Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the KWinFT/KDisplay (App) repository. GPL-2.0
French This component is linked to the KWinFT/KDisplay (App) repository. GPL-2.0 58% 7 22 7
German This component is linked to the KWinFT/KDisplay (App) repository. GPL-2.0
Norwegian Bokmål This component is linked to the KWinFT/KDisplay (App) repository. GPL-2.0 1
Please sign in to see the alerts.
Project website gitlab.com/kwinft
Instructions for translators

Thanks for joining the team! Please use the usual tools available. If you have questions come to our Gitter channel.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/kwinft/kdisplay
Repository branch master
Last remote commit i18n: translate via Weblate (French) 9a87ee9
User avatar daufinsyd authored 11 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/kwinft/kdisplay-app/
Filemask plasma-integration/po/*/kdisplay-plasma.po
Languages 4
Source strings 17
Source words 85
Source characters 612
Hosted strings 68
Hosted words 340
Hosted characters 2,448
Leave unchanged
Ikke endre
3 days ago
Advanced Display Settings
Configuration avancée de l'affichage
11 days ago
Presentation mode is enabled
Le mode « présentation » est activé
11 days ago
Presentation mode is enabled
Le mode « présentation » est actif
11 days ago
You can only apply a different display layout when there is more than one display device plugged in.
Au moins un second périphérique d'affichage doit être connecté pour que vous puissiez appliquer une disposition d'écran différente.
11 days ago
%1 is enforcing presentation mode: %2
%1 requière le mode « présentation » : %2
11 days ago
%1 is enforcing presentation mode.
%1 requière le mode « présentation ».
11 days ago
Singular
%2 and %1 other application are enforcing presentation mode.
Plural
%2 and %1 other applications are enforcing presentation mode.
Singular
%2 et %1 autre application requièrent le mode « présentation ».
Plural
%2 et %1 autres applications requièrent le mode « présentation ».
11 days ago
This will prevent your display and computer from turning off automatically.
Cela empêchera votre écran et votre ordinateur de s'éteindre automatiquement.
11 days ago
Enable Presentation Mode
Activer le mode « présentation »
11 days ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity