Indie Wiki Buddy/Indie Wiki Buddy Browser Extension

Translation status

167	Strings	100%	Browse Translate
1,681	Words	100%
10,628	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
167 1,681 10,628	All strings	Browse Translate Zen
167 1,681 10,628	Translated strings	Browse Translate Zen
2 18 127	Labeled: manifest	Browse Translate Zen
15 46 303	Labeled: redirect banner	Browse Translate Zen
8 43 302	Labeled: search results	Browse Translate Zen
142 1,574 9,896	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	getindie.wiki
Instructions for translators	Indie Wiki Buddy is a browser extension that helps redirect users from corporate-run, ad-ridden wiki farms to independently hosted alternatives. Most of the translations are fairly straight-forward, but there may be some specific search engine- and wiki-related terminology. Please reach out to Kevin if you have any questions. Thank you for supporting Indie Wiki Buddy!
Project maintainers	KevinPayravi
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/KevinPayravi/indie-wiki-buddy`
Repository branch	i10n
Last remote commit	Merge branch 'main' into i10n `3516a09` KevinPayravi authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Polish) `19c0214` gnu-ewm authored 8 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/indie-wiki-buddy/indie-wiki-buddy-browser-extension/`
File mask	`_locales/*/messages.json`
Monolingual base language file	`_locales/en/messages.json`
Translation file	Download `_locales/ko/messages.json`
Last change	Sept. 17, 2024, 2:09 a.m.
Last author	None
Language	Korean
Language code	ko
Text direction	Left to right
Number of speakers	78,357,047
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		167		1,681		10,628
Translated	100%	167	100%	1,681	100%	10,628
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

1,681

Hosted words

167

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

Translated

—

Contributors

+100%

None Changes committed Indie Wiki Buddy Indie Wiki Buddy Browser Extension Korean	Changes committed a month ago
minejango2 Translation completed Indie Wiki Buddy Indie Wiki Buddy Browser Extension Korean	Translation completed a month ago
minejango2 Translation added Indie Wiki Buddy Indie Wiki Buddy Browser Extension Korean	English Suggestions for improvements to the extension are also welcome! Korean 29 characters edited Current translation Translated 확장 프로그램의 개선 사항 제안도 언제나 환영입니다! a month ago
minejango2 Translation changed Indie Wiki Buddy Indie Wiki Buddy Browser Extension Korean	English If you're stuck or have questions, please don't hesitate to get in touch via the $linkStart$contact details$linkEnd$ at the bottom of the Indie Wiki Buddy website. Korean 2 characters edited Current translation Translated 막히거나 질문이 있는 경우 주저하지 말고 Indie Wiki Buddy 웹사이트 하단에 있는 $linkStart$연락처$linkEnd$를 통해 문의하해주세요. a month ago
minejango2 Translation added Indie Wiki Buddy Indie Wiki Buddy Browser Extension Korean	English If you're stuck or have questions, please don't hesitate to get in touch via the $linkStart$contact details$linkEnd$ at the bottom of the Indie Wiki Buddy website. Korean 86 characters edited Translated 막히거나 질문이 있는 경우 주저하지 말고 Indie Wiki Buddy 웹사이트 하단에 있는 $linkStart$연락처$linkEnd$를 통해 문의하세요. a month ago
minejango2 Translation added Indie Wiki Buddy Indie Wiki Buddy Browser Extension Korean	English Have questions or feedback? Korean 17 characters edited Current translation Translated 질문 혹은 피드백이 있으신가요? a month ago
minejango2 Translation added Indie Wiki Buddy Indie Wiki Buddy Browser Extension Korean	English In the table header, clicking on the icons will apply that setting to all wikis in the table. In the second row, the stars represent the default settings for wikis that are added in future updates. By default, all wikis will be set to alert, with search engine replacement enabled. Korean 139 characters edited Current translation Translated 표 헤더에서, 아이콘을 클릭하면 해당 설정이 표 목록에 있는 모든 위키에 적용됩니다. 두 번째 행의 별표는 추후에 갱신되는 위키의 기본 설정을 나타냅니다. 기본적으로, 모든 위키는 검색 엔진의 바꾸기가 활성화된 상태에서 경고를 표시하도록 설정됩니다. a month ago
minejango2 Translation added Indie Wiki Buddy Indie Wiki Buddy Browser Extension Korean	English : The original non-indie result is disabled, and a button is injected above to take you to the independent wiki. Korean 52 characters edited Current translation Translated : 대체 위키가 아닌 위키는 비활성화되며, 대체 위키로 이동하기 위한 버튼이 위에 삽입됩니다. a month ago
minejango2 Translation added Indie Wiki Buddy Indie Wiki Buddy Browser Extension Korean	English Replace Korean 3 characters edited Current translation Translated 바꾸기 a month ago
minejango2 Translation added Indie Wiki Buddy Indie Wiki Buddy Browser Extension Korean	English : Results are hidden in search engines. A banner will be shown near the top of the page to inform you, and allow you to re-reveal the hidden results. Korean 69 characters edited Current translation Translated : 결과가 검색 엔진에서 숨겨집니다. 페이지 상단에 배너가 표시되어 이를 알 수 있고 숨겨진 결과를 다시 볼 수도 있습니다. a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

167	File in original format as translated in the repository	WebExtension JSON file
167	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search