Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Overview

Project website www.keycloak.org
Instructions for translators

This translates the web UI of Keycloak.

See the Translation Guidelines for details and how to add new translations.

Project maintainers User avatar ahus1 User avatar jonkoops User avatar robson90 User avatar keycloak-bot
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement

Any contributions to Keycloak must only contain code that can legally be contributed to Keycloak, and which the Keycloak project can distribute under its license.

Prior to contributing to Keycloak please read the Developer's Certificate of Origin

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/keycloak/keycloak
Repository branch main
Last remote commit splitting the zip test suite (#35005) 76269636f
Steven Hawkins authored 23 hours ago
Last commit in Weblate splitting the zip test suite (#35005) 76269636f
Steven Hawkins authored 23 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/keycloak/admin-ui/
File mask themes/src/main/resources-community/theme/base/account/messages/messages_*.properties
Monolingual base language file themes/src/main/resources/theme/base/account/messages/messages_en.properties
Translation file Download themes/src/main/resources-community/theme/base/account/messages/messages_fr.properties
Last change Oct. 18, 2024, 12:41 p.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Number of speakers 295,510,923
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 338 1,263 8,213
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 57% 194 48% 617 49% 4,082
Translated 57% 194 48% 617 49% 4,082
Needs editing 1% 1 3% 41 3% 261
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 15 6% 88 7% 595
Strings with suggestions 4% 16 3% 44 3% 324
Untranslated strings 42% 143 47% 605 47% 3,870

Quick numbers

1,263
Hosted words
338
Hosted strings
57%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+57%
Translated
Contributors
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “themes/src/main/resources-community/theme/base/account/messages/messages_fr.properties” file was enforced. a month ago
User avatar keycloak-bot

Changes committed

Changes committed a month ago
User avatar gilbert-fernandes

Suggestion added

a month ago
User avatar gilbert-fernandes

Translation changed

a month ago
User avatar gilbert-fernandes

Suggestion added

a month ago
User avatar gilbert-fernandes

Suggestion added

a month ago
User avatar gilbert-fernandes

Suggestion added

a month ago
User avatar gilbert-fernandes

Suggestion added

a month ago
User avatar gilbert-fernandes

Suggestion added

a month ago
User avatar gilbert-fernandes

Translation changed

a month ago
Browse all translation changes