Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Letterpress GPL-3.0-or-later 44% 20 58 343 20 1 5 0

Overview

Project website gitlab.gnome.org/World/Letterpress
Instructions for translators

For any questions or bug reports on translations, see the issue tracker or join our Matrix chat.

Project maintainers User avatar gregorni
Language Arabic
Language code ar
Text direction Right to left
Number of speakers 378,482,167
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 36 133 805
Translated 44% 16 56% 75 57% 462
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 1 1% 1 4% 36
Strings with suggestions 13% 5 8% 11 7% 61
Untranslated strings 55% 20 43% 58 42% 343

Quick numbers

133
Hosted words
36
Hosted strings
44%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+44%
Contributors
User avatar anonymous

Suggestion added

2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

2 months ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed a year ago
User avatar boffire

Translation added

a year ago
User avatar boffire

Translation added

a year ago
User avatar boffire

Translation added

a year ago
User avatar boffire

Translation added

a year ago
Browse all changes for this language