Libre Camera @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
F-Droid GPL-3.0-or-later	59%	100	7,161	46,743	98	7	1	0

Libre Camera GPL-3.0-or-later	87%	496	2,599	15,672	496	52	16	1

Glossary Glossary GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	github.com/iakdis/librecamera
Instructions for translators	Libre Camera can be translated on Weblate. This includes the app itself, but also the metadata for F-Droid. For more details, see https://github.com/iakdis/librecamera#translate
Project maintainers1	iakmds

06/07/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,118		36,797		233,832
Source		109		907		5,766
Translated	85%	3,522	73%	27,037	73%	171,417
Needs editing	1%	2	1%	11	1%	64
Read-only	2%	103	1%	450	1%	2,733
Failing checks	1%	59	5%	2,026	5%	13,455
Strings with suggestions	1%	17	1%	134	1%	834
Untranslated strings	14%	594	26%	9,749	26%	62,351

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

36,797

Hosted words

4,118

Hosted strings

85%

Translated

Contributors

Components

Languages

123

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+85%

−50%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	9	0	1

Arabic	55%	45	695	4,488	45	0	0	0

Basque	87%	13	509	3,337	13	4	0	0

Belarusian	98%	2	134	850	2	1	0	0

Bulgarian	88%	12	215	1,323	10	3	0	0

Catalan	98%	2	134	850	2	2	0	0

Chinese (Simplified Han script)	98%	2	134	850	2	1	0	0

Chinese (Traditional Han script)	96%	4	446	2,969	4	1	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Dutch	98%	2	134	850	2	3	0	0

Esperanto	46%	54	775	4,947	54	1	0	0

Estonian		0	0	0	0	0	0	0

Finnish	97%	3	152	955	3	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

Galician		0	0	0	0	0	0	0

German	100%	0	0	0	0	3	0	0

Greek	94%	6	457	3,033	6	3	0	0

Greek (Ancient)	0%	100	897	5,700	100	0	0	0

Hungarian		0	0	0	0	0	0	0

Icelandic		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian		0	0	0	0	0	0	0

Interlingua	97%	3	153	983	3	0	0	0

Italian	98%	2	134	850	2	2	0	0

Japanese	87%	13	509	3,337	13	3	0	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Latvian	19%	81	511	3,120	81	0	0	0

Malay	95%	5	170	1,057	5	2	0	0

Malayalam	42%	58	718	4,584	58	3	0	0

Norwegian Bokmål	98%	2	134	850	2	7	16	0

Norwegian Nynorsk	20%	80	811	5,175	80	0	0	0

Polish	98%	2	134	850	2	2	0	0

Portuguese	98%	2	134	850	2	2	0	0

Portuguese (Brazil)	98%	2	134	850	2	1	0	0

Romanian	98%	2	134	850	2	0	0	0

Russian	98%	2	134	850	2	2	0	0

Santali	9%	91	866	5,507	91	0	0	0

Slovenian	98%	2	134	850	2	0	0	0

Spanish	98%	2	134	850	2	1	0	0

Tamil		0	0	0	0	0	0	0

Turkish	98%	2	134	850	2	3	1	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/iakdis/librecamera, master 06/07/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 06/07/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 06/07/2026

alyaksandr.koshal

Translation changed

English

Libre Camera is a free and open source camera app to take pictures and record videos written in Flutter and Dart.

If you are in need of an open source camera app with several features, this app should be for you. From flashlight, focus and exposure controls to changing themes, languages and the compression amount – this app should have you covered. And if not, feel free to open an issue on <a href="https://github.com/iakdis/librecamera">GitHub</a> and request a feature. Below you can see a list of the features, with more coming in the future!

Features
* Take pictures and record videos with your rear and front camera
* Privacy: No EXIF Metadata saved by default when taking pictures (enable optionally in settings) – without ads, tracking, or unnecessary permissions
* Themes: Material Design with a Dark, Light or system theme
* Multiple languages supported – Contribute translating your language!
* Zoom: Zoom with 2 fingers or with an optional slider
* Timer/Delay: Select a photo capture timer to get ready for your photo
* Flashlight modes: On at capture, Off, Auto, Always on
* Focus: Auto focus, locked focus and manual focus by touching the screen
* Exposure: Auto exposure, locked exposure and manual exposure with an optional slider
* Image compression: Set the compression amount in the settings
* Formats: Switch between 3 camera formats (JPEG, PNG, WebP)
* Resolutions: Switch between different camera resolutions
* Save location: Choose your preferred save location
* Small size of about 21MB
* Customizable: Open the settings to customize the app to your liking!

