Libre Camera/F-Droid — Dutch @ Hosted Weblate

4	Strings	100%	Browse Translate
323	Words	100%
2,183	Characters	100%

Strings Words Characters
4 323 2,183		All strings	Browse Translate Zen
4 323 2,183		Translated strings	Browse Translate Zen

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Libre Camera GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/iakmds/librecamera
Instructions for translators	Libre Camera can be translated on Weblate. This includes the app itself, but also the metadata for F-Droid. For more details, see https://github.com/iakmds/librecamera#translate
Project maintainers	iakmds
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/iakmds/librecamera.git`
Repository branch	master
Last remote commit	bump: Version to 1.9.1 `da0eed5` iakmds authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Galician) `ea98ed7` ghose authored 11 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/librecamera/librecamera/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/nl-NL`
Last change	Aug. 8, 2024, 10:09 p.m.
Last change made by	None
Language	Dutch
Language code	nl
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	32,796,705
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4		323		2,183
Translated	100%	4	100%	323	100%	2,183
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Changes committed Libre Camera F-Droid Dutch	Changes committed 7 months ago
Stephan-P Translation changed Libre Camera F-Droid Dutch	English Libre Camera is a free and open source camera app to take pictures and record videos written in Flutter and Dart. If you are in need of an open source camera app with several features, this app should be for you. From flashlight, focus and exposure controls to changing themes, languages and the compression amount – this app should have you covered. And if not, feel free to open an issue on <a href="https://github.com/iakmds/librecamera">GitHub</a> and request a feature. Below you can see a list of the features, with more coming in the future! <b>Features</b> * Take pictures and record videos with your rear and front camera * Privacy: No EXIF Metadata saved by default when taking pictures (enable optionally in settings) – without ads, tracking, or unnecessary permissions * Themes: Material Design with a Dark, Light or system theme * Multiple languages supported – Contribute translating your language! * Zoom: Zoom with 2 fingers or with an optional slider * Timer/Delay: Select a photo capture timer to get ready for your photo * Flashlight modes: On at capture, Off, Auto, Always on * Focus: Auto focus, locked focus and manual focus by touching the screen * Exposure: Auto exposure, locked exposure and manual exposure with an optional slider * Image compression: Set the compression amount in the settings * Formats: Switch between 3 camera formats (JPEG, PNG, WebP) * Resolutions: Switch between different camera resolutions * Save location: Choose your preferred save location * Small size of about 21MB * Customizable: Open the settings to customize the app to your liking! <b>Contact</b> Check out the GitHub repository, which includes the Roadmap: <a href="https://github.com/iakmds/librecamera">https://github.com/iakmds/librecamera</a> In case you found a bug or have a feature request, feel free to file an issue on GitHub: <a href="https://github.com/iakmds/librecamera/issues">https://github.com/iakmds/librecamera/issues</a> Dutch 33 characters edited Current translation Translated Libre Camera is een vrije en opensource camera-app voor het maken van foto's en video's en is geschreven in Flutter en Dart. Deze app is voor jou als je een opensource camera-app nodig hebt met verschillende f~~eatur~~uncties. Van flits, focus en belichting tot het aanpassen van thema, taal en compressiefactor – deze app biedt het je. En ~~indien~~zo niet, wees welkom om een issue aan te maken op <a href="https://github.com/iakmds/librecamera">GitHub</a> om een verzoek in te dienen voor een f~~eature~~unctionaliteit. Hieronder kun je de lijst van f~~eatur~~uncties zien, die in de toekomst verder zal groeien! <b>F~~eatur~~uncties</b> * Maak foto's en neem video's op met je camera aan de voor- en achterkant * Privacy: standaard worden er geen EXIF-metagegevens opgeslagen bij het maken van foto's (optioneel inschakelen in de instellingen) – zonder advertenties, tracking of onnodige toestemming * Thema's: Material Design met een donker-, licht- of systeemthema * Meerdere talen ondersteund – Draag bij aan het vertalen van jouw taal! * Zoom: zoom met twee vingers of met een optionele schuifregelaar * Timer/Vertraging: Selecteer een timer voor het vastleggen van foto's om u voor te bereiden op jouw foto * Flits: Aan bij opname, Uit, Automatisch, Altijd aan * Focus: autofocus, vergrendelde focus en handmatige scherpstelling door het scherm aan te raken * Belichting: automatische belichting, vergrendelde belichting en handmatige belichting met een optionele schuifregelaar * Beeldcompressie: stel de compressiefactor in de instellingen in * Formaten: Schakel tussen drie cameraformaten (JPEG, PNG, WebP) * Resoluties: schakel tussen verschillende cameraresoluties * Opslaglocatie: Kies de gewenste opslaglocatie * Klein formaat van ongeveer 21 MB * Aanpasbaar: open de instellingen om de app naar wens aan te passen! <b>Contact</b> Ga naar de GitHub-repository, deze bevat de Roadmap: <a href="https://github.com/iakmds/librecamera">https://github.com/iakmds/librecamera</a> Als je een bug hebt gevonden of verzoek voor een feature hebt, kun je een issue aanmaken op GitHub: <a href="https://github.com/iakmds/librecamera/issues">https://github.com/iakmds/librecamera/issues</a> 7 months ago
Stephan-P Contributor joined Libre Camera F-Droid Dutch	Contributor joined 7 months ago
None Changes committed Libre Camera F-Droid Dutch	Changes committed 10 months ago
pander Translation changed Libre Camera F-Droid Dutch	English Libre Camera is a free and open source camera app to take pictures and record videos written in Flutter and Dart. If you are in need of an open source camera app with several features, this app should be for you. From flashlight, focus and exposure controls to changing themes, languages and the compression amount – this app should have you covered. And if not, feel free to open an issue on <a href="https://github.com/iakmds/librecamera">GitHub</a> and request a feature. Below you can see a list of the features, with more coming in the future! <b>Features</b> * Take pictures and record videos with your rear and front camera * Privacy: No EXIF Metadata saved by default when taking pictures (enable optionally in settings) – without ads, tracking, or unnecessary permissions * Themes: Material Design with a Dark, Light or system theme * Multiple languages supported – Contribute translating your language! * Zoom: Zoom with 2 fingers or with an optional slider * Timer/Delay: Select a photo capture timer to get ready for your photo * Flashlight modes: On at capture, Off, Auto, Always on * Focus: Auto focus, locked focus and manual focus by touching the screen * Exposure: Auto exposure, locked exposure and manual exposure with an optional slider * Image compression: Set the compression amount in the settings * Formats: Switch between 3 camera formats (JPEG, PNG, WebP) * Resolutions: Switch between different camera resolutions * Save location: Choose your preferred save location * Small size of about 21MB * Customizable: Open the settings to customize the app to your liking! <b>Contact</b> Check out the GitHub repository, which includes the Roadmap: <a href="https://github.com/iakmds/librecamera">https://github.com/iakmds/librecamera</a> In case you found a bug or have a feature request, feel free to file an issue on GitHub: <a href="https://github.com/iakmds/librecamera/issues">https://github.com/iakmds/librecamera/issues</a> Dutch 12 characters edited Translated Libre Camera is een vrije en opensource camera-app voor het maken van foto's en video's en is geschreven in Flutter en Dart. Deze app is voor jou als je een opensource camera-app nodig hebt met verschillende features. Van ~~zaklamp~~flits, focus en belichting tot het aanpassen van thema, taal en compressiefactor – deze app biedt het je. En indien niet, wees welkom om een issue aan te maken op <a href="https://github.com/iakmds/librecamera">GitHub</a> om een verzoek in te dienen voor een feature. Hieronder kun je de lijst van features zien, die in de toekomst verder zal groeien! <b>Features</b> * Maak foto's en neem video's op met je camera aan de voor- en achterkant * Privacy: standaard worden er geen EXIF-metagegevens opgeslagen bij het maken van foto's (optioneel inschakelen in de instellingen) – zonder advertenties, tracking of onnodige toestemming * Thema's: Material Design met een donker-, licht- of systeemthema * Meerdere talen ondersteund – Draag bij aan het vertalen van jouw taal! * Zoom: zoom met twee vingers of met een optionele schuifregelaar * Timer/Vertraging: Selecteer een timer voor het vastleggen van foto's om u voor te bereiden op jouw foto * ~~Zaklamp~~Flits: Aan bij opname, Uit, Automatisch, Altijd aan * Focus: autofocus, vergrendelde focus en handmatige scherpstelling door het scherm aan te raken * Belichting: automatische belichting, vergrendelde belichting en handmatige belichting met een optionele schuifregelaar * Beeldcompressie: stel de compressiefactor in de instellingen in * Formaten: Schakel tussen drie cameraformaten (JPEG, PNG, WebP) * Resoluties: schakel tussen verschillende cameraresoluties * Opslaglocatie: Kies de gewenste opslaglocatie * Klein formaat van ongeveer 21 MB * Aanpasbaar: open de instellingen om de app naar wens aan te passen! <b>Contact</b> Ga naar de GitHub-repository, deze bevat de Roadmap: <a href="https://github.com/iakmds/librecamera">https://github.com/iakmds/librecamera</a> Als je een bug hebt gevonden of verzoek voor een feature hebt, kun je een issue aanmaken op GitHub: <a href="https://github.com/iakmds/librecamera/issues">https://github.com/iakmds/librecamera/issues</a> 10 months ago
pander Translation completed Libre Camera F-Droid Dutch	Translation completed 10 months ago
