Overview

Project website jamulus.io
Instructions for translators

Please see: https://github.com/jamulussoftware/jamuluswebsite/tree/release/_translator-files for the website and https://github.com/jamulussoftware/jamulus/blob/master/docs/TRANSLATING.md for the app. If you want to add a new language, please open an issue in the respective repository.
Project maintainers User avatar gilgongoUser avatar pljonesUser avatar kinguUser avatar ignotus666User avatar softinsUser avatar ann0see
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/jamulussoftware/jamuluswebsite
Repository branch next-release
Last remote commit Merge release into next-release a0d95ae2
github-actions[bot] authored 3 days ago
Last commit in Weblate Update French translation using Weblate f270c978
User avatar trebmuh authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/jamulus/1-index/
File mask _translator-files/po/*/Software-Manual.po
Translation file Download _translator-files/po/nl/Software-Manual.po
Last change Dec. 29, 2024, 2:13 p.m.
Last change made by None
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Number of speakers 32,796,705
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 154 3,244 20,527
Approved 79% 123 72% 2,341 73% 14,985
Waiting for review 1% 2 1% 3 1% 86
Translated 81% 125 72% 2,344 73% 15,071
Needs editing 7% 12 12% 397 11% 2,326
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 43 1% 256
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 17 15% 503 15% 3,130
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 68 changes 0 changes 71 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 13 changes 26 changes 2 changes 10 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 40 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

3,244
Hosted words
154
Hosted strings
81%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%
Hosted words
+100%
+11%
Hosted strings
+100%
−18%
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “_translator-files/po/nl/Software-Manual.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String added in the repository
If you need to add Directory addresses other than the built-in ones, you can do so here. Enter the hostname or IP address of the custom Directory. An optional port number can be added after the address using a colon as a separator, e.g, `jamulus.example.com:22124`. (Note that IPv6 is not currently supported for Directories.) The button that follows the field allows the current entry to be removed from the list.
Als je andere adresboekadressen wilt toevoegen dan de ingebouwde adressen, dan kun je dat hier doen. Als je het IP-adres of de hostnaam van een eigen adresboek weet, dan kun je er verbinding mee maken via het Serveradres veld. Een optioneel poortnummer kan worden toegevoegd na het adres met een dubbele punt als scheidingsteken, bijvoorbeeld `jamulus.voorbeeld.com:22124`. (Houd er rekening mee dat IPv6 momenteel niet wordt ondersteund voor adresboeken). Met de knop naast het veld kun je het huidige item uit de lijst verwijderen.
6 days ago
User avatar None

Source string changed
If you need to add Directory addresses other than the built-in ones, you can do so here. If you know the IP address or host name of a custom Directory, you can connect to it using the Server Name/Address fieldEnter the hostname or IP address of the custom Directory. An optional port number can be added after the address using a colon as a separator, e.g, `jamulus.example.com:22124`. (Note that IPv6 is not currently supported for Directories.) The button that follows the field allows the current entry to be removed from the list.
6 days ago
User avatar None

String added in the repository
If you know the hostname or IP address of a private Server, you can connect to it using the "Server Address" field. An optional port number can be added after the address using a colon as a separator, e.g, `jamulus.example.com:22124`. (Note that IPv6 addresses must be entirely enclosed in square brackets, for example `[::1]:22124`.) The field will also show a list of the most recently used server addresses. The button that follows the field allows the current entry to be removed from the list.
Als je het IP-adres of de URL van een prive Server weet, kun je er verbinding mee maken via het Serveradres veld. Een optioneel poortnummer kan worden toegevoegd aan het adres met een dubbele punt als scheidingsteken, bijvoorbeeld `jamulus.voorbeeld.com:22124`. (Merk op dat IPv6-adressen volledig in vierkante haken moet zijn ingesloten, bijvoorbeeld `[::1]:22124`.) Dit veld toont ook een lijst met de meest recent gebruikte serveradressen. Met de knop naast het veld kun je het huidige item uit de lijst verwijderen.
6 days ago
User avatar None

Source string changed
If you know the hostname or IP address or URL of a private Server, you can connect to it using the "Server Name/Address" field. An optional port number can be added after the address using a colon as a separator, e.g, `jamulus.example.com:22124`. (Note that IPv6 addresses must be entirely enclosed in square brackets, for example `[::1]:22124`.) The field will also show a list of the most recently used server addresses. The button that follows the field allows the current entry to be removed from the list.
6 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “_translator-files/po/nl/Software-Manual.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “_translator-files/po/nl/Software-Manual.po” file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
**Note for macOS users:** As of Jamulus 3.8.1, we have a signed installer. This will store the settings in
**Opmerking voor macOS-gebruikers:** Vanaf Jamulus 3.8.1 hebben we een ondertekend installatieprogramma. Hierbij worden de instellingen opgeslagen in
4 weeks ago
User avatar None

Source string changed
**Note for macOS users:** As of Jamulus 3.8.1, we have a signed installer. This will store the settings in
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Selects the number of audio channels to be used for communication between Client and Server.
Selecteert het aantal audiokanalen dat moet worden gebruikt voor communicatie tussen client en server.
4 weeks ago
Browse all translation changes