Invidious/Invidious Translations @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States) AGPL-3.0		0	0	0	0	29	1	7

Albanian AGPL-3.0	94%	24	71	466	23	9	0	0

Arabic AGPL-3.0	95%	22	68	685	20	0	2	0

Basque AGPL-3.0	57%	191	343	2,401	190	0	3	0

Bengali (Bangladesh) AGPL-3.0	12%	398	930	6,604	395	0	0	0

Catalan AGPL-3.0	22%	353	921	6,518	353	0	0	0

Chinese (Simplified) AGPL-3.0	99%	1	3	23	0	0	2	0

Chinese (Traditional) AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Croatian AGPL-3.0	97%	11	40	247	10	10	0	0

Czech AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Danish AGPL-3.0	97%	11	40	247	10	1	0	2

Dutch AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto AGPL-3.0	79%	92	271	2,302	86	0	0	0

Estonian AGPL-3.0	68%	144	411	2,804	136	9	0	0

Finnish AGPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

French AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

German AGPL-3.0	97%	11	40	247	10	2	0	0

Greek AGPL-3.0	95%	20	74	607	18	1	0	0

Hebrew AGPL-3.0	65%	158	475	3,669	153	3	0	0

Hindi AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Icelandic AGPL-3.0	69%	139	364	2,862	135	0	0	0

Indonesian AGPL-3.0	91%	38	141	1,089	36	2	0	0

Italian AGPL-3.0	89%	46	174	1,340	43	5	3	0

Japanese AGPL-3.0	94%	23	132	848	21	0	1	0

Korean AGPL-3.0	82%	79	241	1,742	73	1	0	1

Lithuanian AGPL-3.0	80%	88	264	2,259	83	1	0	0

Norwegian Bokmål AGPL-3.0	97%	11	40	247	10	11	0	0

Persian AGPL-3.0	88%	51	204	1,529	43	16	28	0

Polish AGPL-3.0	97%	12	43	269	11	11	0	0

Portuguese AGPL-3.0	91%	40	116	943	34	1	0	0

Portuguese (Brazil) AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal) AGPL-3.0	79%	94	282	2,213	88	2	0	0

Romanian AGPL-3.0	99%	1	3	23	0	0	0	0

Russian AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Serbian AGPL-3.0	80%	90	261	2,204	86	0	1	0

Serbian (cyrillic) AGPL-3.0	80%	90	261	2,204	86	0	0	0

Slovak AGPL-3.0	20%	362	822	5,725	360	0	1	0

Slovenian AGPL-3.0	98%	8	13	66	0	8	0	0

Spanish AGPL-3.0	99%	1	3	23	0	0	3	0

Swedish AGPL-3.0	78%	99	293	2,440	94	1	1	0

Turkish AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese AGPL-3.0	74%	117	361	2,776	111	4	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	invidious.io
Project maintainers	pp2 TheFrenchGhosty SamantazFox
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/iv-org/invidious.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #3094 from rfwatson/remove-puts-statements `ca27e096` SamantazFox authored a week ago
Last commit in Weblate	Update translation files `17b8f15e` Hosted Weblate authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/invidious/translations/`
File mask	`locales/*.json`
Monolingual base language file	`locales/en-US.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		19,976		46,904		330,176
Source		454		1,066		7,504
Translated	85%	17,151	83%	39,199	82%	272,554
Needs editing	1%	107	1%	409	1%	3,158
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	128	1%	373	1%	3,212
Strings with suggestions	1%	46	1%	143	1%	1,049
Untranslated strings	13%	2,718	15%	7,296	16%	54,464

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

46,904

Hosted words

19,976

Hosted strings

85%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+3%

+6%

Hosted strings

+1%

Translated

+1%

+5%

Contributors

−11%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-18 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Pushed changes Invidious / Invidious Translations	Pushed changes 2 days ago
Fjuro Translation changed Invidious / Invidious Translations — Czech	English (United States) Default captions: Czech 10 characters edited Current translation Translated ~~Standartn~~Výchozí Ttitulky: 4 days ago
Lit Suggestion added Invidious / Invidious Translations — Arabic	English (United States) You can also <a href="`x`">search on another instance</a>. Arabic يمكنك أيضاً<a href="`x`">البحث على 5 days ago
Lit Suggestion added Invidious / Invidious Translations — Arabic	English (United States) Try widening your search query and/or changing the filters. Arabic حاول توسيع 5 days ago
Lit New translation Invidious / Invidious Translations — Arabic	English (United States) No results found. Arabic Translated لا توجد نتائج. 5 days ago
Lit New contributor Invidious / Invidious Translations — Arabic	New contributor 5 days ago
None Suggestion added Invidious / Invidious Translations — English (United States)	English (United States) Modified Source code English (United States) Modified source code a week ago
None Rebased repository Invidious / Invidious Translations	Rebased repository a week ago
None Committed changes Invidious / Invidious Translations — Finnish	Committed changes a week ago
None Received repository notification Invidious / Invidious Translations	GitHub: https://github.com/iv-org/invidious, master a week ago

Browse all component changes