Contact
Check out the GitHub repository, which includes the Roadmap: <a href="https://github.com/iakdis/librecamera">https://github.com/iakdis/librecamera</a>

In case you found a bug or have a feature request, feel free to file an issue on GitHub: <a href="https://github.com/iakdis/librecamera/issues">https://github.com/iakdis/librecamera/issues</a>

Belarusian 1 character editedCurrent translationState: Translated

Libre Camera - гэта бясплатная праграма для камеры з адкрытым зыходным кодам, якая дазваляе рабіць здымкі і запісваць відэа, напісаныя на мовах Flutter і Dart.

Калі вам неабходна праграма для камеры з адкрытым зыходным кодам і шэрагам функцый, то гэта праграма павінна спадабацца вам. Ад кіравання ліхтарыкам, фокусам і экспазіцыяй да змянення тэм, моў і ступені сціску. Праграма мае ўсе асноўныя функцыі, каб задаволіць вашы патрабаванні. Калі нейкая функцыя ўсё ж адсутнічае, то заўсёды можна адкрыць праблему на <a href="https://github.com/iakdis/librecamera ">GitHub</a> і запытаць яе. Ніжэй вы можаце ўбачыць спіс функцый, якія будуць дададзены ў будучыні!

Асаблівасці
* Здымка фатаграфій і запіс відэа з дапамогай задняй і пярэдняй камеры
* Прыватнасць: прадвызначана метаданыя EXIF не запісваюцца пры здымцы фатаграфій (але гэту функцыю можна ўключыць у наладах). Адсутнічае рэклама, адсочванне або непатрэбныя дазволы
* Тэмы: матэрыяльны дызайн з цёмнай, светлай або сістэмнай тэмай
* Падтрымка шматмоўнасці: унясіце свой уклад у пераклад на вашу родную мову!
* Маштабаванне: павялічвайце відарыс з дапамогай двух пальцаў з дапамогай дадатковага паўзунка
* Таймер/затрымка: выберыце час да здымкі, каб прыгатавацца да фатаграфіі
* Рэжымы ліхтарыка: уключана падчас захопу, выключана, аўтаматычна, заўсёды ўключана
* Факусіроўка: аўтаматычная факусіроўка, заблакіраваная факусіроўка і ручная факусіроўка дотыкам да экрана
* Экспазіцыя: аўтаматычная экспазіцыя, заблакіраваная экспазіцыя і ручная экспазіцыя з дапамогай дадатковага паўзунка
* Сціск відарыса: задае ступень сціску ў наладах
* Фарматы: пераключэнне паміж трыма фарматамі відарысаў (JPEG, PNG, WebP)
* Раздзяляльнасць: пераключэнне паміж рознымі раздзяляльнасцямі камеры
* Захаванне размяшчэння: выберыце пажаданае размяшчэнне для здымкаў з камеры
* Маленькі памер (каля 21МБ)
* Наладжваецца пад вашы патрабаванні: адкрыйце налады праграмы, каб наладзіць яе пад вашы патрабаванні!

Сувязь з намі
Наведайце рэпазіторый GitHub, які змяшчае стратэгічны план па распрацоўцы праграмы <a href="https://github.com/iakdis/librecamera">https://github.com/iakdis/librecamera</a>

Калі вы знайшлі памылку або хочаце прапанаваць новую функцыю, то вы заўсёды можаце зрабіць гэта на GitHub: <a href="https://github.com/iakdis/librecamera/issues">https://github.com/iakdis/librecamera/issues</a>

Context

06/07/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/iakdis/librecamera, master 06/07/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 06/07/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 06/07/2026

alyaksandr.koshal

Translation changed

English

Belarusian 24 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

06/07/2026

alyaksandr.koshal

Translation changed

English

Belarusian 30 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

06/07/2026

alyaksandr.koshal

Translation changed

English

Belarusian 21 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

06/07/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.