Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Invidious Translations AGPL-3.0 83% 3,764 9,721 67,596 3,716 157 122 14
Glossary Invidious AGPL-3.0 77% 68 97 579 68 0 20 0

Overview

Project website invidious.io
Project maintainers User avatar TheFrenchGhosty User avatar SamantazFox
Translation license AGPL-3.0 Invidious Translations Invidious

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22,667 53,651 374,070
Source 499 1,139 8,015
Translated 83% 18,835 81% 43,833 81% 305,895
Needs editing 1% 48 1% 179 1% 1,337
Read-only 1% 18 1% 23 1% 174
Failing checks 1% 157 1% 458 1% 5,675
Strings with suggestions 1% 142 1% 301 1% 2,126
Untranslated strings 16% 3,784 17% 9,639 17% 66,838
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

290 changes 1,035 changes 693 changes 3,971 changes 965 changes 4,476 changes 1,514 changes 607 changes 2,892 changes 860 changes 276 changes 122 changes 890 changes 565 changes 1,744 changes 350 changes 785 changes 643 changes 2,312 changes 468 changes 1,995 changes 3,745 changes 3,957 changes 1,230 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

53,505
Hosted words
22,617
Hosted strings
83%
Translated
25
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+2%
+1%
Hosted strings
+2%
+1%
Translated
−1%
−8%
Contributors
+37%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United States) This language is used for source strings. 0 0 0 0 18 2 8
Afrikaans 28 strings are not being translated here. 0% 471 1,141 7,783 471 0 0 0
Albanian 28 strings are not being translated here. 96% 17 32 227 17 0 9 3
Arabic 28 strings are not being translated here. 99% 1 3 24 1 0 0 0
Basque 28 strings are not being translated here. 56% 205 394 2,658 204 0 3 0
Bengali 27 strings are not being translated here. 20% 376 925 6,290 376 0 0 0
Bengali (Bangladesh) 24 strings are not being translated here. 12% 415 1,005 6,883 412 0 0 0
Catalan 28 strings are not being translated here. 99% 1 3 24 1 16 0 0
Chinese (Simplified) 28 strings are not being translated here. 99% 1 3 24 1 0 3 0
Chinese (Traditional) 28 strings are not being translated here. 99% 1 3 24 1 0 0 0
Croatian 28 strings are not being translated here. 99% 1 3 24 1 0 0 0
Czech 28 strings are not being translated here. 99% 1 3 24 1 0 0 0
Danish 28 strings are not being translated here. 94% 25 77 504 24 0 0 2
Dutch 28 strings are not being translated here. 97% 14 37 257 14 0 3 0
Esperanto 11 strings are not being translated here. 99% 3 4 20 3 0 0 0
Estonian 28 strings are not being translated here. 66% 158 448 3,061 150 9 1 0
Finnish 28 strings are not being translated here. 97% 10 16 113 10 0 0 0
French 28 strings are not being translated here. 98% 8 14 96 6 18 4 0
German 28 strings are not being translated here. 99% 3 6 45 3 0 2 0
Greek 28 strings are not being translated here. 93% 30 109 805 29 0 0 0
Hebrew 28 strings are not being translated here. 63% 172 546 3,926 167 0 0 0
Hindi 28 strings are not being translated here. 99% 3 6 45 3 0 0 0
Hungarian 27 strings are not being translated here. 97% 10 16 113 10 0 0 0
Icelandic 28 strings are not being translated here. 66% 156 439 3,141 152 0 0 0
Indonesian 28 strings are not being translated here. 96% 15 38 268 15 0 1 0
Italian 28 strings are not being translated here. 99% 3 6 45 3 16 2 0
Japanese 28 strings are not being translated here. 99% 1 3 24 1 0 8 0
Korean 28 strings are not being translated here. 98% 6 12 79 6 0 0 1
Lithuanian 28 strings are not being translated here. 96% 15 23 154 15 0 3 0
Norwegian Bokmål 28 strings are not being translated here. 97% 10 16 113 10 0 0 0
Odia 28 strings are not being translated here. 0% 471 1,141 7,783 471 0 0 0
Persian 25 strings are not being translated here. 96% 17 113 760 16 16 28 0
Polish 28 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 25 strings are not being translated here. 99% 1 3 24 1 16 0 0
Portuguese (Brazil) 28 strings are not being translated here. 99% 3 6 45 3 16 2 0
Portuguese (Portugal) 28 strings are not being translated here. 98% 8 13 86 8 16 2 0
Romanian 28 strings are not being translated here. 96% 15 40 280 14 0 5 0
Russian 28 strings are not being translated here. 99% 3 6 45 3 0 0 0
Serbian 28 strings are not being translated here. 77% 104 332 2,461 100 0 1 0
Serbian (cyrillic) 28 strings are not being translated here. 77% 104 332 2,461 100 0 0 0
Sinhala 28 strings are not being translated here. 25% 352 853 5,739 352 0 1 0
Slovak 28 strings are not being translated here. 20% 376 883 5,982 374 0 22 0
Slovenian 28 strings are not being translated here. 99% 3 6 45 3 0 0 0
Spanish 27 strings are not being translated here. 0 0 0 0 15 0 0
Swedish 28 strings are not being translated here. 75% 116 368 2,719 111 0 4 0
Turkish 27 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 28 strings are not being translated here. 99% 1 3 24 1 0 0 0
Vietnamese 28 strings are not being translated here. 73% 126 388 2,927 120 1 36 0
User avatar Kityn

New translation

Invidious / Invidious Translations — Polish

Standard YouTube license
Standardowa licencja YouTube
21 minutes ago
User avatar ersen

New translation

Invidious / Invidious Translations — Turkish

Standard YouTube license
Standart YouTube lisansı
24 minutes ago
User avatar jorgesumle

Translation changed

Invidious / Invidious Translations — Esperanto

Standard YouTube license
Licencia de YouTube estándarImplicita YouTube-licenco
43 minutes ago
User avatar jorgesumle

Translation changed

Invidious / Invidious Translations — Esperanto

Song:
CanciónMuzikaĵo:
43 minutes ago
User avatar jorgesumle

New string to translate

Invidious / Invidious — Esperanto

1 new string to translate appeared in the translation. 44 minutes ago
User avatar jorgesumle

New string added

Invidious / Invidious — Esperanto

sponsor
sponsoro
44 minutes ago
User avatar jorgesumle

New string added

Invidious / Invidious — English (United States)

sponsor
sponsor
44 minutes ago
User avatar jorgesumle

Translation changed

Invidious / Invidious Translations — Esperanto

Channel Sponsor
Patrocinador del canalKanala sponsoro
44 minutes ago
User avatar jorgesumle

New translation

Invidious / Invidious Translations — Spanish

Standard YouTube license
Licencia de YouTube estándar
45 minutes ago
User avatar jorgesumle

New translation

Invidious / Invidious Translations — Esperanto

Channel Sponsor
Patrocinador del canal
47 minutes ago
Browse all project changes