Translation status

12 Strings 100%
Browse Translate
273 Words 100%
2,167 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
12 273 2,167
All strings Browse Translate Zen
1 3 26
Approved strings Browse Translate Zen
12 273 2,167
Translated strings Browse Translate Zen
11 270 2,141
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2 49 592
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1 35 241
Strings with comments Browse Translate Zen
12 273 2,167
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website jamulus.io
Instructions for translators

Please see: https://github.com/jamulussoftware/jamuluswebsite/tree/release/_translator-files for the website and https://github.com/jamulussoftware/jamulus/blob/master/docs/TRANSLATING.md for the app. If you want to add a new language, please open an issue in the respective repository.
Project maintainers User avatar gilgongo User avatar ignotus666 User avatar ann0see User avatar pljones User avatar kingu
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/jamulussoftware/jamuluswebsite
Repository branch next-release
Last remote commit Merge pull request #984 from ignotus666/dep-actions 3d4db9c2
User avatar ann0see authored 8 days ago
Last commit in Weblate Update translation files 57c6f8f7
Hosted Weblate authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/jamulus/1-index/
File mask _translator-files/po/*/1-index.po
Translation file Download _translator-files/po/es/1-index.po
Last change Feb. 1, 2024, 11:01 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12 273 2,167
Approved 8% 1 1% 3 1% 26
Waiting for review 91% 11 99% 270 98% 2,141
Translated 100% 12 100% 273 100% 2,167
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 16% 2 17% 49 27% 592
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 34 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 34 changes 17 changes 6 changes 1 change 15 changes 0 changes 1 change 0 changes 3 changes 35 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

273
Hosted words
12
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Jamulus
  2. Startpage
  3. Spanish
Changes committed 3 months ago
User avatar ignotus666

Translation changed

  1. Jamulus
  2. Startpage
  3. Spanish
Take a look at our [contribution guidelines](wiki/Contribution) to find out how. Everybody is welcome!
Echa un vistazo a nuestra [guía para contribuciones](wiki/Contribuciótion) para saber cómo. ¡Cualquier persona es bienvenida!
3 months ago
User avatar gallegonovato

Comment resolved

  1. Jamulus
  2. Startpage
  3. Spanish
Comment resolved 5 months ago
User avatar gallegonovato

Comment added

  1. Jamulus
  2. Startpage
  3. Spanish

Buenas noches @ignotus666

Tienes toda la razón, cometí un error al traducir. Traduje demasiado, se me escapó que era wiki/.

Pido disculpas por mi error y siento los problemas causados. Gracias por hacérmelo saber.

Un saludo

5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Jamulus
  2. Startpage
  3. Spanish
Changes committed 5 months ago
User avatar ignotus666

Translation changed

  1. Jamulus
  2. Startpage
  3. Spanish
Jamulus lets you play, rehearse, or jam with your friends, your band, or anyone you find online. Play together remotely in time with high quality, low-latency sound on a normal broadband connection. [Download it here!](wiki/Getting-Started)
Jamulus te permite tocar, ensayar o improvisar con tus amigos, tu grupo o cualquier persona que encuentres en Internet. Tocad juntos a distancia y a tiempo con sonido de alta calidad y baja latencia en una conexión de banda ancha normal. [Descárgalo aquí](wiki/Ponte en marchaGetting-Started)
5 months ago
User avatar ignotus666

Comment added

  1. Jamulus
  2. Startpage
  3. Spanish

@gallegonovato por favor, cuidado con los enlaces. La parte entre paréntesis NO se cambia. Lo que está entre corchetes, sí.

5 months ago
User avatar ignotus666

Translation changed

  1. Jamulus
  2. Startpage
  3. Spanish
_For detailed information on how Jamulus works, see [this paper by Volker Fischer (PDF)](/PerformingBandRehearsalsontheInternetWithJamulus.pdf)._
_Si desePara información detallada sobre el funcionamiento de Jamulus, consultea [este artículo de Volker Fischer (PDF)](/PerformingBandRehearsalsontheInternetWithJamulus.pdf).
5 months ago
User avatar ignotus666

Translation changed

  1. Jamulus
  2. Startpage
  3. Spanish
Take a look at our [contribution guidelines](wiki/Contribution) to find out how. Everybody is welcome!
Echea un vistazo a nuestras [directrices deguía para contribuciónones](wiki/Contribución) para saber cómo. ¡Todo el mundoCualquier persona es bienvenidoa!
5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Jamulus
  2. Startpage
  3. Spanish
Changes committed 5 months ago
Browse all translation changes