Learn GDScript From Zero/lesson-28-specifying-types @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT		0	0	0	0	0	0	0

Arabic MIT	0%	24	727	4,313	24	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) MIT		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) MIT	0%	24	727	4,313	24	0	0	0

Czech MIT	95%	1	75	456	0	1	0	0

Dutch MIT		0	0	0	0	0	0	0

French MIT		0	0	0	0	0	0	0

German MIT		0	0	0	0	0	0	0

Hebrew MIT	0%	24	727	4,313	24	0	0	0

Hungarian MIT	0%	24	727	4,313	24	0	0	0

Indonesian MIT	8%	22	668	3,961	22	0	0	0

Italian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Japanese MIT		0	0	0	0	0	0	0

Korean MIT	8%	22	668	3,961	22	0	0	0

Polish MIT	4%	23	722	4,281	23	0	0	0

Portuguese MIT	95%	1	75	456	1	0	0	0

Portuguese (Brazil) MIT		0	0	0	0	0	0	0

Russian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Slovak MIT	0%	24	727	4,313	24	0	0	0

Spanish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Swedish MIT	0%	24	727	4,313	24	0	0	0

Thai MIT	0%	24	727	4,313	24	0	0	0

Turkish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/GDQuest/learn-gdscript
Instructions for translators	Welcome to the translation Weblate for the free and open-source app Learn GDScript from Zero. You can use Weblate to translate the application and its content. We keep translations in a dedicated repository on GitHub: https://github.com/GDQuest/learn-gdscript-translations/ You can find the application's source code with published translation in the following repository: https://github.com/GDQuest/learn-gdscript/ The app is available on itch.io to download and try on your desktop: https://gdquest.itch.io/learn-godot-gdscript Finally, you can use the bleeding edge version of the app right in your browser at the following address: https://gdquest.github.io/learn-gdscript/staging/ When we publish translations We publish the translations in a given language when at least 50% of the app's content is translated and peer-reviewed. Because this app is a course to learn to code, it is not enough to just translate the interface for people to use it in their native language: without the lessons' translations, they can't use the app. Licenses All translations, as well as the application's source code, are MIT licensed.
Project maintainers	NathanLovato
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/GDQuest/learn-gdscript-translations`
Repository branch	main
Last remote commit	improve output of the translation update script `de2dd22` NathanLovato authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `381395b` coru authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/learn-gdscript-from-zero/error-explanations/`
File mask	`*/lesson-28-specifying-types.po`

26 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		552		16,721		99,199
Source		24		727		4,313
Translated	57%	315	56%	9,424	56%	55,893
Needs editing	1%	1	1%	75	1%	456
Read-only	4%	24	4%	727	4%	4,313
Failing checks	1%	1	1%	75	1%	456
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	42%	236	43%	7,222	43%	42,850

