Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary KernelSU GPL-3.0 75% 1 1 8 1 0 0 0
Manager GPL-3.0 52% 63 335 2,059 12 3 0 0

Overview

Project website kernelsu.org
Instructions for translators

KernelSU translation project

Project maintainers User avatar twsxtd
Language Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)
Language code zh_Hant_HK
Text direction Left to right
Number of speakers 6,932,929
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 137 521 3,259
Translated 53% 73 35% 185 36% 1,192
Needs editing 37% 51 52% 275 50% 1,636
Read-only 2% 4 1% 5 1% 38
Failing checks 2% 3 9% 51 8% 292
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 9% 13 11% 61 13% 431

Quick numbers

521
Hosted words
137
Hosted strings
53%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+53%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “manager/app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “manager/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The “manager/app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed a month ago
User avatar None

String added

 
a month ago
Browse all changes for this language