Overview

Project website github.com/WofWca/jumpcutter
Instructions for translators

Advice (optional to read)

If you want to look where a certain string appears in the source code, go here, and replace chartLengthInSeconds in the search bar at the top left with the key of the string in question.

This goes for practically any project, but I'll reiterate: a bad translation is worse than no translation. If you don't know what's the meaning of what you're translating, it's better to ask in the comments and skip the string for now. Untranslated strings will be displayed in English anyway.

Feel free to add new languages (you'd need to create an account for that (which I recommend anyway)). Although it's best to make sure beforehand that they are actually currently supported in browsers so you work doesn't go to waste, so text me.

Feel free to contact me (or simply write comments) if you face any trouble translating (e.g. if it's not possible to properly translate a string with placeholders).

If you've made a translation but the extension doesn't appear to display in that language, please reach out to me. I might have messed up language codes.

Side note: If you want translation activity to be displayed on your GitHub profile, you also have to star or fork WofWca/jumpcutter-translations. It's because translations are used as a submodule in the main repo. See GitHub docs.
Project maintainers User avatar WofWca
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/WofWca/jumpcutter
Repository branch translations
Last remote commit update LICENSE_NOTICES 42fa609
User avatar WofWca authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) 5225e27
User avatar mahmoud authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/jump-cutter/extension-ui/
File mask */messages.json
Monolingual base language file en/messages.json
Translation file Download tr/messages.json
Last change March 11, 2025, 7:55 p.m.
Last change made by None
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,372,988
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 133 1,046 6,341
Translated 90% 120 89% 931 88% 5,604
Needs editing 5% 7 3% 35 3% 226
Read-only 1% 1 1% 17 1% 123
Failing checks 3% 4 11% 125 12% 772
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 6 7% 80 8% 511
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 5 changes 4 changes 0 changes 2 changes 7 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,046
Hosted words
133
Hosted strings
90%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+87%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar mahmoud

Translation reverted
Modifier keys (Ctrl, Shift, etc.) are supported.
Several actions can be bound to a single key. This can be utilized to create "profiles".
The difference between "$switch$" and "=" (a.k.a "set") actions is that "$switch$" toggles the value between the previous value and the hotkey's argument, while "set" always sets it to the argument's value.
Hotkeys are also active when the popup is open.
$switch$Değiştirici tuşlar (Ctrl, Shift, vb.) desteklenir.
Birkaç eylem tek bir tuşa bağlanabilir. Bu, "profiller" oluşturmak için kullanılabilir..
"$switch$" ve "=" (a.k.a "uygula") eylemleri arasındaki fark, "$switch$" öğesinin önceki değer ile kısayol tuşunun bağımsız değişkeni arasında geçiş yapması, "uygula " onu her zaman bağımsız değişkenin değerine ayarlar.
Kısayol tuşları, açılır pencere açıkken de etkindir.
2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar mahmoud

Translation added
Toggle
Geçiş
3 days ago
User avatar mahmoud

Translation added
Set
Ayarlamak
3 days ago
User avatar mahmoud

Translation added
Decrease
Azaltmak
3 days ago
User avatar mahmoud

Translation added
Increase
Arttırmak
3 days ago
User avatar mahmoud

Translation added
Chat
Sohbet
3 days ago
User avatar mahmoud

Translation changed
Modifier keys (Ctrl, Shift, etc.) are supported.
Several actions can be bound to a single key. This can be utilized to create "profiles".
The difference between "$switch$" and "=" (a.k.a "set") actions is that "$switch$" toggles the value between the previous value and the hotkey's argument, while "set" always sets it to the argument's value.
Hotkeys are also active when the popup is open.
$switch$Değiştirici tuşlar (Ctrl, Shift, vb.) desteklenir.
Birkaç eylem tek bir tuşa bağlanabilir. Bu, "profiller" oluşturmak için kullanılabilir..
"$switch$" ve "=" (a.k.a "uygula") eylemleri arasındaki fark, "$switch$" öğesinin önceki değer ile kısayol tuşunun bağımsız değişkeni arasında geçiş yapması, "uygula " onu her zaman bağımsız değişkenin değerine ayarlar.
Kısayol tuşları, açılır pencere açıkken de etkindir.
3 days ago
User avatar mahmoud

Translation changed
Use separate silence skipping settings for different algorithms (related to the "$useExperimentalAlgorithmLabel$" setting)
$useExperimentalAlgorithmLabel$Farklı algoritmalar için ayrı "$marginBeforeLabel$" ve "$marginAfterLabel$" kullanın ("$useExperimentalAlgorithmLabel$" ayarıyla ilgili)
3 days ago
Browse all translation changes