Komikku - Russian @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Komikku GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Main GPL-3.0	97%	12	26	149	12	0	0	0

Overview

Project website	codeberg.org/valos/Komikku
Project maintainers	valos
Language	Russian
Language code	ru
Text direction	Left to right
Number of speakers	195,841,151

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		428		1,618		10,122
Translated	97%	416	98%	1,592	98%	9,973
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	2%	12	1%	26	1%	149

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

1,564

Hosted words

407

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

Ser82 Translation added Komikku Main Russian	English Use system accent colors Russian 36 characters edited Current translation Translated Использовать системные цвета акцента 6 hours ago
Ser82 Translation added Komikku Main Russian	English Accent Color Russian 12 characters edited Current translation Translated Цвет акцента 6 hours ago
Ser82 Translation added Komikku Main Russian	English Synchronize reading progress Russian 32 characters edited Current translation Translated Синхронизировать прогресс чтения 6 hours ago
Ser82 Translation added Komikku Main Russian	English Webview is currently in used. Please retry later. Russian 76 characters edited Current translation Translated Webview в настоящее время используется. Пожалуйста, повторите попытку позже. 6 hours ago
Ser82 Translation added Komikku Main Russian	English Failed to request client access Russian 38 characters edited Current translation Translated Не удалось запросить клиентский доступ 6 hours ago
Ser82 Translation added Komikku Main Russian	English Connect Russian 12 characters edited Current translation Translated Подключиться 6 hours ago
Ser82 Translation added Komikku Main Russian	English Disconnect Russian 11 characters edited Current translation Translated Отключиться 6 hours ago
Ser82 Translation added Komikku Main Russian	English Disconnect from {} Russian 17 characters edited Current translation Translated Отключиться от {} 6 hours ago
Ser82 Translation added Komikku Main Russian	English Chapter Russian 5 characters edited Current translation Translated Глава 6 hours ago
Ser82 Translation added Komikku Main Russian	English This tweak is only intended for users who do not use the GNOME desktop environment and therefore cannot disable animations globally via GNOME Settings (Accessibility ⇨ Seeing ⇨ Animation Effects). Russian 232 characters edited Current translation Translated Эта настройка предназначена только для тех пользователей, которые не используют среду рабочего стола GNOME, и поэтому не могут глобально отключить анимацию через настройки GNOME (Специальные возможности ⇨ Зрение ⇨ Эффекты анимации). 6 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.