pander Translation added Libre Camera F-Droid Dutch	English * l10n: Add Indonesian translation * code: Use package info to get version number instead of manual text Dutch 127 characters edited Current translation Translated * l10n: Indonesische vertaling is toegevoegd * code: Gebruik pakketinformatie voor versienummer in plaats van handmatige tekst 10 months ago
pander Translation added Libre Camera F-Droid Dutch	English Libre Camera is a free and open source camera app to take pictures and record videos written in Flutter and Dart. If you are in need of an open source camera app with several features, this app should be for you. From flashlight, focus and exposure controls to changing themes, languages and the compression amount – this app should have you covered. And if not, feel free to open an issue on <a href="https://github.com/iakmds/librecamera">GitHub</a> and request a feature. Below you can see a list of the features, with more coming in the future! <b>Features</b> * Take pictures and record videos with your rear and front camera * Privacy: No EXIF Metadata saved by default when taking pictures (enable optionally in settings) – without ads, tracking, or unnecessary permissions * Themes: Material Design with a Dark, Light or system theme * Multiple languages supported – Contribute translating your language! * Zoom: Zoom with 2 fingers or with an optional slider * Timer/Delay: Select a photo capture timer to get ready for your photo * Flashlight modes: On at capture, Off, Auto, Always on * Focus: Auto focus, locked focus and manual focus by touching the screen * Exposure: Auto exposure, locked exposure and manual exposure with an optional slider * Image compression: Set the compression amount in the settings * Formats: Switch between 3 camera formats (JPEG, PNG, WebP) * Resolutions: Switch between different camera resolutions * Save location: Choose your preferred save location * Small size of about 21MB * Customizable: Open the settings to customize the app to your liking! <b>Contact</b> Check out the GitHub repository, which includes the Roadmap: <a href="https://github.com/iakmds/librecamera">https://github.com/iakmds/librecamera</a> In case you found a bug or have a feature request, feel free to file an issue on GitHub: <a href="https://github.com/iakmds/librecamera/issues">https://github.com/iakmds/librecamera/issues</a> Dutch 2210 characters edited Translated Libre Camera is een vrije en opensource camera-app voor het maken van foto's en video's en is geschreven in Flutter en Dart. Deze app is voor jou als je een opensource camera-app nodig hebt met verschillende features. Van zaklamp, focus en belichting tot het aanpassen van thema, taal en compressiefactor – deze app biedt het je. En indien niet, wees welkom om een issue aan te maken op <a href="https://github.com/iakmds/librecamera">GitHub</a> om een verzoek in te dienen voor een feature. Hieronder kun je de lijst van features zien, die in de toekomst verder zal groeien! <b>Features</b> * Maak foto's en neem video's op met je camera aan de voor- en achterkant * Privacy: standaard worden er geen EXIF-metagegevens opgeslagen bij het maken van foto's (optioneel inschakelen in de instellingen) – zonder advertenties, tracking of onnodige toestemming * Thema's: Material Design met een donker-, licht- of systeemthema * Meerdere talen ondersteund – Draag bij aan het vertalen van jouw taal! * Zoom: zoom met twee vingers of met een optionele schuifregelaar * Timer/Vertraging: Selecteer een timer voor het vastleggen van foto's om u voor te bereiden op jouw foto * Zaklamp: Aan bij opname, Uit, Automatisch, Altijd aan * Focus: autofocus, vergrendelde focus en handmatige scherpstelling door het scherm aan te raken * Belichting: automatische belichting, vergrendelde belichting en handmatige belichting met een optionele schuifregelaar * Beeldcompressie: stel de compressiefactor in de instellingen in * Formaten: Schakel tussen drie cameraformaten (JPEG, PNG, WebP) * Resoluties: schakel tussen verschillende cameraresoluties * Opslaglocatie: Kies de gewenste opslaglocatie * Klein formaat van ongeveer 21 MB * Aanpasbaar: open de instellingen om de app naar wens aan te passen! <b>Contact</b> Ga naar de GitHub-repository, deze bevat de Roadmap: <a href="https://github.com/iakmds/librecamera">https://github.com/iakmds/librecamera</a> Als je een bug hebt gevonden of verzoek voor een feature hebt, kun je een issue aanmaken op GitHub: <a href="https://github.com/iakmds/librecamera/issues">https://github.com/iakmds/librecamera/issues</a> 10 months ago
pander Translation added Libre Camera F-Droid Dutch	English Modern camera app to take pictures and record videos Dutch 55 characters edited Current translation Translated Moderne camera-app voor het maken van foto's en video's 10 months ago
pander Translation added Libre Camera F-Droid Dutch	English Libre Camera Dutch 12 characters edited Current translation Translated Libre Camera 10 months ago

Browse all translation changes

4	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
4	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Libre Camera

F-Droid

Dutch

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search