InviZible Pro

InviZible

French

Translation status

664	Strings		95%	Browse Translate
3,794	Words		94%
24,000	Characters		94%

Strings status

Strings Words Characters
664 3,794 24,000		All strings	Browse Translate Zen
139 343 2,722		Read-only strings	Browse Translate Zen
636 3,570 22,724		Translated strings	Browse Translate Zen
28 224 1,276		Unfinished strings	Browse Translate Zen
19 136 752		Untranslated strings	Browse Translate Zen
9 88 524		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
28 224 1,276		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
93 1,118 6,934		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
92 1,088 6,772		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
21 131 802		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
3 55 331		Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
1 20 136		Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
15 424 2,615		Failing check: Double space	Browse Translate Zen
7 95 618		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
3 39 256		Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
1 2 12		Failing check: Mismatched ellipsis	Browse Translate Zen
52 489 3,025		Failing check: Punctuation spacing	Browse Translate Zen
12 394 2,446		Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
2 13 90		Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/Gedsh/InviZible
Project maintainers	Ged_sh
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Gedsh/InviZible`
Repository branch	master
Last remote commit	perf: use saved lines if file size hasn't changed `853f3b530` Ged_sh authored 8 hours ago
Last commit in Weblate	perf: use saved lines if file size hasn't changed `853f3b530` Ged_sh authored 8 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/invizible/invizible/`
File mask	`tordnscrypt/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`tordnscrypt/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `tordnscrypt/src/main/res/values-fr/strings.xml`
Last change	April 14, 2024, 9:28 p.m.
Last author	None

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		664		3,794		24,000
Translated	95%	636	94%	3,570	94%	22,724
Needs editing	1%	9	2%	88	2%	524
Read-only	20%	139	9%	343	11%	2,722
Failing checks	14%	93	29%	1,118	28%	6,934
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	2%	19	3%	136	3%	752

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

3,794

Hosted words

664

Hosted strings

95%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+98%

—

Contributors

+100%

None Resource updated InviZible Pro InviZible French	The “`tordnscrypt/src/main/res/values-fr/strings.xml`” file was changed. yesterday
None String updated in the repository InviZible Pro InviZible French	English \ hanks for choosing InviZible Pro. I am confident that it will enhance your privacy and provide a smooth online experience. InviZible Pro includes Tor, DNSCrypt and Purple I2P as modules. InviZible Pro can use root if your device is rooted, or uses a local VPN to deliver internet traffic directly to the Tor, DNSCrypt and I2P networks. Privacy Policy: InviZible Pro does not collect or share any personal or sensitive user data. Copyright © 2019-2024 Garmatin Oleksandr invizible.soft@gmail.com invizible.net/en/privacy French 2 characters edited Current translation Translated m Merci d'avoir choisi InviZible Pro. J'espère qu'il vous sera utile pour le respect de votre vie privée et une utilisation confortable d'Internet. InviZible Pro inclut Tor, DNSCrypt et Purple I2P comme modules. InviZible Pro peut utiliser root, si votre appareil possède des privilèges root, ou utiliser un RPV local pour acheminer le trafic Internet vers les réseaux Tor, DNSCrypt et I2P. Politique de confidentialité : InviZible Pro ne collecte ni ne partage aucune donnée personnelle ou sensible des utilisateurs. Copyright © 2019-2024 Oleksandr Garmatin invizible.soft@gmail.com invizible.net/en/privacy yesterday
None Resource updated InviZible Pro InviZible French	The “`tordnscrypt/src/main/res/values-fr/strings.xml`” file was changed. 4 days ago
None Changes committed InviZible Pro InviZible French	Changes committed 4 days ago
None Resource updated InviZible Pro InviZible French	The “`tordnscrypt/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 5 days ago
None String added in the repository InviZible Pro InviZible French	English Blocking this system app may result in an unstable internet connection! French 0 characters edited Current translation Read only 5 days ago
None String added in the repository InviZible Pro InviZible French	English Refunded French 0 characters edited Current translation Read only 5 days ago
None String added in the repository InviZible Pro InviZible French	English Premium French 0 characters edited Current translation Read only 5 days ago
None String added in the repository InviZible Pro InviZible French	English Free French 0 characters edited Current translation Read only 5 days ago
None String added in the repository InviZible Pro InviZible French	English Version: French 0 characters edited Current translation Read only 5 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

664	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
664	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
28	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-16 AND state:<=needs-editing`	Add