kitshn (for Tandoor) @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
app GPL-3.0-or-later	71%	1,369	6,694	39,395	1,355	57	6	0

android GPL-3.0-or-later	71%	61	133	763	61	12	0	0

metadata GPL-3.0-or-later	62%	79	5,788	41,070	77	47	0	0

Glossary kitshn (for Tandoor) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	kitshn.app
Instructions for translators	Any contributions are welcome!
Project maintainers	aimok04

35 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,256		35,226		224,888
Source		404		3,851		25,703
Translated	71%	3,747	64%	22,611	63%	143,660
Needs editing	1%	16	1%	314	1%	3,084
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	116	13%	4,825	16%	36,087
Strings with suggestions	1%	6	1%	32	1%	190
Untranslated strings	28%	1,493	34%	12,301	34%	78,144

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

35,226

Hosted words

5,256

Hosted strings

71%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%

Hosted words

+100%

+25%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+74%

+14%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	29	0	0

Chinese (Simplified Han script)	1%	343	1,469	8,579	343	0	0	0

Czech	72%	94	581	3,431	94	2	0	0

Dutch	99%	1	2	20	0	4	0	0

French	97%	8	16	91	8	2	0	0

German	91%	33	2,266	16,451	32	12	0	0

Italian	51%	167	1,006	5,817	167	0	6	0

Portuguese (Brazil)	15%	312	1,380	8,129	312	2	0	0

Russian	11%	304	1,370	8,066	291	2	0	0

Slovenian	85%	58	585	3,656	58	21	0	0

Spanish	79%	81	2,345	16,234	81	1	0	0

Tamil	78%	86	1,464	10,004	85	15	0	0

Turkish	94%	22	131	750	22	26	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

aimok04 Changes pushed kitshn (for Tandoor) app	Changes pushed 12 hours ago
None Changes pushed kitshn (for Tandoor) app	Changes pushed 12 hours ago
aimok04 Repository rebased kitshn (for Tandoor) app	Repository rebased Original revision: f8fe23fe817f21974a2764bd4e38b47e9e02a8d8 New revision: b3ed550b82c04429e1dbfb36da20dfa441231e1d 12 hours ago
None Changes pushed kitshn (for Tandoor) app	Changes pushed yesterday
None Changes committed kitshn (for Tandoor) android Portuguese (Brazil)	Changes committed yesterday
None Changes committed kitshn (for Tandoor) app Portuguese (Brazil)	Changes committed yesterday
diogoan Translation changed kitshn (for Tandoor) app Spanish	English Show all recipes Spanish 2 characters edited Current translation Translated Mostrar todas las receitas yesterday
diogoan Translation changed kitshn (for Tandoor) app Spanish	English Show all recipes Spanish 2 characters edited Translated Mostrar todas las receitas yesterday
diogoan Contributor joined kitshn (for Tandoor) app Spanish	Contributor joined yesterday
diogoan Translation added kitshn (for Tandoor) app Portuguese (Brazil)	English Share Portuguese (Brazil) 12 characters edited Current translation Translated Compartilhar yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.