InviZible Pro - Russian @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
InviZible GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	11	3	0

Glossary InviZible Pro GPL-3.0-or-later	66%	1	10	72	1	0	1	0

Overview

Project website	github.com/Gedsh/InviZible
Project maintainers	Ged_sh
Language	Russian
Language code	ru
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	193,498,207

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		689		4,015		24,855
Translated	99%	688	99%	4,005	99%	24,783
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	20%	139	9%	400	10%	2,676
Failing checks	1%	11	2%	89	2%	567
Strings with suggestions	1%	4	1%	19	1%	134
Untranslated strings	1%	1	1%	10	1%	72

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

4,015

Hosted words

689

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

—

Contributors

+100%

None Resource updated InviZible Pro InviZible Russian	The “`tordnscrypt/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 4 weeks ago
None Resource updated InviZible Pro InviZible Russian	The “`tordnscrypt/src/main/res/values-ru/strings.xml`” file was changed. a month ago
None String updated in the repository InviZible Pro InviZible Russian	English Period in hours to refresh sites IP. For Android 5.1 and higher. Put 0 to stop refresh Russian 1 character edited Current translation Translated Период в часах, для обновления IP сайтов. Для Android 5.1 и выше. Введите 0, чтоб не обновлять. a month ago
None String added in the repository InviZible Pro InviZible Russian	English Block attempts to conceal DNS queries. May cause connection problems Russian 79 characters edited Current translation Translated Блокировать попытки сокрытия DNS запросов. Может вызвать проблемы с соединением a month ago
None String added in the repository InviZible Pro InviZible Russian	English Prevent DNS leaks Russian 24 characters edited Current translation Translated Предотвращать утечку DNS a month ago
None Resource updated InviZible Pro InviZible Russian	The “`tordnscrypt/src/main/res/values-ru/strings.xml`” file was changed. a month ago
None String updated in the repository InviZible Pro InviZible Russian	English Please configure the use of HTTP proxy in the settings of the connected device. Specify the address: IP:10.1.10.1 Port:%s Russian 29 characters edited Current translation Translated Пожалуйста, настройте использование HTTP прокси в настройках подключенного устройства. ~~Настройки по умолчанию~~Укажите адрес: IP:10.1.10.1 Порт:~~8118~~%s a month ago
None String updated in the repository InviZible Pro InviZible Russian	English Use the following command to manage application modules: "am broadcast -a pan.alexander.tordnscrypt.SHELL_SCRIPT_CONTROL --ei dnscrypt 1 --ei tor 1 --ei i2p 1 %s". Where 1 - starts, 0 - stops the module. Russian 0 characters edited Current translation Translated Используйте следующую команду для управления модулями: "am broadcast -a pan.alexander.tordnscrypt.SHELL_SCRIPT_CONTROL --ei dnscrypt 1 --ei tor 1 --ei i2p 1 %s". Где 1 - запустить, 0 - остановить модуль a month ago
anonymous Suggestion added InviZible Pro InviZible ProGlossary Russian	English Require servers defined by remote sources to satisfy specific properties Russian 96 characters edited Требуются серверы, что бы определенные удаленные источники, удовлетворяли определенным свойствам a month ago
None Resource updated InviZible Pro InviZible Russian	The “`tordnscrypt/src/main/res/values-ru/strings.xml`” file was changed. 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.