Indie Wiki Buddy - Thai @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Indie Wiki Buddy Browser Extension MIT		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	getindie.wiki
Instructions for translators	Indie Wiki Buddy is a browser extension that helps redirect users from corporate-run, ad-ridden wiki farms to independently hosted alternatives. Most of the translations are fairly straight-forward, but there may be some specific search engine- and wiki-related terminology. Please reach out to Kevin if you have any questions. Thank you for supporting Indie Wiki Buddy!
Project maintainers	KevinPayravi
Language	Thai
Language code	th
Text direction	Left to right
Number of speakers	55,181,920

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		167		1,681		10,628
Translated	100%	167	100%	1,681	100%	10,628
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

1,681

Hosted words

167

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

Translated

—

Contributors

+100%

None Changes committed Indie Wiki Buddy Indie Wiki Buddy Browser Extension Thai	Changes committed a month ago
prem262544 Translation changed Indie Wiki Buddy Indie Wiki Buddy Browser Extension Thai	English Having issues or ideas for improvement? Please $linkStart$contact me$linkEnd$! Thai 3 characters edited Current translation Translated มีปัญหาหรือข้อเสนอแนะ~~ไหม~~หรอ? โปรด$linkStart$ติดต่อเรา$linkEnd$! a month ago
prem262544 Translation completed Indie Wiki Buddy Indie Wiki Buddy Browser Extension Thai	Translation completed a month ago
prem262544 Translation added Indie Wiki Buddy Indie Wiki Buddy Browser Extension Thai	English Suggestions for improvements to the extension are also welcome! Thai 57 characters edited Current translation Translated ข้อเสนอแนะสำหรับการปรับปรุงส่วนขยายก็ยินดีต้อนรับเช่นกัน! a month ago
prem262544 Translation added Indie Wiki Buddy Indie Wiki Buddy Browser Extension Thai	English If you're stuck or have questions, please don't hesitate to get in touch via the $linkStart$contact details$linkEnd$ at the bottom of the Indie Wiki Buddy website. Thai 130 characters edited Current translation Translated หากคุณติดขัดหรือมีคำถาม โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อผ่าน$linkStart$รายละเอียดการติดต่อ$linkEnd$ที่ด้านล่างของเว็บไซต์ Indie Wiki Buddy a month ago
prem262544 Translation added Indie Wiki Buddy Indie Wiki Buddy Browser Extension Thai	English Have questions or feedback? Thai 25 characters edited Current translation Translated มีคำถามหรือข้อเสนอแนะหรอ? a month ago
prem262544 Translation added Indie Wiki Buddy Indie Wiki Buddy Browser Extension Thai	English In the table header, clicking on the icons will apply that setting to all wikis in the table. In the second row, the stars represent the default settings for wikis that are added in future updates. By default, all wikis will be set to alert, with search engine replacement enabled. Thai 251 characters edited Current translation Translated ในส่วนหัวของตาราง การคลิกที่ไอคอนจะทำให้การตั้งค่านั้นนำไปใช้กับวิกิทั้งหมดในตาราง ในแถวที่สอง ดาวแสดงถึงการตั้งค่าเริ่มต้นสำหรับวิกิที่เพิ่มเข้ามาในอัปเดตในอนาคต ซึ่งตามค่าเริ่มต้น วิกิทั้งหมดจะถูกตั้งค่าให้แจ้งเตือนโดยเปิดใช้งานการแทนที่โปรแกรมค้นหา a month ago
prem262544 Translation added Indie Wiki Buddy Indie Wiki Buddy Browser Extension Thai	English : The original non-indie result is disabled, and a button is injected above to take you to the independent wiki. Thai 104 characters edited Current translation Translated : ผลการค้นหาที่เป็นวิกิไม่อิสระต้นฉบับจะถูกปิดการใช้งาน และมีปุ่มเพิ่มอยู่ด้านบนเพื่อพาคุณไปยังวิกิอิสระ a month ago
prem262544 Translation added Indie Wiki Buddy Indie Wiki Buddy Browser Extension Thai	English Replace Thai 6 characters edited Current translation Translated แทนที่ a month ago
prem262544 Translation added Indie Wiki Buddy Indie Wiki Buddy Browser Extension Thai	English : Results are hidden in search engines. A banner will be shown near the top of the page to inform you, and allow you to re-reveal the hidden results. Thai 141 characters edited Current translation Translated : ผลการค้นหาจะถูกซ่อนไว้ในโปรแกรมค้นหา แบนเนอร์จะปรากฏใกล้ด้านบนของหน้าเพื่อแจ้งให้คุณทราบ และคุณสามารถเปิดเผยผลการค้นหาที่ซ่อนไว้อีกครั้งได้ a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.