Klipper/Delta_Calibrate — Chinese (Simplified Han script) @ Hosted Weblate

Translation status

62	Strings	100%	Browse Translate
1,550	Words	100%
10,327	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
62 1,550 10,327	All strings	Browse Translate Zen
8 14 464	Approved strings	Browse Translate Zen
62 1,550 10,327	Translated strings	Browse Translate Zen
54 1,536 9,863	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
1 35 236	Labeled: Source needs review	Browse Translate Zen
61 1,515 10,091	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.klipper3d.org
Instructions for translators	The code blocks are included in the Gettext files in case if some comments need to be translated. You can add comments as well. For code blocks without comment, please flag them as `ignore-same`, if you don't the permission, comment in a GitHub PR to let me know. For links that refer to a title inside an md file, please add a Link Modification Req tag. The Gettext and markdown files in docs/locales are specific for languages. Check contributing for current guidelines. To merge a translation into the main Klipper repository, certain requirements have to be met. We are still determining the requirements and no merging is planned. - Yifei Ding
Project maintainers	kingu dingyifei KevinOConnor Neko-vecter
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/Klipper3d/klipper-translations/`
Repository branch	translations
Last remote commit	locales: Automated Markdown Update `d8e5a7fd8` GitHub authored 12 days ago
Last commit in Weblate	locales: Translated using Weblate (Japanese) `183abbbd3` Meteor2 authored 10 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/klipper/readme/`
File mask	`docs/locales/*/LC_MESSAGES/Delta_Calibrate.po`
Translation file	Download `docs/locales/zh_Hans/LC_MESSAGES/Delta_Calibrate.po`
Last change	May 15, 2022, 9:30 a.m.
Last change made by	None
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,286,095,292
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		62		1,550		10,327
Approved	12%	8	1%	14	4%	464
Waiting for review	87%	54	99%	1,536	95%	9,863
Translated	100%	62	100%	1,550	100%	10,327
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,550

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource updated Klipper Delta_Calibrate Chinese (Simplified Han script)	The “`docs/locales/zh_Hans/LC_MESSAGES/Delta_Calibrate.po`” file was changed. 2 years ago
dingyifei Translation added Klipper Delta_Calibrate Chinese (Simplified Han script)	English Prior to running an enhanced delta calibration one must run the basic delta calibration (via the DELTA_CALIBRATE command) and save the results (via the SAVE_CONFIG command). Make sure there hasn't been any notable change to the printer configuration nor hardware since last performing a basic delta calibration (if unsure, rerun the [basic delta calibration](#basic-delta-calibration), including SAVE_CONFIG, just prior to printing the test object described below.) Chinese (Simplified Han script) 180 characters edited Current translation Translated 在运行增强型三角洲校准之前，必须先运行基本三角洲校准（通过DELTA_CALIBRATE命令）并保存结果（通过SAVE_CONFIG命令）。确保自上次执行基本三角洲校准以来，打印机配置或硬件没有任何明显变化（如果不确定，请在打印下述测试对象之前重新运行[基本三角洲校准](#basic-delta-calibration)，包括运行 SAVE_CONFIG。） 2 years ago
dingyifei Translation changed Klipper Delta_Calibrate Chinese (Simplified Han script)	English Use a slicer to generate G-Code from the [docs/prints/calibrate_size.stl](prints/calibrate_size.stl) file. Slice the object using a slow speed (eg, 40mm/s). If possible, use a stiff plastic (such as PLA) for the object. The object has a diameter of 140mm. If this is too large for the printer then one can scale it down (but be sure to uniformly scale both the X and Y axes). If the printer supports significantly larger prints then this object can also be increased in size. A larger size can improve the measurement accuracy, but good print adhesion is more important than a larger print size. Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 用切片器软件对[docs/prints/calibrate_size.stl](prints/calibrate_size.stl)的模型进行切片，生成G-Code。速度设置使用低速（例如 40mm/s）。如可能使用刚性塑料（如PLA）。模型的外径为140mm。如果尺寸太大则按照热床大小进行缩小（但应注意X和Y应按比例进行缩放）。如果打印机的热床足够大，也可以放大该模型。大尺寸可以提高测量的准确性，但是模型的床附着对测量准确性影响更大。 2 years ago
None Resource updated Klipper Delta_Calibrate Chinese (Simplified Han script)	The “`docs/locales/zh_Hans/LC_MESSAGES/Delta_Calibrate.po`” file was changed. 2 years ago
None String updated in the repository Klipper Delta_Calibrate Chinese (Simplified Han script)	English Prior to running an enhanced delta calibration one must run the basic delta calibration (via the DELTA_CALIBRATE command) and save the results (via the SAVE_CONFIG command). Make sure there hasn't been any notable change to the printer configuration nor hardware since last performing a basic delta calibration (if unsure, rerun the [basic delta calibration](#basic-delta-calibration), including SAVE_CONFIG, just prior to printing the test object described below.) Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Empty 2 years ago
None Resource updated Klipper Delta_Calibrate Chinese (Simplified Han script)	Parsing of the “`docs/locales/zh_Hans/LC_MESSAGES/Delta_Calibrate.po`” file was enforced. 2 years ago
None Resource updated Klipper Delta_Calibrate Chinese (Simplified Han script)	The “`/home/weblate/data/vcs/klipper/readme/docs/locales/zh-hans/LC_MESSAGES/Delta_Calibrate.po`” file was changed. 2 years ago
dingyifei Translation approved Klipper Delta_Calibrate Chinese (Simplified Han script)	English ![delta-ab-pillar](img/delta-outer-pillar.jpg) Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation ![delta-ab-pillar](img/delta-outer-pillar.jpg) 3 years ago
dingyifei Translation approved Klipper Delta_Calibrate Chinese (Simplified Han script)	English DELTA_ANALYZE CALIBRATE=extended Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation DELTA_ANALYZE CALIBRATE=extended 3 years ago
dingyifei Translation approved Klipper Delta_Calibrate Chinese (Simplified Han script)	English DELTA_ANALYZE SCALE=1.0 Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation DELTA_ANALYZE SCALE=1.0 3 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

62	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
62	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.