KWinFT - Romanian @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
KDisplay (App) GPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

KDisplay (Plasma integration) GPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

Glossary KWinFT GPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	gitlab.com/kwinft
Instructions for translators	Thanks for joining the team! Please use the usual tools available. If you have questions come to our Gitter channel.
Project maintainers	pontaoski romangg
Language	Romanian
Language code	ro
Text direction	Left to right
Number of speakers	20,024,109

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		59		258		1,633
Translated	100%	59	100%	258	100%	1,633
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

258

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed KWinFT KDisplay (App) Romanian	Changes committed a year ago
None Changes committed KWinFT KDisplay (Plasma integration) Romanian	Changes committed a year ago
Denis96 Translation added KWinFT KDisplay (App) Romanian	English Adaptive Sync Romanian 21 characters edited Current translation Translated Sincronizare adaptivă a year ago
Denis96 Translation added KWinFT KDisplay (App) Romanian	English Copyright © 2020 Roman Gilg Romanian 35 characters edited Current translation Translated Drepturi de autor © 2020 Roman Gilg a year ago
Denis96 Translation added KWinFT KDisplay (App) Romanian	English Arguments for the config module. Romanian 32 characters edited Current translation Translated Argumente pentru modulul config. a year ago
Denis96 Translation changed KWinFT KDisplay (App) Romanian	English KDisplay Romanian 0 characters edited Current translation Translated KDisplay a year ago
Denis96 Translation added KWinFT KDisplay (App) Romanian	English Restart Romanian 9 characters edited Current translation Translated Repornire a year ago
Denis96 Translation added KWinFT KDisplay (App) Romanian	English Global scale changes will come into effect after the system is restarted. Romanian 74 characters edited Current translation Translated Schimbările mărimii globale vor avea efect după ce sistemul este repornit. a year ago
Denis96 Translation added KWinFT KDisplay (App) Romanian	English Displays could not be saved due to error. Romanian 54 characters edited Current translation Translated Afișajele nu au putut fi salvate din cauza unei erori. a year ago
Denis96 Translation added KWinFT KDisplay (App) Romanian	English No Disman backend found. Please check your Disman installation. Romanian 81 characters edited Current translation Translated Nici un backend Disman nu a fost găsit. Vă rugăm verificați instalarea de Disman. a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.