Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Account UI Apache-2.0 0% 99% 1 10 55 1 12 0 0
Admin UI Apache-2.0 0% 8% 3,004 25,148 158,339 3,004 39 0 0
Glossary Keycloak Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Theme base/account Apache-2.0 0% 0 0 0 0 4 0 0
Theme base/admin Apache-2.0 0% 0 0 0 0 2 0 0
Theme base/email Apache-2.0 0% 0 0 0 0 2 0 0
Theme base/login Apache-2.0 0% 0 0 0 0 7 0 0

Overview

Project website www.keycloak.org
Instructions for translators

This translates the web UI of Keycloak.

See the Translation Guidelines for details and how to add new translations.
Project maintainers User avatar ahus1 User avatar jonkoops User avatar robson90 User avatar keycloak-bot
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Number of speakers 8,218,781
20 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,429 32,987 207,848
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 32% 1,424 23% 7,829 23% 49,454
Translated 32% 1,424 23% 7,829 23% 49,454
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 66 1% 473 1% 2,973
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 67% 3,005 76% 25,158 76% 158,394
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,301 changes 0 changes 1,280 changes 0 changes 0 changes 4,414 changes 0 changes 108 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

32,987
Hosted words
4,429
Hosted strings
32%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+32%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “js/apps/admin-ui/maven-resources/theme/keycloak.v2/admin/messages/messages_en.properties” file was changed. 20 hours ago
User avatar None

String added in the repository
If enabled, allows managing verifiable credentials in this realm.
 
20 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Verifiable Credentials
 
20 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “themes/src/main/resources-community/theme/base/login/messages/messages_ca.properties” file was changed. 20 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Invalid authenticator code.
El codi d''autenticació no és vàlid.
20 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Invalid authenticator code.
El codi d''autenticació no és vàlid.
20 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Invalid username or password.
El nom d''usuari o contrasenya no són vàlids.
20 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Invalid username or password.
El compte està temporalment inhabilitat, contacteu amb l''administrador o intenteu-ho de nou més tardnom d''usuari o contrasenya no són vàlids.
20 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “js/apps/admin-ui/maven-resources/theme/keycloak.v2/admin/messages/messages_en.properties” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository
If enabled the dark variant of the theme will be applied based on user preference through an operating system setting (e.g. light or dark mode) or a user agent setting, if disabled only the light variant will be used. This setting only applies to themes that support dark and light variants, on themes that do not support this feature it will have no effect.
 
5 days ago
Browse all changes for this language