads, tracking, or unnecessary permissions * Themes: Material Design with a Dark, Light or system theme * Multiple languages supported – Contribute translating your language! * Zoom: Zoom with 2 fingers or with an optional slider * Timer/Delay: Select a photo capture timer to get ready for your photo * Flashlight modes: On at capture, Off, Auto, Always on * Focus: Auto focus, locked focus and manual focus by touching the screen * Exposure: Auto exposure, locked exposure and manual exposure with an optional slider * Image compression: Set the compression amount in the settings * Formats: Switch between 3 camera formats (JPEG, PNG, WebP) * Resolutions: Switch between different camera resolutions * Save location: Choose your preferred save location * Small size of about 21MB * Customizable: Open the settings to customize the app to your liking! <b>Contact</b> Check out the GitHub repository, which includes the Roadmap: <a href="https://github.com/iakmds/librecamera">https://github.com/iakmds/librecamera</a> In case you found a bug or have a feature request, feel free to file an issue on GitHub: <a href="https://github.com/iakmds/librecamera/issues">https://github.com/iakmds/librecamera/issues</a> Slovenian 2362 characters edited Current translation Translated Libre Camera je brezplačna in odprtokodna aplikacija za fotografiranje in snemanje videoposnetkov, napisana v Flutterju in Dartu. Če potrebujete odprtokodno aplikacijo za kamero z več funkcijami, bi morala biti ta aplikacija za vas. Od svetilke, nadzora ostrenja in osvetlitve do spreminjanja tem, jezikov in nastavitvi stopnje kompresije slike – ta aplikacija bi morala zadostiti vašim potrebam. In če ne, odprite težavo ali podajte svoj predlog izboljšave funkcionalosti na <a href="https://github.com/iakmds/librecamera">GitHub</a>. Spodaj si lahko ogledate obstoječi seznam funkcij, v prihodnosti pa jih lahko pričakujete še več! <b>Funkcije in druge lastnosti</b> * Fotografirajte in snemajte videoposnetke z zadnjo in sprednjo kamero * Zasebnost: pri fotografiranju niso privzeto shranjeni metapodatki EXIF (izbirno omogočite v nastavitvah) – brez oglasov, sledenja ali nepotrebnih dovoljenj * Teme: Material Design s temno, svetlo ali sistemsko temo * Podprtih več jezikov – prispevajte k prevodu svojega jezika! * Povečava: povečava z dvema prstoma ali z dodatnim drsnikom * Časovnik/zakasnitev: izberite časovnik za zajem fotografije, medtem ko se pripravljate na fotografiranje * Svetilka: funkcije vklopljena ob zajemu, izklopljena, samodejna ali vedno vklopljena * Ostritev: funkcije avtomatske ostritve, zaklenjene ostritve ali ročna ostritev slike * Osvetlitev: funkcija avtomatske osvetlitve, zaklenjene osvetlitve ali ročne osvetlitve z dodatnim drsnikom na zaslonu * Kompresija slike: v nastavitvah nastavite stopnjo kompresije * Formati: preklapljajte med tremi vrstami datotek (JPEG, PNG, WebP) * Ločljivosti: preklapljajte med različnimi ločljivostmi kamere * Lokacija shranjevanja: izberite želeno lokacijo shranjevanja * Majhna velikost - približno 21 MB * Prilagodljiva: odprite nastavitve, da aplikacijo prilagodite svojim željam! <b>Kontakt</b> Oglejte si repozitorij na portalu GitHub, kjer so napisani prihodnji cilji razvoja aplikacije: <a href="https://github.com/iakmds/librecamera">https://github.com/iakmds/librecamera</a> V primeru, da ste našli napako ali imate zahtevo po dodatni funkciji, vas prosimo, da prijavite težavo ali podate predlog na portal GitHub: <a href="https://github.com/iakmds/librecamera/issues">https://github.com/iakmds/librecamera/issues</a> a year ago
None Changes committed Libre Camera F-Droid Slovenian	Changes committed a year ago
HudobniVolk Translation added Libre Camera F-Droid Slovenian	English * l10n: Add Indonesian translation * code: Use package info to get version number instead of manual text Slovenian 136 characters edited Current translation Translated * l10n: Dodan prevod v indonezijski jezik * koda: Uporabite informacije o paketu, da dobite številko različice namesto ročnega besedila a year ago
HudobniVolk Translation added Libre Camera F-Droid Slovenian	English Modern camera app to take pictures and record videos Slovenian 77 characters edited Current translation Translated Sodobna aplikacija za fotoaparat za fotografiranje in snemanje videoposnetkov a year ago
HudobniVolk Translation added Libre Camera F-Droid Slovenian	English Libre Camera Slovenian 12 characters edited Current translation Translated Libre Camera a year ago
HudobniVolk Contributor joined Libre Camera F-Droid Slovenian	Contributor joined a year ago
None Resource updated Libre Camera F-Droid Slovenian	File “`fastlane/metadata/android/sl`” was added. a year ago
None String updated in the repository Libre Camera F-Droid Slovenian	English * l10n: Add Indonesian translation * code: Use package info to get version number instead of manual text Slovenian 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository Libre Camera F-Droid Slovenian	English Libre Camera is a free and open source camera app to take pictures and record videos written in Flutter and Dart. If you are in need of an open source camera app with several features, this app should be for you. From flashlight, focus and exposure controls to changing themes, languages and the compression amount – this app should have you covered. And if not, feel free to open an issue on <a href="https://github.com/iakmds/librecamera">GitHub</a> and request a feature. Below you can see a list of the features, with more coming in the future! <b>Features</b> * Take pictures and record videos with your rear and front camera * Privacy: No EXIF Metadata saved by default when taking pictures (enable optionally in settings) – without ads, tracking, or unnecessary permissions * Themes: Material Design with a Dark, Light or system theme * Multiple languages supported – Contribute translating your language! * Zoom: Zoom with 2 fingers or with an optional slider * Timer/Delay: Select a photo capture timer to get ready for your photo * Flashlight modes: On at capture, Off, Auto, Always on * Focus: Auto focus, locked focus and manual focus by touching the screen * Exposure: Auto exposure, locked exposure and manual exposure with an optional slider * Image compression: Set the compression amount in the settings * Formats: Switch between 3 camera formats (JPEG, PNG, WebP) * Resolutions: Switch between different camera resolutions * Save location: Choose your preferred save location * Small size of about 21MB * Customizable: Open the settings to customize the app to your liking! <b>Contact</b> Check out the GitHub repository, which includes the Roadmap: <a href="https://github.com/iakmds/librecamera">https://github.com/iakmds/librecamera</a> In case you found a bug or have a feature request, feel free to file an issue on GitHub: <a href="https://github.com/iakmds/librecamera/issues">https://github.com/iakmds/librecamera/issues</a> Slovenian 0 characters edited Empty a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

4	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
4	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search