IBus Customize

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Customize IBus GPL-3.0-or-later	62%	446	4,098	26,895	446	46	0	0

	IBus Theme Tools GPL-3.0-or-later	58%	232	1,510	8,988	232	10	0	0

Summary

Project website	github.com/openSUSE/Customize-IBus
Instructions for translators	Welcome to add your languages for this project. Customize IBus Full customization of appearance, behavior, system tray and input source indicator for IBus. IBus Theme Tools Generate the IBus GTK or GNOME Shell theme from existing themes.
Project maintainers1	HollowMan6

04/13/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,755		13,113		84,006
Source		195		1,457		9,334
Translated	61%	1,077	57%	7,505	57%	48,123
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	11%	195	11%	1,457	11%	9,334
Failing checks	3%	56	7%	1,049	9%	7,707
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	38%	678	42%	5,608	42%	35,883

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

13,113

Hosted words

1,755

Hosted strings

61%

Translated

2

Components

9

Languages

18

Translations

2

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+61%

—

Contributors

—

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English	100%	0	0	0	0	12	0	0

	Chinese (Simplified Han script)	100%	0	0	0	0	8	0	0

	Chinese (Traditional Han script)	100%	0	0	0	0	8	0	0

	Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	100%	0	0	0	0	8	0	0

	Esperanto	48%	100	1,247	7,935	100	5	0	0

	French	1%	193	1,455	9,329	193	0	0	0

	Japanese	2%	191	1,450	9,289	191	0	0	0

	Norwegian Bokmål	1%	194	1,456	9,330	194	0	0	0

	Tamil	100%	0	0	0	0	15	0	0

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: a183ced72c12ce26256158e6201408aba97819c4
New revision: 7f41a3f00c1cfa22e4b75a6b6c377b34a810d904 03/21/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/openSUSE/Customize-IBus, main 03/21/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/openSUSE/Customize-IBus, main 03/21/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 37911f9b6344fb2fa16d0326937bbac5c3bff76d
New revision: a183ced72c12ce26256158e6201408aba97819c4 03/21/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/openSUSE/Customize-IBus, main 03/21/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/openSUSE/Customize-IBus, main 03/21/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 8cb1b3ef500f2893abfad438546838f161e27ac1
New revision: 37911f9b6344fb2fa16d0326937bbac5c3bff76d 03/21/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/openSUSE/Customize-IBus, main 03/21/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/openSUSE/Customize-IBus, main 03/21/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 85974670775fd0f5bd6caa00a4ec7ea880dcaee5
New revision: 8cb1b3ef500f2893abfad438546838f161e27ac1 02/28/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.