Invidious/Invidious Translations @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States) AGPL-3.0		0	0	0	0	18	2	8

Afrikaans AGPL-3.0	0%	468	1,141	7,792	468	0	0	0

Albanian AGPL-3.0	97%	14	32	236	14	0	5	3

Arabic AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Basque AGPL-3.0	56%	205	398	2,689	204	0	3	0

Bengali AGPL-3.0	19%	378	932	6,340	378	0	0	0

Bengali (Bangladesh) AGPL-3.0	11%	412	1,005	6,892	409	0	0	0

Catalan AGPL-3.0	99%	1	4	30	1	0	0	0

Chinese (Simplified) AGPL-3.0		0	0	0	0	0	3	0

Chinese (Traditional) AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Croatian AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Czech AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Danish AGPL-3.0	94%	25	81	535	24	0	0	2

Dutch AGPL-3.0	97%	14	41	288	14	0	1	0

Esperanto AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Estonian AGPL-3.0	66%	158	452	3,092	150	2	1	0

Finnish AGPL-3.0	97%	12	23	163	12	0	0	0

French AGPL-3.0		0	0	0	0	16	1	0

German AGPL-3.0	99%	1	4	30	1	0	3	0

Greek AGPL-3.0	93%	32	116	855	31	0	0	0

Hebrew AGPL-3.0	63%	172	550	3,957	167	0	0	0

Hindi AGPL-3.0	98%	5	13	95	5	0	0	0

Hungarian AGPL-3.0	97%	12	23	163	12	0	0	0

Icelandic AGPL-3.0	67%	153	439	3,150	149	0	0	0

Indonesian AGPL-3.0	97%	14	40	282	14	0	7	0

Italian AGPL-3.0		0	0	0	0	16	2	0

Japanese AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Korean AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	1

Lithuanian AGPL-3.0	97%	11	22	156	11	0	0	0

Norwegian Bokmål AGPL-3.0	97%	12	23	163	12	0	0	0

Odia AGPL-3.0	0%	468	1,141	7,792	468	0	0	0

Persian AGPL-3.0	96%	16	107	712	15	16	28	0

Polish AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese AGPL-3.0	99%	1	4	30	1	16	0	0

Portuguese (Brazil) AGPL-3.0		0	0	0	0	16	3	0

Portuguese (Portugal) AGPL-3.0	98%	5	13	95	5	16	0	0

Romanian AGPL-3.0	96%	15	44	311	14	0	3	0

Russian AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Serbian AGPL-3.0	77%	104	336	2,492	100	0	1	0

Serbian (cyrillic) AGPL-3.0	77%	104	336	2,492	100	0	0	0

Sinhala AGPL-3.0	25%	349	853	5,748	349	0	1	0

Slovak AGPL-3.0	19%	376	887	6,013	374	0	20	0

Slovenian AGPL-3.0	99%	1	4	30	1	0	0	0

Spanish AGPL-3.0		0	0	0	0	10	0	0

Swedish AGPL-3.0	75%	113	368	2,728	108	0	1	0

Turkish AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese AGPL-3.0	72%	128	395	2,977	122	1	36	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	invidious.io
Project maintainers	TheFrenchGhosty SamantazFox
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/iv-org/invidious.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Only close at 90% similarity `545a5937` Émilien Devos (perso) authored yesterday
Last commit in Weblate	Update Japanese translation `eea90358` maboroshin authored 3 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/invidious/translations/`
File mask	`locales/*.json`
Monolingual base language file	`locales/en-US.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		22,464		53,667		374,016
Source		468		1,107		7,792
Translated	83%	18,685	81%	43,840	81%	305,688
Needs editing	1%	46	1%	177	1%	1,320
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	127	1%	412	1%	4,722
Strings with suggestions	1%	121	1%	269	1%	1,937
Untranslated strings	16%	3,733	17%	9,650	17%	67,008

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

53,667

Hosted words

22,464

Hosted strings

83%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+83%

−4%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-07 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

anonymous Suggestion added Invidious / Invidious Translations — Indonesian	English (United States) Channel Sponsor Indonesian 14 characters edited Penaja Saluran 11 hours ago
anonymous Suggestion added Invidious / Invidious Translations — Indonesian	English (United States) Download is disabled Indonesian 19 characters edited Unduh dinonaktifkan 11 hours ago
anonymous Suggestion added Invidious / Invidious Translations — Indonesian	English (United States) Album: Indonesian 7 characters edited Album: 11 hours ago
anonymous Suggestion added Invidious / Invidious Translations — Indonesian	English (United States) Song: Indonesian 6 characters edited Lagu: 11 hours ago
anonymous Suggestion added Invidious / Invidious Translations — Indonesian	English (United States) Artist: Indonesian 9 characters edited Seniman: 11 hours ago
anonymous Suggestion added Invidious / Invidious Translations — Indonesian	English (United States) Music in this video Indonesian 18 characters edited Musik di video ini 11 hours ago
anonymous Suggestion added Invidious / Invidious Translations — Indonesian	English (United States) Import YouTube playlist (.csv) Indonesian 33 characters edited Impor Daftar Putar Youtube (.csv) 11 hours ago
None Pushed changes Invidious / Invidious Translations	Pushed changes yesterday
None Rebased repository Invidious / Invidious Translations	Rebased repository yesterday
None Received repository notification Invidious / Invidious Translations	GitHub: https://github.com/iv-org/invidious, master yesterday

Browse all component changes