IBus Customize/Customize IBus — Tamil @ Hosted Weblate

Translation status

133	Strings	84%	Browse Translate
1,071	Words	65%
7,407	Characters	58%

Strings status

Strings Words Characters
133 1,071 7,407	All strings	Browse Translate Zen
133 1,071 7,407	Translated strings	Browse Translate Zen
21 373 3,068	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
21 373 3,068	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 3 16	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
3 4 26	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
8 239 2,078	Failing check: XML syntax	Browse Translate Zen
6 125 939	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen
3 27 364	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	IBus Theme Tools GPL-3.0-or-later	95%	3	3	16	3	3	3	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/openSUSE/Customize-IBus
Instructions for translators	Welcome to add your languages for this project. Customize IBus Full customization of appearance, behavior, system tray and input source indicator for IBus. IBus Theme Tools Generate the IBus GTK or GNOME Shell theme from existing themes.
Project maintainers	HollowMan6
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/openSUSE/Customize-IBus`
Repository branch	main
Last remote commit	chore(deps): bump eslint-config-prettier from 10.0.2 to 10.1.1 `b9cbb84` dependabot[bot] authored 3 days ago
Last commit in Weblate	chore(deps): bump eslint-config-prettier from 10.0.2 to 10.1.1 `b9cbb84` dependabot[bot] authored 3 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/ibus-customize/customize-ibus/`
File mask	`customize-ibus@hollowman.ml/locale/*/LC_MESSAGES/customize-ibus.po`
Translation file	Download `customize-ibus@hollowman.ml/locale/ta/LC_MESSAGES/customize-ibus.po`
Last change	March 4, 2025, 9:45 p.m.
Last change made by	None
Language	Tamil
Language code	ta
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	90,546,065
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

7 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		133		1,071		7,407
Translated	100%	133	100%	1,071	100%	7,407
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	15%	21	34%	373	41%	3,068
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

1,071

Hosted words

133

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Resource updated IBus Customize Customize IBus Tamil	The “`customize-ibus@hollowman.ml/locale/ta/LC_MESSAGES/customize-ibus.po`” file was changed. 9 days ago
None String added in the repository IBus Customize Customize IBus Tamil	English <span size="small">Copyleft 🄯 2021-2025 <a href="https://github.com/HollowMan6">ℍ𝕠𝕝𝕝𝕠𝕨 𝕄𝕒𝕟</a> <<a href="mailto:hollowman@opensuse.org">hollowman@opensuse.org</a>></span> Tamil 159 characters edited Current translation Translated <span அளவு = "சிறியது"> பதிப்புரிமை 🄯 2021-2025 <a href = "https://github.com/hollowman6"> வெற்று மனிதன் </a> & lt; > hollowman@opensuse.org </a> & gt; </span> 9 days ago
None Resource updated IBus Customize Customize IBus Tamil	Parsing of the “`customize-ibus@hollowman.ml/locale/ta/LC_MESSAGES/customize-ibus.po`” file was enforced. a month ago
None Changes committed IBus Customize Customize IBus Tamil	Changes committed 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded IBus Customize Customize IBus Tamil	English This will discard all the current configurations! Tamil 51 characters edited Current translation Translated இது தற்போதைய அனைத்து உள்ளமைவுகளையும் நிராகரிக்கும்! 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded IBus Customize Customize IBus Tamil	English Reset All Settings to Default? Tamil 49 characters edited Current translation Translated எல்லா அமைப்புகளையும் இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்கவா? 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded IBus Customize Customize IBus Tamil	English OK Tamil 3 characters edited Current translation Translated சரி 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded IBus Customize Customize IBus Tamil	English Cancel Tamil 9 characters edited Current translation Translated ரத்துசெய் 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded IBus Customize Customize IBus Tamil	English Here you can reset the settings of this extension to default. You can also export current settings to an ini file for backup, and then import it when you need restore. For your information, you may also open the official IBus customization settings for customizations you can't find in this extension. Tamil 362 characters edited Current translation Translated இந்த நீட்டிப்பின் அமைப்புகளை இயல்புநிலைக்கு இங்கே மீட்டமைக்கலாம். காப்புப்பிரதிக்காக தற்போதைய அமைப்புகளை ஒரு ஐ.என்.ஐ கோப்பில் ஏற்றுமதி செய்யலாம், பின்னர் மீட்டெடுக்க வேண்டியிருக்கும் போது அதை இறக்குமதி செய்யலாம். உங்கள் தகவலுக்கு, இந்த நீட்டிப்பில் நீங்கள் காண முடியாத தனிப்பயனாக்கங்களுக்காக அதிகாரப்பூர்வ IBUS தனிப்பயனாக்குதல் அமைப்புகளையும் நீங்கள் திறக்கலாம். 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded IBus Customize Customize IBus Tamil	English <span size="small"><b>Note:</b> Please make sure your background picture can always be visited. If your pictures are stored in the removable device and the system doesn't mount it by default, please disable and then enable the corresponding <b>Use custom background</b> again to make it effective after manually mounting.</span> Tamil 361 characters edited Current translation Translated <span அளவு = "சிறியது"> <b> குறிப்பு: </b> உங்கள் பின்னணி படத்தை எப்போதும் பார்வையிட முடியும் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும். உங்கள் படங்கள் நீக்கக்கூடிய சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டு, கணினி இயல்புநிலையாக அதை ஏற்றவில்லை என்றால், தயவுசெய்து முடக்கு, பின்னர் தொடர்புடைய <b> தனிப்பயன் பின்னணியைப் பயன்படுத்தவும் </b> ஐ கைமுறையாக ஏற்றிய பின் அதை பயனுள்ளதாக மாற்றவும். </Span> 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

133	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
133	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

Customize IBus

IBus Theme Tools

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search