InviZible Pro @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
InviZible GPL-3.0-or-later	75%	5,136	36,397	222,942	4,760	689	52	0

Glossary InviZible Pro GPL-3.0-or-later	78%	18	116	832	16	0	2	0

Summary

Project website	github.com/Gedsh/InviZible
Project maintainers1	Ged_sh

04/09/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		20,784		121,496		751,778
Source		704		4,132		25,581
Translated	75%	15,630	69%	84,983	70%	528,004
Needs editing	1%	378	2%	2,527	2%	15,550
Read-only	20%	4,184	9%	12,100	10%	80,925
Failing checks	3%	689	4%	5,748	4%	35,086
Strings with suggestions	1%	54	1%	500	1%	3,089
Untranslated strings	22%	4,776	27%	33,986	27%	208,224

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

121 k

Hosted words

20,784

Hosted strings

75%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+75%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	149	0	0

Arabic		0	0	0	0	0	0	0

Bulgarian	55%	310	2,438	14,847	286	4	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Czech	20%	551	3,632	22,260	551	0	0	0

Danish	20%	553	3,644	22,346	553	0	2	0

Dutch	98%	12	134	845	8	10	0	0

Finnish	81%	127	923	5,706	54	128	0	0

French	99%	3	31	203	2	90	0	0

German	100%	0	0	0	0	15	2	0

Greek	85%	100	732	4,467	39	13	0	0

Indonesian	100%	0	0	0	0	1	0	0

Italian	100%	0	0	0	0	9	0	0

Japanese	80%	132	1,048	6,414	56	128	0	0

Kurdish (Central)	29%	486	3,499	21,434	483	0	0	0

Malayalam	27%	502	3,521	21,617	495	0	0	0

Norwegian Bokmål	53%	322	2,823	17,217	230	51	0	0

Odia	20%	552	3,643	22,338	552	0	0	0

Persian	100%	0	0	0	0	33	46	0

Polish	99%	1	10	72	1	4	0	0

Portuguese	99%	3	31	203	2	2	0	0

Portuguese (Brazil)	99%	3	31	203	2	6	0	0

Romanian	20%	553	3,644	22,346	553	0	0	0

Russian	100%	0	0	0	0	15	4	0

Serbian	28%	498	3,453	21,148	498	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Tamil	100%	0	0	0	0	19	0	0

Turkish	100%	0	0	0	0	6	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese	35%	446	3,276	20,108	411	6	0	0

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: c0ff23637ef858f476e6b8566f92d1d19cacea49
New revision: f5705ffc446a3a2876526947572ff30c6590ecd7 04/08/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/Gedsh/InviZible, master 04/08/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 47f6202e0a77db0988d9bd99d140a01505044348
New revision: c0ff23637ef858f476e6b8566f92d1d19cacea49 04/08/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/Gedsh/InviZible, master 04/08/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 03/22/2026

TamilNeram

File uploaded

Processed 690 strings from the uploaded files (skipped: 686, not found: 0, updated: 4).
File upload mode: Add as translation 03/21/2026

TamilNeram

Translation uploaded

English

Thanks for choosing InviZible Pro. I am confident that it will enhance your privacy and provide a smooth online experience.

InviZible Pro includes Tor, DNSCrypt and Purple I2P as modules.

InviZible Pro can use root if your device is rooted, or uses a local VPN to deliver internet traffic directly to the Tor, DNSCrypt and I2P networks.

Privacy Policy:
InviZible Pro does not collect or share any personal or sensitive user data.

Copyright © 2019-2026
Garmatin Oleksandr
invizible.soft@gmail.com
invizible.net/en/privacy

Tamil 255 characters editedCurrent translationState: Translated

~~இன்விசிபிள் புரோவைத் தேர்ந்தெடுத~~InviZible Pro தேர்வு செய்ததற்கு நன்றி. இது உங்கள் தனியுரிமையை மேம்படுத்து~~வதோடு~~ம் மற்றும் மென்மையான நிகழ்நிலை அனுபவத்தை வழங்கும் என்று நான் நம்புகிறேன்.

~~இண்டிசிபிள் புரோவில் டோர், டி.என்ச்கிரிப்ட்~~InviZible Pro தொகுதிகளாக Tor, DNSCrypt மற்றும் ஊதா ~~ஐ 2 பி~~I2P ஆகியவை ~~தொகுதிகள்~~ அடங்கும்.

உங்கள் சாதனம் ~~வேரூன்றினால், அல்லது இணைய போக்குவரத்தை நேரடியாக TOR~~ரூட் செய்யப்பட்டிருந்தால் InviZible Pro ரூட்டைப் பயன்படுத்தலாம் அல்லது Tor, DNSC~~RYPT~~rypt மற்றும் I2P நெட்வொர்க்குகளுக்கு இணைய போக்குவரத்தை நேரடியாக வழங்க உள்ளக VPN ஐப் பயன்படுத்த~~ினால், இன்விசிபிள் புரோ ரூட் பயன்படுத்தலாம்.~~ுகிறது.

தனியுரிமைக் கொள்கை:
~~அன்டிசிபிள் புரோ~~
InviZible Pro எந்தவொரு தனிப்பட்ட அல்லது ~~உணர்திறன் கொண்ட~~முக்கியமான பயனர் தரவையும் சேகரிக்கவோ பகிரவோ இல்லை.

பதிப்புரிமை © 2019-2025
கா6
கர்மாடின் ஒஓலெக்சாண்டர்

inviszible.soft@gmail.com

invi~~seb~~zible.net/en/privacy

Context

03/21/2026

TamilNeram

Translation uploaded

English

Tamil 21 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

03/21/2026

TamilNeram

Translation uploaded

English

Tamil 93 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

03/21/2026

TamilNeram

Translation uploaded

English

Tamil 20 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

03/21/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.