If you notice any strings that seem like they come from a date in the past but are still marked as 'translated' but are translated in an inaccurate way, do let us know via a comment!

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 3 0 0 0 0 0 0 0
Arabic GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Belarusian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Bengali (India) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Finnish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Korean GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Malayalam GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Odia GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Persian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 3 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (American) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/z-huang/InnerTune
Instructions for translators

Hello! Thank you for helping translate InnerTune and making it accessible for more people!

Recommendations:

  • If you do not use InnerTune, getting the app from F-Droid and having a quick look around to try and understand how the strings are put into context can help massively.

  • Try to also look into all strings to see if you see anything weird, you don't need to necessarily go in a deep-dive here.

  • Don't be too formal, or informal, try to match what apps like YouTube Music and Spotify do.

  • You do not need to translate changelogs inside Fastlane.
Project maintainers User avatar z-huang User avatar lucasmz
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/innertune/glossary/
File mask *.tbx
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6 8 52
Source 3 4 26
Translated 100% 6 100% 8 100% 52
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 50% 3 50% 4 50% 26
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 48 changes 0 changes 8 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

8
Hosted words
6
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “pt.tbx” was added. 16 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 16 hours ago
User avatar None

Resource updated
File “es_US.tbx” was added. yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar lucasmz

License changed
The license of the "InnerTune/InnerTune" component was changed from GPL-3.0-only to GPL-3.0-or-later. yesterday
User avatar lucasmz

License changed
The license of the "InnerTune/InnerTune" component was changed from GPL-3.0-or-later to GPL-3.0-only. yesterday
User avatar lucasmz

Translation removed

 
es_US.tbx
2 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “zh_Hant.tbx” file was enforced. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “zh_Hans.tbx” file was enforced. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “vi.tbx” file was enforced. 2 days ago
Browse all component changes