Klipper/Manual_Level @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later			0	0	0	0	0	0	0

Abkhazian GPL-3.0-or-later	0%	0%	45	1,506	8,900	45	0	0	0

Albanian GPL-3.0-or-later	0%	0%	45	1,506	8,900	45	0	0	0

Angika GPL-3.0-or-later	0%	0%	45	1,506	8,900	45	0	0	0

Arabic GPL-3.0-or-later	0%	0%	45	1,506	8,900	45	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	1	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later	0%	0%	45	1,506	8,900	45	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	15%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	3	0	0

Chuukese GPL-3.0-or-later	0%	0%	45	1,506	8,900	45	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	0%	2%	44	1,489	8,788	44	0	0	0

Danish GPL-3.0-or-later	0%	2%	44	1,505	8,888	44	0	0	0

Duala GPL-3.0-or-later	0%	0%	45	1,506	8,900	45	0	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	0%	2%	44	1,489	8,788	44	0	0	0

Esperanto GPL-3.0-or-later	0%	0%	45	1,506	8,900	45	0	0	0

French GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	1	0	0

German GPL-3.0-or-later	0%	31%	31	1,409	8,258	31	0	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	0%	0%	45	1,506	8,900	45	0	0	0

Korean GPL-3.0-or-later	0%	97%	1	22	113	1	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	0%	0%	45	1,506	8,900	45	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	0%	0%	45	1,506	8,900	45	0	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	0%	8%	41	1,437	8,453	41	0	1	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	0%	2%	44	1,505	8,888	44	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	0%	0%	45	1,506	8,900	45	0	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Slovak GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Slovenian GPL-3.0-or-later	0%	0%	45	1,506	8,900	45	0	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	0%	0%	45	1,506	8,900	44	0	0	0

Thai GPL-3.0-or-later	0%	0%	45	1,506	8,900	45	0	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	0%	4%	43	1,485	8,765	43	0	1	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	0%	0%	45	1,506	8,900	45	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.klipper3d.org
Instructions for translators	The code blocks are included in the Gettext files in case if some comments need to be translated. You can add comments as well. For code blocks without comment, please flag them as `ignore-same`, if you don't the permission, comment in a GitHub PR to let me know. For links that refer to a title inside an md file, please add a Link Modification Req tag. The Gettext and markdown files in docs/locales are specific for languages. Check contributing for current guidelines. To merge a translation into the main Klipper repository, certain requirements have to be met. We are still determining the requirements and no merging is planned. - Yifei Ding
Project maintainers	kingu dingyifei KevinOConnor Neko-vecter
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/Klipper3d/klipper-translations/`
Repository branch	translations
Last remote commit	locales: Automated Markdown Update `573cb06d2` GitHub authored 2 days ago
Last commit in Weblate	locales: Translated using Weblate (Russian) `b33cd6cb9` gfbdrgng authored 11 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/klipper/readme/`
File mask	`docs/locales/*/LC_MESSAGES/Manual_Level.po`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,575		52,710		311,500
Source		45		1,506		8,900
Approved	1%	7	1%	157	1%	1,040
Waiting for review	32%	511	31%	16,610	31%	98,219
Translated	35%	563	34%	18,273	34%	108,159
Needs editing	1%	1	1%	17	1%	112
Read-only	2%	45	2%	1,506	2%	8,900
Failing checks	1%	5	1%	317	1%	1,926
Strings with suggestions	1%	2	1%	29	1%	188
Untranslated strings	64%	1,011	65%	34,420	65%	203,229

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

52,710

Hosted words

1,575

Hosted strings

35%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+5%

Translated

+30%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered Klipper Manual_Level	Repository has changes. a month ago
None Alert triggered Klipper Manual_Level	Repository has changes. a month ago
None Alert triggered Klipper Manual_Level	Repository has changes. a month ago
None Changes committed Klipper Manual_Level Ukrainian	Changes committed a month ago
mgorpinic2005 Translation completed Klipper Manual_Level Ukrainian	Translation completed a month ago
mgorpinic2005 Translation added Klipper Manual_Level Ukrainian	English Note that "minutes" refers to "minutes of a clock face". So, for example, 15 minutes is a quarter of a full turn. Ukrainian 126 characters edited Current translation Translated Зауважте, що "хвилини" відноситься до "хвилини годинникового обличчя". Так, наприклад, 15 хвилин є кварталом повного повороту. a month ago
mgorpinic2005 Translation added Klipper Manual_Level Ukrainian	English rear left screw must be turned clockwise 2 minutes (not need it's ok) Ukrainian 96 characters edited Current translation Translated задній лівий гвинт повинен бути перевернутий годинниковою стрілкою 2 хвилини (не потрібно це ок) a month ago
mgorpinic2005 Translation added Klipper Manual_Level Ukrainian	English [screws_tilt_adjust] screw1: -5, 30 screw1_name: front left screw screw2: 155, 30 screw2_name: front right screw screw3: 155, 190 screw3_name: rear right screw screw4: -5, 190 screw4_name: rear left screw horizontal_move_z: 10. speed: 50. screw_thread: CW-M3 Ukrainian 275 characters edited Current translation Translated [Screws_tilt_adjust] шнек1: -5, 30 гвинт1_name: передній лівий гвинт шнек2: 155, 30 гвинт2_name: передній правий гвинт шнек3: 155, 190 гвинт3_name: задній правий гвинт шнек4: -5, 190 гвинт4_name: задній лівий гвинт горизонтальний_move_z: 10. швидкість: 50. шнек_тред.: CW-M3 a month ago
mgorpinic2005 Translation added Klipper Manual_Level Ukrainian	English [bed_screws] screw1: 100, 50 screw1_fine_adjust: 0, 0 screw2: 100, 150 screw2_fine_adjust: 300, 300 screw3: 150, 100 screw3_fine_adjust: 0, 100 Ukrainian 141 characters edited Current translation Translated [bed_screws] шнек1: 100, 50 гвинт1_fine_adjust: 0, 0 шнек2: 100, 150 гвинт2_fine_adjust: 300, 300 шнек3: 150, 100 гвинт3_fine_adjust: 0, 100 a month ago
mgorpinic2005 Translation added Klipper Manual_Level Ukrainian	English [bed_screws] screw1: 100, 50 screw2: 100, 150 screw3: 150, 100 Ukrainian 60 characters edited Current translation Translated [bed_screws] шнек1: 100, 50 шнек2: 100, 150 шнек3: 150, 100 a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.