KeepassA

String

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English MPL-2.0	99%	1	6	30	0	35	5	4

	Arabic MPL-2.0	1%	359	1,753	10,963	359	0	0	0

	Chinese (Simplified) MPL-2.0		0	0	0	0	1	35	0

	Chinese (Traditional) MPL-2.0	54%	166	1,198	7,409	50	12	0	0

	Czech MPL-2.0	1%	359	1,753	10,963	359	0	2	0

	Dutch MPL-2.0	1%	359	1,753	10,963	359	0	0	0

	Fon MPL-2.0	1%	360	1,754	10,971	360	0	0	0

	French MPL-2.0	91%	32	145	956	9	8	0	1

	French (Canada) MPL-2.0	57%	155	893	5,461	63	16	0	0

	German MPL-2.0	85%	54	259	1,658	52	6	0	0

	Japanese MPL-2.0	1%	360	1,754	10,971	360	0	0	0

	Norwegian Bokmål MPL-2.0	70%	105	877	5,446	6	11	0	0

	Polish MPL-2.0	50%	179	944	6,182	178	6	23	0

	Portuguese MPL-2.0	1%	359	1,753	10,963	359	0	0	0

	Portuguese (Brazil) MPL-2.0	1%	359	1,753	10,963	359	0	0	0

	Russian MPL-2.0	61%	140	999	6,366	139	4	0	0

	Spanish MPL-2.0		0	0	0	0	8	0	0

	Turkish MPL-2.0	97%	10	66	433	9	6	0	0

	Ukrainian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/AriaLyy/KeepassA
Instructions for translators	This is the translation of the KeepassA software. You can download the KeepassA software in play or get the software source code on Github. If you want to contribute your translation, you can translate it directly on weblate
Project maintainers	AriaLyy
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/AriaLyy/KeepassA.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Merge pull request #110 from weblate/weblate-keepassa-string `fb58515` AriaLyy authored 10 days ago
Last commit in Weblate	Merge pull request #110 from weblate/weblate-keepassa-string `fb58515` AriaLyy authored 10 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/keepassa/string/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,878		33,459		209,171
Source		362		1,761		11,009
Translated	51%	3,521	47%	15,799	47%	98,473
Needs editing	4%	336	7%	2,605	7%	15,950
Read-only	1%	37	1%	127	1%	692
Failing checks	1%	113	2%	822	2%	5,308
Strings with suggestions	1%	65	1%	583	1%	3,486
Untranslated strings	43%	3,021	44%	15,055	45%	94,748

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

33,459

Hosted words

6,878

Hosted strings

51%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+51%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Rebased repository KeepassA / String	Rebased repository 10 days ago
None Received repository notification KeepassA / String	GitHub: https://github.com/AriaLyy/KeepassA, develop 10 days ago
None Received repository notification KeepassA / String	GitHub: https://github.com/AriaLyy/KeepassA, develop 10 days ago
None Pushed changes KeepassA / String	Pushed changes 3 weeks ago
None Committed changes KeepassA / String — German	Committed changes 3 weeks ago
Atalanttore New translation KeepassA / String — German	English Setting German 11 characters edited Current translation Translated Einstellung 3 weeks ago
Atalanttore New contributor KeepassA / String — German	New contributor 3 weeks ago
None Rebased repository KeepassA / String	Rebased repository 3 months ago
None Received repository notification KeepassA / String	GitHub: https://github.com/AriaLyy/KeepassA, develop 3 months ago
None Received repository notification KeepassA / String	GitHub: https://github.com/AriaLyy/KeepassA, develop 3 months ago

Browse all component changes