Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Invidious Translations AGPL-3.0-or-later 78% 6,314 16,069 109,573 6,252 227 177 22
Glossary Invidious AGPL-3.0-or-later 87% 48 68 408 47 0 9 0

Summary

Project website invidious.io
Project maintainers2 User avatar TheFrenchGhostyUser avatar SamantazFox
02/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29,711 70,817 488,980
Source 525 1,230 8,395
Translated 78% 23,349 77% 54,680 77% 378,999
Needs editing 1% 63 1% 254 1% 1,683
Read-only 1% 37 1% 45 1% 303
Failing checks 1% 227 1% 999 1% 8,149
Strings with suggestions 1% 186 1% 502 1% 3,569
Untranslated strings 21% 6,299 22% 15,883 22% 108,298

Quick numbers

70,817
Hosted words
29,711
Hosted strings
78%
Translated
2
Components
61
Languages
121
Translations
2
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+78%
−100%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United States) 100% 0 0 0 0 22 0 8
Afrikaans 2% 481 1,158 7,864 481 12 0 0
Albanian 99% 4 23 157 4 2 0 5
Alemannic 99% 1 19 128 1 0 0 0
Arabic 0 0 0 0 0 0 0
Azerbaijani 0% 494 1,193 8,140 494 17 6 0
Basque 51% 239 514 3,438 237 8 3 0
Belarusian 19% 398 1,006 6,893 397 15 0 0
Bengali 18% 403 991 6,757 402 12 0 0
Bengali (Bangladesh) 12% 438 1,067 7,308 435 19 0 0
Bulgarian 96% 15 73 469 12 1 0 0
Catalan 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) 0 0 0 0 0 5 0
Chinese (Traditional Han script) 0 0 0 0 0 0 0
Croatian 0 0 0 0 0 0 0
Czech 0 0 0 0 0 0 0
Danish 94% 25 107 687 21 1 0 2
Dutch 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto 94% 26 112 723 22 1 0 0
Estonian 0 0 0 0 0 0 0
Finnish 98% 9 49 333 8 0 0 0
French 99% 2 20 139 2 0 2 5
Galician 0 0 0 0 0 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
Greek 0 0 0 0 0 0 0
Hebrew 58% 203 627 4,453 196 19 14 0
Hindi 99% 4 26 180 4 1 0 0
Hungarian 93% 30 109 725 26 1 0 0
Icelandic 98% 5 7 41 5 0 0 0
Indonesian 94% 25 107 687 21 1 6 0
Interlingua 8% 452 1,133 7,758 452 17 0 0
Italian 0 0 0 0 0 0 0
Japanese 0 0 0 0 0 0 0
Korean 99% 2 20 139 2 0 0 1
Latin 0% 5 7 41 5 0 0 0
Latvian 23% 378 924 6,249 378 2 0 0
Lithuanian 90% 46 147 965 42 2 14 0
Lombard 44% 275 724 4,873 274 9 0 0
Norwegian Bokmål 0 0 0 0 0 0 0
Odia 4% 470 1,162 7,951 469 15 0 0
Persian 99% 1 19 128 1 0 28 0
Polish 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 98% 7 48 317 7 0 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) 98% 5 28 193 4 0 11 0
Romanian 90% 49 166 1,105 44 2 17 0
Russian 0 0 0 0 0 0 0
Serbian 99% 4 26 180 4 0 0 0
Serbian (Cyrillic script) 99% 4 26 180 4 2 0 0
Sinhala 23% 377 921 6,220 376 12 1 0
Slovak 22% 384 926 6,309 382 12 57 0
Slovenian 0 0 0 0 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 3 1
Swedish 0 0 0 0 0 4 0
Tamil 0 0 0 0 0 0 0
Toki Pona 0% 494 1,193 8,140 494 0 1 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Turkmen 10% 440 1,042 7,114 440 11 0 0
Ukrainian 99% 1 19 128 1 0 0 0
Vietnamese 97% 12 66 438 9 3 13 0
Welsh 68% 154 332 2,431 143 8 1 0
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 02/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 02/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 02/11/2026
User avatar pavel.miniutka

Translation added

02/11/2026
User avatar pavel.miniutka

Translation added

02/11/2026
User avatar pavel.miniutka

Translation added

02/11/2026
User avatar pavel.miniutka

Translation changed

02/11/2026
User avatar pavel.miniutka

Translation added

02/11/2026
User avatar pavel.miniutka

Translation added

02/11/2026
User avatar pavel.miniutka

Translation added

02/11/2026
Browse all project changes