Translation status

47 Strings 100%
Browse Translate
1,252 Words 100%
8,429 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
47 1,252 8,429
All strings Browse Translate Zen
47 1,252 8,429
Approved strings Browse Translate Zen
47 1,252 8,429
Translated strings Browse Translate Zen
5 480 2,694
Approved strings with suggestions Browse Translate Zen
5 480 2,694
Strings with suggestions Browse Translate Zen
5 151 1,278
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
47 1,252 8,429
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website jamulus.io
Instructions for translators

Please see: https://github.com/jamulussoftware/jamuluswebsite/tree/release/_translator-files for the website and https://github.com/jamulussoftware/jamulus/blob/master/docs/TRANSLATING.md for the app. If you want to add a new language, please open an issue in the respective repository.
Project maintainers User avatar gilgongo User avatar ignotus666 User avatar ann0see User avatar pljones User avatar kingu
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/jamulussoftware/jamuluswebsite
Repository branch next-release
Last remote commit Merge pull request #984 from ignotus666/dep-actions 3d4db9c2
User avatar ann0see authored a week ago
Last commit in Weblate Update translation files 57c6f8f7
Hosted Weblate authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/jamulus/1-index/
File mask _translator-files/po/*/Tips-Tricks-More.po
Translation file Download _translator-files/po/fr/Tips-Tricks-More.po
Last change May 1, 2024, 1:07 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 47 1,252 8,429
Approved 100% 47 100% 1,252 100% 8,429
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 47 100% 1,252 100% 8,429
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 10% 5 38% 480 31% 2,694
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 80 changes 11 changes 10 changes 1 change 54 changes 0 changes 21 changes 0 changes 88 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 18 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,252
Hosted words
47
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Jamulus
  2. Tips-Tricks-More
  3. French
Changes committed 3 days ago
User avatar trebmuh

Suggestion removed

  1. Jamulus
  2. Tips-Tricks-More
  3. French
partially adopted, thanks
This script therefore includes the most important audio fader settings. The second part of the script deals with the JACK connections. I use Guitarix as my guitar effect processor which I plug in in the JACK audio path.
Ce script inclut donc les réglages les plus importants des canaux audio. La deuxième partie du script concerne les connexions JACK. J'utilise Guitarix comme processeur d'effets pour guitare que j'insère dans le chemin audio de JACK.
4 days ago
User avatar trebmuh

Translation approved

  1. Jamulus
  2. Tips-Tricks-More
  3. French
This script therefore includes the most important audio fader settings. The second part of the script deals with the JACK connections. I use Guitarix as my guitar effect processor which I plug in in the JACK audio path.
Ce script inclut donc les réglages les plus importants des chariots audio. La deuxième partie du script concerne les connexions JACK. J'utilise Guitarix comme processeur d'effets pour guitare que je branch'insère dans le chemin audio de JACK.
4 days ago
User avatar trebmuh

Suggestion removed

  1. Jamulus
  2. Tips-Tricks-More
  3. French
partially adopted, thanks
Here's a Linux start script for Jamulus using an old Audigy4 sound card, the large number of available audio faders for which makes it hard to get the correct settings.
Voici un script de démarrage pour Linux du client Jamulus utilisant une vieille carte son Audigy4, dont le grand nombre de canaux audio disponibles rend difficile l'obtention des réglages corrects.
4 days ago
User avatar trebmuh

Translation approved

  1. Jamulus
  2. Tips-Tricks-More
  3. French
Here's a Linux start script for Jamulus using an old Audigy4 sound card, the large number of available audio faders for which makes it hard to get the correct settings.
Voici un script de démarrage pour Linux pourdu client Jamulus utilisant une vieille carte son Audigy4, dont le grand nombre de chariots audio disponibles rend difficile l'obtention des réglages corrects.
4 days ago
User avatar trebmuh

Translation approved

  1. Jamulus
  2. Tips-Tricks-More
  3. French
Jamulus Client Linux start script
Script de démarrage du client Jamulus pour Linux
4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Jamulus
  2. Tips-Tricks-More
  3. French
Changes committed 4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Jamulus
  2. Tips-Tricks-More
  3. French
Changes committed 4 days ago
User avatar trebmuh

Suggestion accepted

  1. Jamulus
  2. Tips-Tricks-More
  3. French
Jamulus Client Linux start script
Script de démarrage Linux pour ledu client Jamulus pour Linux
4 days ago
User avatar trebmuh

Suggestion removed

  1. Jamulus
  2. Tips-Tricks-More
  3. French
Jamulus user [BTDT](https://sourceforge.net/u/btdt/profile/) has written a system called [305keepers](https://github.com/keepers305/Song-Sheet-Sharing-Web-Pages), a web application that allows a "Jam leader" to push song sheets (in PDF format) to "Jammers" in real time using standard web browsers.
L'utilisateur de Jamulus [BTDT](https://sourceforge.net/u/btdt/profile/) a écrit un système appelé [305keepers](https://github.com/keepers305/Song-Sheet-Sharing-Web-Pages), une application Internet qui permet à un "responsable de session" de mettre à disposition des autres participants les fiches des chansons (au format PDF) en temps réel en utilisant un navigateur Internet standard.
4 days ago
Browse all translation changes