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

16,721

Hosted words

552

Hosted strings

57%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+57%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed Learn GDScript From Zero lesson-28-specifying-types German	Changes committed 26 minutes ago
coru Translation changed Learn GDScript From Zero lesson-28-specifying-types German	English Fortunately, GDScript has optional [i]type hints[/i]. Type hints let the computer know the value type you want for variables and report errors before running the code. To specify the type a variable can accept, you can write a colon and a type after the name when defining a new variable. German 1 character edited Current translation Translated Glücklicherweise verfügt GDScript über optionale [i]type hints[/i] (Typ-Hinweise). Typ-Hinweise teilen dem Computer mit, welchen Werttyp Du für Variablen wünschst und melden Fehler, bevor der Code ausgeführt wird. Den Typ einer Variablen können wir beim definieren der variablen festlegen. Dies geschieht mit einem Doppelpunkt gefolgt vom Typ nach dem Variabele-Namen. yesterday
None Alert triggered Learn GDScript From Zero lesson-28-specifying-types	Repository has changes. yesterday
None Changes committed Learn GDScript From Zero lesson-28-specifying-types German	Changes committed yesterday
coru Translation changed Learn GDScript From Zero lesson-28-specifying-types German	English When you give the language hints like that, it will [i]prevent[/i] major type errors. When you work in Godot, you will see that the computer can report issues as you write the code. It makes the benefit even greater. Type hints can also help improve the readability of your code. It can help to put more information directly in the code. As we saw, types are essential when coding, and when using type hints, the computer will add them to the engine's built-in code documentation system. There's an incredible third benefit for you: by using type hints, you will learn types much faster. It's excellent for learning. In the following practices, you will write the correct type hints to make the code error-free. German 1 character edited Current translation Translated Wenn Du dem Computer solche Hinweise gibst, wird er [i]größere Typenfehler verhindern[/i]. Wenn Du in Godot arbeitest, wirst du sehen, dass der Computer Probleme melden kann, während Du den Code schreibst. Das ist sehr nützlich und spart Zeit. Typ-Hinweise können auch dazu beitragen, die Lesbarkeit dDeines Codes zu verbessern. Sie können helfen, mehr Informationen direkt in den Code einzubetten. Wie wir gesehen haben, sind Typen beim Programmieren unerlässlich, und wenn Du Typ-Hinweise verwendest, fügt der Computer sie dem integrierten Code-Dokumentationssystem der Engine hinzu. Es gibt noch einen unglaublichen dritten Vorteil für Dich: Durch die Verwendung von Typ-Hinweisen lernst Du Typen viel schneller. Das ist hervorragend zum Lernen. In den folgenden Übungen wirst Du die richtigen Typ-Hinweise einfügen, um den Code fehlerfrei zu machen. yesterday
coru Translation changed Learn GDScript From Zero lesson-28-specifying-types German	English This time, it's the other way around: variables have the correct type hints but the wrong values. Change the values to make the code run. German 5 characters edited Current translation Translated Diesmal ist es umgekehrt: Variablen haben die richtigen Typhinweise, aber die falschen Werte. Änder~~n Sie~~ die Werte, damit der Code ausgeführt wird. yesterday
coru Translation changed Learn GDScript From Zero lesson-28-specifying-types German	English Our variables have the wrong type hints, causing errors. Correct them to make the code run. German 5 characters edited Current translation Translated Unsere Variablen haben die falschen Typhinweise, was zu Fehlern führt. Korrigiere~~n Sie~~ sie, damit der Code ausgeführt wird. yesterday
coru Translation changed Learn GDScript From Zero lesson-28-specifying-types German	English When you give the language hints like that, it will [i]prevent[/i] major type errors. When you work in Godot, you will see that the computer can report issues as you write the code. It makes the benefit even greater. Type hints can also help improve the readability of your code. It can help to put more information directly in the code. As we saw, types are essential when coding, and when using type hints, the computer will add them to the engine's built-in code documentation system. There's an incredible third benefit for you: by using type hints, you will learn types much faster. It's excellent for learning. In the following practices, you will write the correct type hints to make the code error-free. German 7 characters edited Translated Wenn dDu dem Computer solche Hinweise gibst, wird er [i]größere Typenfehler verhindern[/i]. Wenn dDu in Godot arbeitest, wirst du sehen, dass der Computer Probleme melden kann, während dDu den Code schreibst. Das ist sehr nützlich und spart Zeit. Typ-Hinweise können auch dazu beitragen, die Lesbarkeit deines Codes zu verbessern. Sie können helfen, mehr Informationen direkt in den Code einzubetten. Wie wir gesehen haben, sind Typen beim Programmieren unerlässlich, und wenn dDu Typ-Hinweise verwendest, fügt der Computer sie dem integrierten Code-Dokumentationssystem der Engine hinzu. Es gibt noch einen unglaublichen dritten Vorteil für dDich: Durch die Verwendung von Typ-Hinweisen lernst dDu Typen viel schneller. Das ist hervorragend zum Lernen. In den folgenden Übungen wirst dDu die richtigen Typ-Hinweise einfügen, um den Code fehlerfrei zu machen. yesterday
coru Translation changed Learn GDScript From Zero lesson-28-specifying-types German	English Fortunately, GDScript has optional [i]type hints[/i]. Type hints let the computer know the value type you want for variables and report errors before running the code. To specify the type a variable can accept, you can write a colon and a type after the name when defining a new variable. German 5 characters edited Translated Glücklicherweise verfügt GDScript über optionale [i]type hints[/i] (Typ-Hinweise). Typ-Hinweise teilen dem Computer mit, welchen Werttyp ~~Sie~~Du für Variablen wünschenst und melden Fehler, bevor der Code ausgeführt wird. Den Typ einer Variablen können wir beim definieren der variablen festlegen. Dies geschieht mit einem Doppelpunkt gefolgt vom Typ nach dem Variabel-Namen. yesterday
coru Contributor joined Learn GDScript From Zero lesson-28-specifying-types German	Contributor joined yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

When we publish translations

Licenses

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search