I Hate Money @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
I Hate Money Beerware	57%	3,910	18,312	122,213	3,547	194	196	6

Glossary I Hate Money Glossary Beerware	92%	12	15	99	12	0	6	0

Overview

Project website	ihatemoney.org
Project maintainers	kingu Glandos baptiste almet natim
Translation license	Beerware ^{I Hate Money} ^{I Hate Money Glossary}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,377		40,845		264,767
Source		294		1,314		8,541
Translated	58%	5,455	55%	22,518	53%	142,455
Needs editing	3%	363	4%	1,634	4%	11,406
Read-only	3%	287	3%	1,306	3%	8,488
Failing checks	2%	194	2%	1,114	2%	7,285
Strings with suggestions	2%	202	2%	1,119	2%	7,060
Untranslated strings	37%	3,559	40%	16,693	41%	110,906

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

40,845

Hosted words

9,377

Hosted strings

58%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

−3%

—

Hosted strings

−1%

+1%

Translated

−1%

−33%

Contributors

+50%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	29	0	6

Bengali	12%	226	1,012	6,601	226	0	0	0

Bengali (Bangladesh)	6%	241	1,063	6,940	236	3	0	0

Catalan		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified)	95%	11	53	387	0	0	4	0

Czech	21%	204	936	6,106	196	7	9	0

Dutch	69%	80	398	2,919	54	5	12	0

Esperanto	80%	50	256	1,848	26	9	0	0

French		0	0	0	0	0	2	0

German		0	0	0	0	0	2	0

Greek	45%	140	687	4,711	113	11	4	0

Hebrew	48%	133	673	4,520	133	0	0	0

Hindi	75%	64	303	2,218	34	11	3	0

Hungarian	16%	215	994	6,388	215	0	0	0

Indonesian	96%	10	61	461	9	0	0	0

Italian	76%	61	278	2,066	29	11	31	0

Japanese	75%	64	303	2,218	34	10	0	0

Kannada	26%	191	892	5,918	188	2	0	0

Malay	10%	232	1,049	6,881	219	12	0	0

Norwegian Bokmål	75%	63	427	2,931	0	49	0	0

Persian	21%	203	899	5,956	203	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	99%	2	6	41	0	2	3	0

Portuguese (Brazil)	82%	45	197	1,561	27	0	35	0

Russian	82%	46	224	1,597	27	3	23	0

Serbian	29%	183	973	6,430	172	3	0	0

Spanish	51%	130	684	4,552	122	5	25	0

Spanish (Latin America)		0	0	0	0	0	26	0

Swedish	94%	14	123	932	14	1	20	0

Tamil	21%	204	907	5,995	194	4	1	0

Telugu	25%	192	816	5,349	182	10	0	0

Thai	17%	214	1,013	6,556	214	2	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	23%	197	875	5,772	185	5	2	0

Urdu	4%	248	1,098	7,153	248	0	0	0

Vietnamese	0%	259	1,127	7,305	259	0	0	0

None Pushed changes I Hate Money / I Hate Money	Pushed changes 2 days ago
nuit-dhiver New translation I Hate Money / I Hate Money — Persian	English This private code is not the right one Persian 35 characters edited Current translation Translated این کد خصوصی اون کد خصوصی درست نیست 3 days ago
nuit-dhiver Translation changed I Hate Money / I Hate Money — Persian	English Provided token is invalid Persian 1 character edited Current translation Translated توکن وارد شده نامعتبره. 3 days ago
nuit-dhiver New translation I Hate Money / I Hate Money — Persian	English Provided token is invalid Persian 23 characters edited Translated توکن وارد شده نامعتبره. 3 days ago
nuit-dhiver New translation I Hate Money / I Hate Money — Persian	English This admin password is not the right one. Only %(num)d attempts left. Persian 60 characters edited Current translation Translated گذرواژه‌ی مدیر صحیح نیست. فقط %(num)d بار دیگه میشه سعی کنی. 3 days ago
nuit-dhiver New translation I Hate Money / I Hate Money — Persian	English No Currency Persian 14 characters edited Current translation Translated بدون واحد پولی 3 days ago
nuit-dhiver New translation I Hate Money / I Hate Money — Persian	English The email %(email)s is not valid Persian 24 characters edited Current translation Translated ایمیل %(email)s نامعتبره 3 days ago
nuit-dhiver New translation I Hate Money / I Hate Money — Persian	English Send invites Persian 17 characters edited Current translation Translated فرستادن دعوت نامه 3 days ago
nuit-dhiver New translation I Hate Money / I Hate Money — Persian	English People to notify Persian 38 characters edited Current translation Translated افرادی که براشون نوتیفیکیشن ارسال میشه 3 days ago
nuit-dhiver New translation I Hate Money / I Hate Money — Persian	English This project already have this participant Persian 35 characters edited Current translation Translated این شرکت کننده از قبل عضو پروژه هست 3 days ago

Browse all project changes

baptiste

New announcement

I Hate Money / I Hate Money

Hi everybody,

We are nearing the next major release of I Hate Money, with lots of changes: https://github.com/spiral-project/ihatemoney/blob/master/CHANGELOG.rst

It will enable the following new languages by default: Greek, Esperanto, Hindi, Italian, Japanese, Portuguese, Portuguese (Brazil), Swedish, Tamil

In addition, many strings changed recently, so your contributions are welcome to ensure your language is complete before the release! There is no exact date planned, but it's a matter of days or weeks.

Many thanks to all translators!

a year ago

None

New announcement

I Hate Money / I Hate Money

Changing maintainers. Discussing changing the (beerware) license here https://github.com/spiral-project/ihatemoney/issues/519 do chime in. As always, no problem is small enough not to fix :) ~ kingu (message dissapears Feb. 2nd)

3 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add