Translation status

420 Strings 96%
Browse Translate
4,061 Words 89%
25,214 Characters 89%

Strings status

Strings Words Characters
420 4,061 25,214
All strings Browse Translate Zen
407 3,646 22,663
Translated strings Browse Translate Zen
13 415 2,551
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 72 401
Untranslated strings Browse Translate Zen
12 343 2,150
Strings marked for edit Browse Translate Zen
13 415 2,551
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
15 73 455
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
420 4,061 25,214
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website jasp-stats.org
Project maintainers User avatar JASPStats
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/jasp-stats/jaspDescriptives
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (German) (#296) 749ac81
Weblate (bot) authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 44dd532
User avatar JoKeyser authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/jasp/jaspdescriptives-qml/
File mask po/QML-*.po
Translation file Download po/QML-de.po
Last change June 30, 2024, 12:01 p.m.
Last author None
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 420 4,061 25,214
Translated 96% 407 89% 3,646 89% 22,663
Needs editing 2% 12 8% 343 8% 2,150
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 72 1% 401
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

34 changes 20 changes 4 changes 4 changes 17 changes 6 changes 3 changes 7 changes 17 changes 4 changes 69 changes 5 changes 11 changes 3 changes 4 changes 15 changes 4 changes 12 changes 5 changes 228 changes 12 changes 346 changes 4 changes 521 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

4,061
Hosted words
420
Hosted strings
96%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+83%
Hosted words
+100%
+49%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. JASP
  2. jaspDescriptives-QML
  3. German
Changes committed 22 hours ago
User avatar JoKeyser

Translation added

  1. JASP
  2. jaspDescriptives-QML
  3. German
For customization, the cloud order is as follows:
For each level of the Primary Factor,
go through all levels of the Secondary Factor.
For example, with a 2 (Primary: X, Y) x 2 (Secondary: i, ii) design,
there are four clouds, A to D, with:
A = Xi, B = Xii, C = Yi, D = Yii.

Custom orientation:
Per default, all violins are right of the boxes.
To customize this, specify 'L' or 'R' for each cloud.
Applying the custom orientation sets Point Nudge to 0.

Custom Color:
Specify a hexcode. Only works when there is no Secondary Factor.
Zur Anpassung ist die Wolkenreihenfolge wie folgt:
Gehen Sie für jede Ebene des Primärfaktors
alle Ebenen des Sekundärfaktors durch.
Zum Beispiel: Bei einem Design mit 2 (Primär: X, Y) x 2 (Sekundär: i, ii)
gibt es vier Wolken, A bis D, mit:
A = Xi, B = Xii, C = Yi, D = Yii.

Benutzerdefinierte Ausrichtung:
Standardmäßig befinden sich alle Geigen rechts von den Kästchen.
Um dies anzupassen, geben Sie für jede Wolke 'L' oder 'R' an.
Durch Anwenden der benutzerdefinierten Ausrichtung wird Punkt-Verschub auf 0 gesetzt.

Benutzerdefinierte Farbe:
Geben Sie einen Hexcode an. Funktioniert nur, wenn kein Sekundärfaktor vorhanden ist.
yesterday
User avatar JoKeyser

Translation added

  1. JASP
  2. jaspDescriptives-QML
  3. German
Any custom orientation or mean intervals will be applied to the plot of every dependent variable.<br>How can you specify different custom mean intervals for two dependent variables?<br>For this, you can duplicate the analysis (see symbol: white plus on green background),<br>only select one dependent variable in each version, and specify the custom intervals separately.
Jede benutzerdefinierte Ausrichtung oder Mittelwertintervalle werden auf das Diagramm jeder abhängigen Variable angewendet.<br>Wie können Sie unterschiedliche benutzerdefinierte Mittelwertintervalle für zwei abhängige Variablen angeben?<br>Hierzu können Sie die Analyse duplizieren (siehe Symbol: weißes Plus auf grünem Hintergrund),<br>in jeder Version nur eine abhängige Variable auswählen und die benutzerdefinierten Intervalle separat angeben.
yesterday
User avatar JoKeyser

Marked for edit

  1. JASP
  2. jaspDescriptives-QML
  3. German
In the table, you can then specify the custom orientation ('L' vs. 'R') for each cloud as well as custom lower and upper interval limits for each mean.<br>Make sure to also check the corresponding checkboxes 'Apply custom orientation' or 'Apply custom mean interval limits'.<br>Otherwise, your input into the table will not be applied.
In der Tabelle können Sie dann die benutzerdefinierte Ausrichtung ('L' vs. 'R') für jede Wolke sowie benutzerdefinierte untere und obere Intervallgrenzen für jeden Mittelwert angeben.<br>Achten Sie darauf, auch die entsprechenden Kontrollkästchen 'Benutzerdefinierte Ausrichtung anwenden' oder 'Benutzerdefinierte Mittelwertintervallgrenzen anwenden' zu aktivieren.<br>Andernfalls werden Ihre Eingaben in der Tabelle nicht übernommen.
yesterday
User avatar JASPStats

Resource updated

  1. JASP
  2. jaspDescriptives-QML
  3. German
Parsing of the “po/QML-de.po” file was enforced. 2 days ago
User avatar JASPStats

Changes committed

  1. JASP
  2. jaspDescriptives-QML
  3. German
Changes committed 2 days ago
User avatar JoKeyser

Translation added

  1. JASP
  2. jaspDescriptives-QML
  3. German
How should the confidence interval be computed? By default, we use a `T model`, which yields results identical to a one-sample t-test. Alternative options are a normal model (%1), or `Bootstrap`.
Wie sollte das Konfidenzintervall berechnet werden? Standardmäßig verwenden wir ein `T-Modell`, das Ergebnisse liefert, die mit einem t-Test für eine Stichprobe übereinstimmen. Alternative Optionen sind ein normales Modell (%1), oder `Bootstrap`.
2 days ago
User avatar JoKeyser

Translation changed

  1. JASP
  2. jaspDescriptives-QML
  3. German
Orientation
Ausrichtung
2 days ago
User avatar JoKeyser

Translation changed

  1. JASP
  2. jaspDescriptives-QML
  3. German
Apply custom orientation
Benutzerdefinierte Ausrichtung anwenden
2 days ago
User avatar JASPStats

Resource updated

  1. JASP
  2. jaspDescriptives-QML
  3. German
Parsing of the “po/QML-de.po” file was enforced. 6 days ago
Browse all translation changes