Translation status

9 Strings 77%
Browse Translate
44 Words 40%
246 Characters 42%

Strings status

Strings Words Characters
9 44 246
All strings Browse Translate Zen
7 18 104
Translated strings Browse Translate Zen
2 26 142
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 26 142
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 26 142
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
9 44 246
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
webui MIT 98% 9 21 131 7 4 2 0
Browse all components

Overview

Project website komga.org
Instructions for translators

https://komga.org/docs/contribution
Project maintainers User avatar gotson
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:gotson/komga.git
Repository branch master
Last remote commit chore(release): 1.11.1 [skip ci] f56946f
github-actions authored 10 days ago
Last commit in Weblate i18n(komga-tray): added translation using Weblate (Chinese (Simplified)) 9e221ba
Hosted Weblate authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/komga/desktop/
File mask komga-tray/src/main/resources/org/gotson/komga/messages_*.properties
Monolingual base language file komga-tray/src/main/resources/org/gotson/komga/messages.properties
Translation file Download komga-tray/src/main/resources/org/gotson/komga/messages_fr.properties
Last change Jan. 4, 2024, 3:54 p.m.
Last author Abraham Froude
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9 44 246
Translated 77% 7 40% 18 42% 104
Needs editing 22% 2 59% 26 57% 142
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

44
Hosted words
9
Hosted strings
77%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+77%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. komga
  2. desktop
  3. French
Changes committed 4 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. komga
  2. desktop
  3. French
Close
Fermer
4 months ago
User avatar abraham

Marked for edit

  1. komga
  2. desktop
  3. French
An unexpected error occurred.
Une erreur imprévue est survenue.
4 months ago
User avatar abraham

Marked for edit

  1. komga
  2. desktop
  3. French
Port {} is already in use.
Komga is probably already running.
Check the tray icon or menu bar for the Komga icon.
Le port {} est déjà utilisé.
Komga est probablement déjà lancé.
Vérifiez l'icône Komga dans votre barre de menu.
4 months ago
User avatar abraham

Translation added

  1. komga
  2. desktop
  3. French
Komga failed to start
Komga n'a pas réussi à démarrer
4 months ago
User avatar abraham

Translation added

  1. komga
  2. desktop
  3. French
Copy to clipboard
Copier dans le presse-papiers
4 months ago
User avatar abraham

Translation added

  1. komga
  2. desktop
  3. French
Close
Fermer
4 months ago
User avatar abraham

Contributor joined

  1. komga
  2. desktop
  3. French
Contributor joined 4 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. komga
  2. desktop
  3. French
Parsing of the “komga-tray/src/main/resources/org/gotson/komga/messages_fr.properties” file was enforced. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. komga
  2. desktop
  3. French
Show log file
Révéévéler le fichier journal
4 months ago
Browse all translation changes