Translation status

11 Strings 100%
Browse Translate
225 Words 100%
1,758 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
11 225 1,758
All strings Browse Translate Zen
11 225 1,758
Approved strings Browse Translate Zen
11 225 1,758
Translated strings Browse Translate Zen
1 5 41
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
11 225 1,758
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website jamulus.io
Instructions for translators

Please see: https://github.com/jamulussoftware/jamuluswebsite/tree/release/_translator-files for the website and https://github.com/jamulussoftware/jamulus/blob/master/docs/TRANSLATING.md for the app. If you want to add a new language, please open an issue in the respective repository.
Project maintainers User avatar gilgongo User avatar ignotus666 User avatar ann0see User avatar pljones User avatar kingu
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/jamulussoftware/jamuluswebsite
Repository branch next-release
Last remote commit Merge pull request #984 from ignotus666/dep-actions 3d4db9c2
User avatar ann0see authored 10 days ago
Last commit in Weblate Update translation files 5ac91ea9
Hosted Weblate authored 7 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/jamulus/1-index/
File mask _translator-files/po/*/QOS-Windows.po
Translation file Download _translator-files/po/fr/QOS-Windows.po
Last change Sept. 3, 2023, 10:28 p.m.
Last author ann0see
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11 225 1,758
Approved 100% 11 100% 225 100% 1,758
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 11 100% 225 100% 1,758
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 13 changes 12 changes 5 changes 1 change 14 changes 0 changes 1 change 0 changes 12 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

225
Hosted words
11
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar ann0see

Resource updated

  1. Jamulus
  2. QOS-Windows
  3. French
Parsing of the “_translator-files/po/fr/QOS-Windows.po” file was enforced. 8 months ago
User avatar ann0see

Resource updated

  1. Jamulus
  2. QOS-Windows
  3. French
Parsing of the “_translator-files/po/fr/QOS-Windows.po” file was enforced. 8 months ago
User avatar ann0see

Changes committed

  1. Jamulus
  2. QOS-Windows
  3. French
Changes committed 9 months ago
User avatar ann0see

Translation approved

  1. Jamulus
  2. QOS-Windows
  3. French
Jamulus' QoS settings (including the default) are set to 0 on recent Windows and macOS because of the operating system. To use QoS on Windows, follow these instructions. Note that you may need to repeat this procedure every time Jamulus is updated.
Les paramètres de QoS de Jamulus (y compris la valeur par défaut) sont réglés sur 0 sur les systèmes Windows et macOS récents en raison du système d'exploitation. Pour utiliser la QoS sous Windows, suivez ces instructions. Notez que vous pourriez devoir répéter cette procédure à chaque mise à jour de Jamulus.
9 months ago
User avatar ann0see

Translation reverted

  1. Jamulus
  2. QOS-Windows
  3. French
Jamulus' QoS settings (including the default) are set to 0 on recent Windows and macOS because of the operating system. To use QoS on Windows, follow these instructions. Note that you may need to repeat this procedure every time Jamulus is updated.
Les paramètres de QoS de Jamulus (y compris la valeur par défaut) sont réglés sur 0 sur les systèmes Windows et macOS récents en raison du système d'exploitation. Pour utiliser la QoS sous Windows, suivez ces instructions. Notez que vous devrez peut-êtrepourriez devoir répéter cette procédure à chaque mise à jour de Jamulus.
9 months ago
User avatar ann0see

Translation approved

  1. Jamulus
  2. QOS-Windows
  3. French
If you want to explore the effect of non-default settings, see [RFC4594](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc4594) pages 16-18. Jamulus sets the DS Field byte to 128 (or 0x80) to select DSCP/CS4 in an IPv4 or IPv6 packet header. Other byte values can be set using the -Q option, e.g. -Q [0..255]. However, most people will have no need to do this.
Si vous souhaitez explorer l'effet de paramètres qui ne sont pas ceux par défaut, consultez [RFC4594](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc4594) pages 16-18. Jamulus définit l'octet DS Field à 128 (ou 0x80) pour sélectionner DSCP/CS4 dans une en-tête de paquet IPv4 ou IPv6. D'autres valeurs d'octets peuvent être définies en utilisant l'option -Q, par exemple -Q [0..255]. Cependant, la plupart des gens n'auront pas besoin de le faire.
9 months ago
User avatar ann0see

Translation reverted

  1. Jamulus
  2. QOS-Windows
  3. French
If you want to explore the effect of non-default settings, see [RFC4594](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc4594) pages 16-18. Jamulus sets the DS Field byte to 128 (or 0x80) to select DSCP/CS4 in an IPv4 or IPv6 packet header. Other byte values can be set using the -Q option, e.g. -Q [0..255]. However, most people will have no need to do this.
Si vous souhaitez explorer l'effet des paramètres qui ne sont pas ceux par défaut, consultez [RFC4594](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc4594) pages 16-18. Jamulus définit l'octet DS Field à 128 (ou 0x80) pour sélectionner DSCP/CS4 dans une en-tête de paquet IPv4 ou IPv6. D'autres valeurs d'octets peuvent être définies en utilisant l'option -Q, par exemple -Q [0..255]. Cependant, la plupart des gens n'auront pas besoin de le faire.
9 months ago
User avatar ann0see

Resource updated

  1. Jamulus
  2. QOS-Windows
  3. French
The “_translator-files/po/fr/QOS-Windows.po” file was changed. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Jamulus
  2. QOS-Windows
  3. French
Jamulus' QoS settings (including the default) are set to 0 on recent Windows and macOS because of the operating system. To use QoS on Windows, follow these instructions. Note that you may need to repeat this procedure every time Jamulus is updated.
Les paramètres de QoS de Jamulus (y compris la valeur par défaut) sont réglés sur 0 sur les systèmes Windows et macOS récents en raison du système d'exploitation. Pour utiliser la QoS sous Windows, suivez ces instructions. Notez que vous pourriez devoirdevrez peut-être répéter cette procédure à chaque mise à jour de Jamulus.
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Jamulus
  2. QOS-Windows
  3. French
If you want to explore the effect of non-default settings, see [RFC4594](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc4594) pages 16-18. Jamulus sets the DS Field byte to 128 (or 0x80) to select DSCP/CS4 in an IPv4 or IPv6 packet header. Other byte values can be set using the -Q option, e.g. -Q [0..255]. However, most people will have no need to do this.
Si vous souhaitez explorer l'effet des paramètres qui ne sont pas ceux par défaut, consultez [RFC4594](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc4594) pages 16-18. Jamulus définit l'octet DS Field à 128 (ou 0x80) pour sélectionner DSCP/CS4 dans une en-tête de paquet IPv4 ou IPv6. D'autres valeurs d'octets peuvent être définies en utilisant l'option -Q, par exemple -Q [0..255]. Cependant, la plupart des gens n'auront pas besoin de le faire.
9 months ago
Browse all translation changes