InviZible Pro - Persian @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
InviZible GPL-3.0	88%	77	517	3,185	10	21	59	0

Glossary InviZible Pro GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/Gedsh/InviZible
Project maintainers	Ged_sh
Language	Persian
Language code	fa
Text direction	Right to left
Number of speakers	89,223,963

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		685		3,973		24,614
Translated	88%	608	86%	3,456	87%	21,429
Needs editing	9%	67	11%	466	11%	2,905
Read-only	20%	140	10%	401	10%	2,681
Failing checks	3%	21	7%	284	7%	1,747
Strings with suggestions	8%	59	13%	522	13%	3,217
Untranslated strings	1%	10	1%	51	1%	280

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

3,973

Hosted words

685

Hosted strings

88%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+89%

—

Contributors

—

None Resource updated InviZible Pro InviZible Persian	The “`tordnscrypt/src/main/res/values-fa/strings.xml`” file was changed. 2 weeks ago
None Resource updated InviZible Pro InviZible Persian	The “`tordnscrypt/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository InviZible Pro InviZible Persian	English Thanks for choosing InviZible Pro. I am confident that it will enhance your privacy and provide a smooth online experience. InviZible Pro includes Tor, DNSCrypt and Purple I2P as modules. InviZible Pro can use root if your device is rooted, or uses a local VPN to deliver internet traffic directly to the Tor, DNSCrypt and I2P networks. Privacy Policy: InviZible Pro does not collect or share any personal or sensitive user data. Copyright © 2019-2024 Garmatin Oleksandr invizible.soft@gmail.com invizible.net/en/privacy Persian 0 characters edited Current translation Translated مرسی از انتخاب InviZible Pro. امیدوارم برای امنیت و سهولت شما در استفاده از اینترنت مفید واقع بشه. اپ InviZible Pro شامل Tor و DNSCrypt و Purple I2P هم میشه بعنوان ماژول. اپ InviZible Pro میتونه از روت هم استفاده کنه، اگه دستگاهتون روت شده باشه، یا جهت استفاده از Tor و DNSCrypt و Purple I2P از یک شبکه محلی استفاده کند. سیاست حفظ حریم‌خصوصی: اپ InviZible Pro هیچ گونه اطلاعات شخصی یا حساس کاربر را جمع آوری یا به اشتراک نمی گذارد. حق چاپ © 2019-2024 Garmatin Oleksandr invizible.soft@gmail.com invizible.net/en/privacy 3 weeks ago
None String updated in the repository InviZible Pro InviZible Persian	English Log queries for nonexistent zones. These queries can reveal the presence of malware, broken/obsolete applications, and devices signaling their presence to 3rd parties. Persian 0 characters edited Current translation Translated وقایع Query برای مناطقی که وجود ندارد. این Queryها می‌توانند بیانگر وجود بدافزارها، برنامه‌های خراب/منسوخ، و دستگاه‌های نشان‌دهندۀ حضور شخص ثالث خود باشد.. 3 weeks ago
None String updated in the repository InviZible Pro InviZible Persian	English Cloaking returns a predefined address for a specific name. In addition to acting as a HOSTS file, it can also return the IP address of a different name. It will also do CNAME flattening. Persian 0 characters edited Current translation Translated Cloaking یک آدرس از پیش تعریف شده برای یک نام خاص را برمی‌گرداند. علاوه بر اینکه به عنوان یک فایل HOSTS عمل می‌کند، می‌تواند آدرس IP یک نام متفاوت را نیز برگرداند. همچنین مسطح‌سازی CNAME را نیز انجام خواهد داد. 3 weeks ago
None String updated in the repository InviZible Pro InviZible Persian	English Use TCP instead of UDP to connect to DNSCrypt servers. This option should be enabled if you are using DNSCrypt over Tor. Persian 0 characters edited Current translation Translated اگر نیازمند به تعیین مسیر تمام فعالیت‌ها از طریق TOR هستید، این مورد می‌توانند مفید واقع شود. در غیر این صورت، آن را در حالت False قرار دهید، چرا که حفاظت را بهبود نمی‌بخشد (پروکسی Dnscrypt همیشه تمام موارد را رمزگذاری می‌نماید حتی در زمان استفاده از UDP)، و تنها می‌تواند تأخیر را افزایش دهد. 3 weeks ago
None String updated in the repository InviZible Pro InviZible Persian	English TTL will be fixed to 64 using a local VPN. Kernel support is not required. To fix TTL please start DNSCrypt or/and Tor. Persian 0 characters edited Current translation Translated TTL از طریق VPN محلی بر روی 64 ثابت خواهد شد. به پشتیبانی از Kernel نیاز نیست. این مورد تنها در "حالت روت" همراه با غیرفعال بودن گزینه "اجزای ماژول‌ها همراه با روت" می‌تواند استفاده شود. برای رفع مشکل TTL لطفاً DNSCrypt و یا TOR را راه‌اندازی نمایید. 3 weeks ago
None Resource updated InviZible Pro InviZible Persian	The “`tordnscrypt/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository InviZible Pro InviZible Persian	English Thanks for choosing InviZible Pro. I am confident that it will enhance your privacy and provide a smooth online experience. InviZible Pro includes Tor, DNSCrypt and Purple I2P as modules. InviZible Pro can use root if your device is rooted, or uses a local VPN to deliver internet traffic directly to the Tor, DNSCrypt and I2P networks. Privacy Policy: InviZible Pro does not collect or share any personal or sensitive user data. Copyright © 2019-2024 Garmatin Oleksandr invizible.soft@gmail.com invizible.net/en/privacy Persian 12 characters edited Current translation Translated مرسی از انتخاب InviZible Pro. امیدوارم برای امنیت و سهولت شما در استفاده از اینترنت مفید واقع بشه. اپ InviZible Pro شامل Tor و DNSCrypt و Purple I2P هم میشه بعنوان ماژول. اپ InviZible Pro میتونه از روت هم استفاده کنه، اگه دستگاهتون روت شده باشه، یا جهت استفاده از Tor و DNSCrypt و Purple I2P از یک شبکه محلی استفاده کند. سیاست حفظ حریم‌خصوصی: اپ InviZible Pro هیچ گونه اطلاعات شخصی یا حساس کاربر را جمع آوری یا به اشتراک نمی گذارد. حق چاپ © 2019-2024 Garmatin Oleksandr invizible.soft@gmail.com invizible.net/en/privacy 3 weeks ago
None String updated in the repository InviZible Pro InviZible Persian	English Please configure the use of proxy server in the settings of the connected device. Default values: IP:10.1.10.1 Port:8118 Persian 2 characters edited Current translation Translated لطفاً از سرور پروکسی در تنظیمات دستگاه‌ متصل استفاده نمایید. مقادیر پیش‌فرض: آی‌پی:10.1.10.1 پورت:8118 3 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.