InviZible Pro - Spanish @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
InviZible GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	9	0

Glossary InviZible Pro GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/Gedsh/InviZible
Project maintainers	Ged_sh
Language	Spanish
Language code	es
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	506,540,366

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		689		4,014		24,853
Translated	100%	689	100%	4,014	100%	24,853
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	20%	139	9%	400	10%	2,676
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	9	3%	128	3%	774
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

4,014

Hosted words

689

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

Contributors

—

None Changes committed InviZible Pro InviZible Spanish	Changes committed yesterday
CertainBot Translation changed InviZible Pro InviZible Spanish	English A list of country codes to avoid when building a circuit. Spanish 14 characters edited Current translation Translated Lista de países a evitar ~~cuando se~~al constru~~ye un~~ir circuitos. yesterday
CertainBot Translation changed InviZible Pro InviZible Spanish	English A list of country codes of nodes to use for the first hop in your normal circuits. Spanish 3 characters edited Current translation Translated Lista de países ~~par~~a usar como nodo de entrada al construir circuitos. yesterday
CertainBot Translation changed InviZible Pro InviZible Spanish	English A list of country codes of nodes to use for the first hop in your normal circuits. Spanish 14 characters edited Translated Lista de países para usar como ~~primer salto~~nodo de entrada al construir circuitos. yesterday
CertainBot Translation changed InviZible Pro InviZible Spanish	English A list of country codes to use as exit node - that is, a node that delivers traffic for you outside the Tor network. Spanish 23 characters edited Current translation Translated Lista de países a usar como nodos de salida~~, cuando Tor~~ (los nodos que derivan el tráfico fuera de sula red Tor). yesterday
CertainBot Translation changed InviZible Pro InviZible Spanish	English A list of country codes to never use when picking an exit node, that delivers traffic for you outside the Tor network. Spanish 37 characters edited Current translation Translated Lista de países ~~para no usar nunca~~a excluir como nodos de salida~~, cuando Tor~~ (los nodos que derivan el tráfico fuera de sula red Tor). yesterday
CertainBot Translation changed InviZible Pro InviZible Spanish	English Open this port to listen for proxy connections using the HTTP CONNECT protocol instead of SOCKS. Spanish 68 characters edited Current translation Translated ~~Indica el puerto del proxy HTTP (el proxy funciona exclusivamente con la directiva HTTP CONNECT)~~Puerto de escucha del proxy HTTP. Se usa el protocolo HTTP CONNECT en vez de SOCKS. yesterday
CertainBot Translation changed InviZible Pro InviZible Spanish	English Open this port to listen for connections from SOCKS-speaking applications. Spanish 21 characters edited Current translation Translated ~~Indica el puerto donde abrir~~ Puerto de escucha del proxy SOCKS5. yesterday
CertainBot Translation changed InviZible Pro InviZible Spanish	English Route all TCP connections to a local Tor inbound Socks5 proxy. Tor doesn't support UDP, so set Force TCP to true as well. Spanish 53 characters edited Current translation Translated Redirige todas las conexiones TCP a unl proxy ~~Socks5~~local entrante SOCKS5 de Tor ~~local~~. Tor no soporta UDP, así que ~~configura~~habilita también Force TCP ~~en verdadero también~~. yesterday
CertainBot Translation changed InviZible Pro InviZible Spanish	English Feel free to reuse a circuit that was first used at most NUM seconds ago, but never attach a new stream to a circuit that is too old. Spanish 15 characters edited Current translation Translated Reutiliza circuitos usados por primera vez hace como máximo NUM segundos, pero nunca adjñade unta ~~un stream~~conexión nuevoa a un circuito viejo. yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.