Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
String MPL-2.0 54% 2,869 15,138 94,490 2,540 286 65 4
Glossary KeepassA MPL-2.0 85% 2 4 31 0 0 2 0

Overview

Project website github.com/AriaLyy/KeepassA
Instructions for translators

This is the translation of the KeepassA software. You can download the KeepassA software in play or get the software source code on Github. If you want to contribute your translation, you can translate it directly on weblate
Project maintainers User avatar AriaLyy
Translation license MPL-2.0 String KeepassA

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,368 30,798 191,912
Source 360 1,719 10,716
Translated 54% 3,497 50% 15,656 50% 97,391
Needs editing 5% 331 8% 2,553 8% 15,600
Read-only 1% 35 1% 120 1% 654
Failing checks 4% 286 8% 2,481 8% 15,408
Strings with suggestions 1% 67 1% 592 1% 3,535
Untranslated strings 39% 2,540 40% 12,589 41% 78,921
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,058 changes 285 changes 106 changes 969 changes 59 changes 418 changes 310 changes 454 changes 6 changes 138 changes 252 changes 16 changes 98 changes 76 changes 456 changes 0 changes 299 changes 16 changes 645 changes 34 changes 490 changes 0 changes 492 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

30,798
Hosted words
6,368
Hosted strings
54%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Pushed changes

KeepassA / String

Pushed changes 2 months ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

KeepassA / String — Spanish

Default
Predet.or defecto
2 months ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

KeepassA / String — Spanish

Switch database
IntercCambioar de BdDbase de datos
2 months ago
User avatar gallegonovato

Suggestion removed

KeepassA / String — Spanish

Switch database
Cambiar base de datos
2 months ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

KeepassA / String — Spanish

Use password only:
Only your password is needed to open the database；
Password + key:
You need to enter a password and select a key file to open the database.
Utilice solamentesar solo una contraseñas cuando:
Solo se necesita su contraseña es necesaria para abrir la base de datos;
Contraseña + lclave:
Necesita introduciDebe ingresar una contraseña y seleccionar un archivo lclave (cerrojo) para abrir la BdDbase de datos.
2 months ago
User avatar gallegonovato

Suggestion removed

KeepassA / String — Spanish

Use password only:
Only your password is needed to open the database；
Password + key:
You need to enter a password and select a key file to open the database.
Utilice solo contraseña:
Solo se necesita su contraseña para abrir la base de datos；
Contraseña + clave:
Debe introducir una contraseña y seleccionar un archivo de clave para abrir la base de datos.
2 months ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

KeepassA / String — Spanish

Enter database name
Introducgrese el nombre de la base de datos
2 months ago
User avatar gallegonovato

Suggestion removed

KeepassA / String — Spanish

Enter database name
Introducir nombre de la base de datos
2 months ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

KeepassA / String — Spanish

Pick a group name of 16 or fewer characters
TomeElija un nombre depara el grupo de hasta 16 caracteres o menos
2 months ago
User avatar gallegonovato

Suggestion removed

KeepassA / String — Spanish

Pick a group name of 16 or fewer characters
Elija un nombre de grupo de 16 caracteres o menos
2 months ago
Browse all project changes