Libre Camera - Korean @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
F-Droid GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary Glossary GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Libre Camera GPL-3.0	0%	92	421	2,551	92	0	0	0

Overview

Project website	github.com/iakmds/librecamera
Instructions for translators	Libre Camera can be translated on Weblate. This includes the app itself, but also the metadata for F-Droid. For more details, see https://github.com/iakmds/librecamera#translate
Project maintainers	iakmds
Language	Korean
Language code	ko
Text direction	Left to right
Number of speakers	79,236,042

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		96		744		4,734
Translated	4%	4	43%	323	46%	2,183
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	95%	92	56%	421	53%	2,551

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

744

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+4%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed Libre Camera F-Droid Korean	Changes committed 12 days ago
translatorforkr Translation completed Libre Camera F-Droid Korean	Translation completed 13 days ago
translatorforkr Translation added Libre Camera F-Droid Korean	English * l10n: Add Indonesian translation * code: Use package info to get version number instead of manual text Korean 63 characters edited Current translation Translated * l10n: 인도네시아어 번역 추가 * code: 수동 텍스트 대신 패키지 정보를 사용하여 버전 번호 가져오기 13 days ago
translatorforkr Translation added Libre Camera F-Droid Korean	English Libre Camera is a free and open source camera app to take pictures and record videos written in Flutter and Dart. If you are in need of an open source camera app with several features, this app should be for you. From flashlight, focus and exposure controls to changing themes, languages and the compression amount – this app should have you covered. And if not, feel free to open an issue on <a href="https://github.com/iakmds/librecamera">GitHub</a> and request a feature. Below you can see a list of the features, with more coming in the future! <b>Features</b> * Take pictures and record videos with your rear and front camera * Privacy: No EXIF Metadata saved by default when taking pictures (enable optionally in settings) – without ads, tracking, or unnecessary permissions * Themes: Material Design with a Dark, Light or system theme * Multiple languages supported – Contribute translating your language! * Zoom: Zoom with 2 fingers or with an optional slider * Timer/Delay: Select a photo capture timer to get ready for your photo * Flashlight modes: On at capture, Off, Auto, Always on * Focus: Auto focus, locked focus and manual focus by touching the screen * Exposure: Auto exposure, locked exposure and manual exposure with an optional slider * Image compression: Set the compression amount in the settings * Formats: Switch between 3 camera formats (JPEG, PNG, WebP) * Resolutions: Switch between different camera resolutions * Save location: Choose your preferred save location * Small size of about 21MB * Customizable: Open the settings to customize the app to your liking! <b>Contact</b> Check out the GitHub repository, which includes the Roadmap: <a href="https://github.com/iakmds/librecamera">https://github.com/iakmds/librecamera</a> In case you found a bug or have a feature request, feel free to file an issue on GitHub: <a href="https://github.com/iakmds/librecamera/issues">https://github.com/iakmds/librecamera/issues</a> Korean 1242 characters edited Current translation Translated Libre Camera는 Flutter와 Dart로 작성된 사진을 찍고 비디오를 녹화할 수 있는 무료 오픈 소스 카메라 앱입니다. 오픈 소스 카메라 앱이 여러 기능을 필요로 한다면, 이 앱이 적합할 것입니다. 플래시, 초점 및 노출 조절부터 테마, 언어 및 압축량 변경에 이르기까지 이 앱은 다양한 기능을 제공합니다. 만약 원하는 기능이 없다면, <a href="https://github.com/iakmds/librecamera">GitHub</a>에서 이슈를 열고 기능 요청을 하실 수 있습니다. 아래에는 현재 제공되는 기능 목록이 있으며, 앞으로 더 많은 기능이 추가될 예정입니다! <b>Features</b> * 후면 및 전면 카메라로 사진을 찍고 비디오를 녹화하십시오. * 개인 정보 보호: 사진을 찍을 때 기본적으로 저장되는 EXIF 메타데이터 없음(설정에서 선택적으로 활성화) – 광고, 추적 또는 불필요한 권한 없음 * 테마: Dark, Light 또는 시스템 테마를 사용한 머티리얼 디자인 * 여러 언어 지원 – 귀하의 언어 번역에 기여하십시오! * 확대/축소: 2개 손가락 또는 선택적 슬라이더로 확대/축소 * 타이머/지연: 사진 촬영 타이머를 선택하여 사진을 준비합니다. * 손전등 모드: 캡처 시 켜기, 끄기, 자동, 항상 켜기 * 초점: 자동 초점, 고정 초점 및 화면 터치를 통한 수동 초점 * 노출: 자동 노출, 고정 노출 및 옵션 슬라이더를 사용한 수동 노출 * 이미지 압축: 설정에서 압축량을 설정 * 형식: 3가지 카메라 형식(JPEG, PNG, WebP) 간 전환 * 해상도: 다른 카메라 해상도 간 전환 * 저장 위치: 원하는 저장 위치를 선택 * 약 21MB의 작은 크기 * 사용자 지정 가능: 설정을 열어 원하는 대로 앱을 사용자 지정하세요! <b>Contact</b> 다음은 로드맵이 포함된 GitHub 저장소를 확인해 보세요: <a href="https://github.com/iakmds/librecamera">https://github.com/iakmds/librecamera</a> 버그를 발견하거나 기능 요청이 있는 경우, GitHub에 이슈를 작성해 주시기 바랍니다: <a href="https://github.com/iakmds/librecamera/issues">https://github.com/iakmds/librecamera/issues</a> 13 days ago
translatorforkr Translation added Libre Camera F-Droid Korean	English Modern camera app to take pictures and record videos Korean 25 characters edited Current translation Translated 사진을 찍고 비디오를 녹화하는 최신 카메라 앱 13 days ago
translatorforkr Translation added Libre Camera F-Droid Korean	English Libre Camera Korean 12 characters edited Current translation Translated Libre Camera 13 days ago
None Resource updated Libre Camera Libre Camera Korean	File “`assets/l10n/app_ko.arb`” was added. 13 days ago
None String added in the repository Libre Camera Libre Camera Korean	English When enabled, pressing a volume button will capture a picture or record a video Korean 0 characters edited Current translation Empty 13 days ago
None String added in the repository Libre Camera Libre Camera Korean	English Capture at volume press Korean 0 characters edited Current translation Empty 13 days ago
None String added in the repository Libre Camera Libre Camera Korean	English When enabled, switch the position of the camera controls in landscape for left-handed mode Korean 0 characters edited Current translation Empty 13 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.