The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Overview

Project website max.codes/latest
Instructions for translators

This is the Weblate project for translating Latest, an update checker for macOS.

Feel free to contribute! Changes are pushed to https://max.codes/latest/ for review. You can add any language that is supported by macOS.
Project maintainers User avatar mangerlahn
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/mangerlahn/Latest/
Repository branch develop
Last remote commit Update localized strings 8f78379
User avatar mangerlahn authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Filipino) 701e523
User avatar Lyze authored 3 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/latest/app/
File mask Latest/Resources/*.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language file Latest/Resources/en.lproj/Localizable.strings
Translation file Download Latest/Resources/fi.lproj/Localizable.strings
Last change Nov. 29, 2023, 12:36 p.m.
Last change made by None
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Number of speakers 5,789,395
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 38 107 615
Translated 2% 1 1% 1 1% 8
Needs editing 97% 37 99% 106 98% 607
Read-only 2% 1 1% 1 1% 8
Failing checks 68% 26 80% 86 83% 512
Strings with suggestions 21% 8 19% 21 22% 139
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 20 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

107
Hosted words
38
Hosted strings
2%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 months ago
User avatar addon:prefill

Automatically translated
Update in %@
Update in %@
11 months ago
User avatar addon:prefill

Automatically translated
in %@
in %@
11 months ago
User avatar None

Resource updated
The “Latest/Resources/en.lproj/Localizable.strings” file was changed. 11 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Homebrew
Homebrew
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository
in %@
 
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Update in %@
 
11 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 months ago
User avatar addon:prefill

Automatically translated
Homebrew
Homebrew
11 months ago
User avatar None

Resource updated
The “Latest/Resources/en.lproj/Localizable.strings” file was changed. 11 months ago
Browse all translation changes