Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 100% 36
Abkhazian GPL-3.0-or-later 0% 65 3,913 27,056 65
Arabic GPL-3.0-or-later 4% 62 3,798 25,553 62
Breton GPL-3.0-or-later 0% 65 3,913 27,056 65
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 100% 8
Danish GPL-3.0-or-later 90% 6 306 2,013 6
Dutch GPL-3.0-or-later 4% 62 3,897 26,943 62
Estonian GPL-3.0-or-later 4% 62 3,897 26,943 62 1
Hungarian GPL-3.0-or-later 24% 49 3,138 21,053 49 5
Polish GPL-3.0-or-later 4% 62 3,897 26,943 61 1
Russian GPL-3.0-or-later 100% 32
Spanish GPL-3.0-or-later 4% 62 3,897 26,943 62 1
Swedish GPL-3.0-or-later
Ukrainian GPL-3.0-or-later 84% 10 415 2,661 10 4
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website kitshn.app
Instructions for translators

Any contributions are welcome!
Project maintainers1 User avatar aimok04
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/aimok04/kitshn
Repository branch main
Last remote commit fix: correct time in range steper 1282efc
Jonas Schneider authored 06/12/2026
Last commit in Weblate l10n(Chinese (Simplified Han script)): translated using Weblate bc89899
User avatar lycia324 authored 07/14/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/kitshn/metadata/
File mask fastlane/metadata/android/*/title.txt, fastlane/metadata/android/*/short_description.txt, fastlane/metadata/android/*/full_description.txt
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
07/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 910 54,782 378,784
Source 65 3,913 27,056
Translated 44% 405 43% 23,711 43% 165,620
Needs editing 1% 1 1% 46 1% 304
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 88 12% 7,092 12% 48,099
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 55% 504 56% 31,025 56% 212,860
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 21 changes 0 changes 28 changes 0 changes 42 changes 0 changes 33 changes 54 changes 311 changes 284 changes 0 changes 78 changes 402 changes 251 changes 0 changes 162 changes 222 changes 162 changes 108 changes 91 changes 6 changes 102 changes 72 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:push

Changes pushed
Changes pushed 07/15/2026
User avatar weblate:push

Changes pushed
Changes pushed 07/15/2026
User avatar weblate:update

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 7ffed3bacad9799c355750a9e3aa1bb525a11575
New revision: bc898997653e599a5dcdf6023b4080bd0d102b94 07/15/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/15/2026
User avatar lycia324

Translation completed
Translation completed 07/14/2026
User avatar lycia324

Translation added
‼️ https://keepandroidopen.org

- Added dedicated recipe selection dialog (by @jonsch318).
- Added meal type selection bottom sheet (by @jonsch318).
- Added meal type editing and creation (by @jonsch318).
- Added double click to check items in shopping list (by @jonsch318).
- Added experimental support for Android 7.
- Fixed flickering when loading home page (by @jonsch318).
- Fixed unable to enter < 1 servings values in meal plan dialog.
- Multiple small tweaks and design improvements.
‼️ https://keepandroidopen.org

- 添加了专用食谱选择对话框（由 @jonsch318 贡献）。
- 添加了膳食类型选择底部表单（由 @jonsch318 贡献）。
- 添加了膳食类型编辑和创建功能（由 @jonsch318 贡献）。
- 添加了双击勾选购物清单项目的功能（由 @jonsch318 贡献）。
- 添加了 Android 7 的实验性支持。
- 修复了多项问题。
changelogs/20100.txt:1
07/14/2026
User avatar lycia324

Translation added
‼️ Android will become a locked-down platform: https://keepandroidopen.org

1. Fixed ignore_shopping value not being respected.
2. Fixed shopping lists unable to be selected if empty.
3. 🇫🇷 French has been updated (by @whayn).
4. 🇳🇱 Dutch has been updated (by @jstrvr).
5. 🇱🇰/🇮🇳 Tamil has been updated (by @TamilNeram).
‼️ Android 将成为一个封闭平台：https://keepandroidopen.org

1. 修复了 ignore_shopping 值未被遵守的问题。
2. 修复了购物清单为空时无法选择的问题。
3. 🇫🇷 法语已更新（由 @whayn 贡献）。
4. 🇳🇱 荷兰语已更新（由 @jstrvr 贡献）。
5. 🇱🇰/🇮🇳 泰米尔语已更新（由 @TamilNeram 贡献）。
changelogs/20090.txt:1
07/14/2026
User avatar lycia324

Translation added
‼️ Android will become a locked-down platform: https://keepandroidopen.org

Fixed compatibility with Tandoor v2.6.0
‼️ Android 将成为一个封闭平台：https://keepandroidopen.org

修复了与 Tandoor v2.6.0 的兼容性
changelogs/20080.txt:1
07/14/2026
User avatar lycia324

Translation added
‼️ Android will become a locked-down platform: https://keepandroidopen.org

1. Added filtering shopping list entries by shopping lists.
2. New setting to hide activity section in recipe detail view.
3. Danish has been updated (My Nameis).
4. Dutch has been updated (@jstrvr).
5. French has been updated (J.Lavoie).
6. German has been updated (@stilllearninggit, and J.Lavoie).
7. Hungarian has been added (@Subbye and @SzSz-hub).
8. Portuguese (Brazil) has been updated (@lucasmc64).
‼️ Android 将成为一个封闭平台：https://keepandroidopen.org

1. 添加了按购物清单筛选购物清单条目的功能。
2. 新增在食谱详情视图中隐藏活动部分的设置。
3. 丹麦语已更新（My Nameis）。
4. 荷兰语已更新（@jstrvr）。
5. 法语已更新（J.Lavoie）。
6. 德语已更新（@stilllearninggit 和 J.Lavoie）。
7. 匈牙利语已添加（@Subbye 和 @SzSz-hub）。
8. 葡萄牙语（巴西）已更新（@lucasmc64）。
changelogs/20070.txt:1
07/14/2026
User avatar lycia324

Translation added
‼️ Android will become a locked-down platform. Learn more: https://keepandroidopen.org/

1. Changed API calls for » add to shopping « in recipe detail view (#343).
‼️ Android 将成为一个封闭平台。了解更多：https://keepandroidopen.org/

1. 更改了食谱详情视图中「添加到购物清单」的 API 调用 (#343)。
changelogs/20060.txt:1
07/14/2026
Browse all component changes