Klipper/Bed_Level @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later			0	0	0	0	0	0	1

Abkhazian GPL-3.0-or-later	0%	0%	45	1,691	9,917	45	0	0	0

Albanian GPL-3.0-or-later	0%	0%	45	1,691	9,917	45	0	0	0

Angika GPL-3.0-or-later	0%	0%	45	1,691	9,917	45	0	0	0

Arabic GPL-3.0-or-later	0%	0%	45	1,691	9,917	45	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later	0%	0%	45	1,691	9,917	45	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	13%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Chuukese GPL-3.0-or-later	0%	0%	45	1,691	9,917	45	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	0%	2%	44	1,642	9,621	44	0	0	0

Danish GPL-3.0-or-later	0%	0%	45	1,691	9,917	45	0	0	0

Duala GPL-3.0-or-later	0%	0%	45	1,691	9,917	45	0	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	0%	2%	44	1,642	9,621	44	0	0	0

Esperanto GPL-3.0-or-later	0%	0%	45	1,691	9,917	45	0	0	0

French GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	1	0	0

German GPL-3.0-or-later	0%	62%	17	706	4,043	16	0	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	0%	11%	40	1,480	8,615	40	0	0	0

Korean GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	0%	0%	45	1,691	9,917	45	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	0%	0%	45	1,691	9,917	45	0	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	0%	11%	40	1,439	8,432	40	0	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	0%	0%	45	1,691	9,917	45	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	0%	0%	45	1,691	9,917	45	0	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	0%	97%	1	2	12	0	0	0	0

Slovak GPL-3.0-or-later	0%	0%	45	1,691	9,917	45	0	0	0

Slovenian GPL-3.0-or-later	0%	0%	45	1,691	9,917	45	0	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Thai GPL-3.0-or-later	0%	0%	45	1,691	9,917	45	0	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	0%	2%	44	1,642	9,621	44	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	0%	0%	45	1,691	9,917	45	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.klipper3d.org
Instructions for translators	The code blocks are included in the Gettext files in case if some comments need to be translated. You can add comments as well. For code blocks without comment, please flag them as `ignore-same`, if you don't the permission, comment in a GitHub PR to let me know. For links that refer to a title inside an md file, please add a Link Modification Req tag. The Gettext and markdown files in docs/locales are specific for languages. Check contributing for current guidelines. To merge a translation into the main Klipper repository, certain requirements have to be met. We are still determining the requirements and no merging is planned. - Yifei Ding
Project maintainers	kingu dingyifei KevinOConnor Neko-vecter
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/Klipper3d/klipper-translations/`
Repository branch	translations
Last remote commit	locales: Automated Markdown Update `573cb06d2` GitHub authored 6 days ago
Last commit in Weblate	locales: Translated using Weblate (Russian) `c90fafd3c` gfbdrgng authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/klipper/readme/`
File mask	`docs/locales/*/LC_MESSAGES/Bed_Level.po`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,575		59,185		347,095
Source		45		1,691		9,917
Approved	1%	6	1%	43	1%	270
Waiting for review	33%	529	34%	20,151	34%	118,354
Translated	36%	580	36%	21,885	37%	128,541
Needs editing	1%	2	1%	4	1%	24
Read-only	2%	45	2%	1,691	2%	9,917
Failing checks	1%	1	1%	1	1%	33
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	63%	993	63%	37,296	62%	218,530

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

59,185

Hosted words

1,575

Hosted strings

36%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+34%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered Klipper Bed_Level	Repository has changes. 6 hours ago
None Alert triggered Klipper Bed_Level	Repository has changes. yesterday
None Alert triggered Klipper Bed_Level	Repository has changes. 2 days ago
None Alert triggered Klipper Bed_Level	Repository has changes. 3 days ago
None Changes committed Klipper Bed_Level German	Changes committed a month ago
Xfox20 Translation changed Klipper Bed_Level German	English Use an automated tool to determine precise Z heights! German 2 characters edited Current translation Translated Benutzen sie ein automatisiertes Werkzeug, um die genaue Z -Höhe festzustellen! a month ago
Xfox20 Translation changed Klipper Bed_Level German	English It may seem odd to calibrate the distance at room temperature when the goal is to have a consistent distance when heated. However, if one calibrates when the nozzle is heated, it tends to impart small amounts of molten plastic on to the paper, which changes the amount of friction felt. That makes it harder to get a good calibration. Calibrating while the bed/nozzle is hot also greatly increases the risk of burning oneself. The amount of thermal expansion is stable, so it is easily accounted for later in the calibration process. German 1 character edited Current translation Translated Es mag komisch vorkommen, den Abstand bei Zimmertemperatur zu kalibrieren, obwohl das Ziel ein reproduzierbarer Abstand im aufgeheizten Zustand ist. Wird die Kalbrierung jedoch im aufgeheizten Zustand durchgeführt, können kleine Mengen an geschmolzenem Plastik auf dem Papier zurückbleiben, was die gefühlte Menge Reibung beeinflussen kann. Eine Kalbrierung mit aufgeheizter Düse und Druckbett erhöht außerdem das Risiko für Brandverletzungen. Die Wärmeausdehnung ist konstant, daher ist es sehr einfach sie später im Kalibrierungsprozess zu berücksichtigen. a month ago
Xfox20 Translation changed Klipper Bed_Level German	English If there is plastic on the nozzle then heat up the extruder and use a metal tweezers to remove that plastic. Wait for the extruder to fully cool to room temperature before continuing with the paper test. While the nozzle is cooling, use the metal tweezers to remove any plastic that may ooze out. German 4 characters edited Current translation Translated Falls Plastikreste an der Düse vorhanden sind, heizen sie die Düse auf und verwenden sie eine Metallpinzette, um Reste zu entfernen. Warten sSie, bis die Düse wieder vollständig auf Zimmertemperatur abgekühlt ist, bevor sie mit dem Papiertest fortfahren. Während die Düse abkühlt, verwenden sie die Metallpinzette um weitere Plastikreste, die evtl. auslaufen, zu entfernen. a month ago
Xfox20 Translation changed Klipper Bed_Level German	English Inspect the nozzle and bed to ensure no plastic is present! German 1 character edited Current translation Translated Kontrollieren sie die Düse und das Druckbett um sicherzustellen, dass keine Plastikreste vorhanden sind! a month ago
Xfox20 Translation changed Klipper Bed_Level German	English The first step of the paper test is to inspect the printer's nozzle and bed. Make sure there is no plastic (or other debris) on the nozzle or bed. German 1 character edited Current translation Translated Der erste Schritt des Papiertests besteht in der Kontrolle der Düse und des Druckbetts des Druckers. Stellen sie sicher, dass keine Plastikreste oder andere Verschmutzungen an der Düse oder auf dem Bett vorhanden sind. a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.