If this project being locked, that's because we are rebasing the devbranch. Please wait for the next time.

需要粵語風格的正體中文（香港）翻譯，歡迎貢獻。

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Overview

Project website github.com/xchacha20-poly1305/husi
Project maintainers User avatar xchacha20-poly1305
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:xchacha20-poly1305/husi.git
Repository branch dev
Last remote commit chore: bump version to 0.7.0-rc.3 0cd5e80
User avatar xchacha20-poly1305 authored 10 hours ago
Last commit in Weblate chore: bump version to 0.7.0-rc.3 0cd5e80
User avatar xchacha20-poly1305 authored 10 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/husi/husi/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
Last change May 11, 2024, 12:42 p.m.
Last author HystericalDragon
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 525 1,895 11,809
Translated 97% 514 94% 1,798 94% 11,168
Needs editing 1% 2 2% 47 2% 294
Read-only 6% 33 2% 51 2% 244
Failing checks 1% 2 2% 46 2% 297
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 9 2% 50 2% 347
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 534 changes 0 changes 31 changes 0 changes 146 changes 0 changes 24 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,895
Hosted words
525
Hosted strings
97%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+100%
−50%
Contributors
+100%
User avatar xchacha20-poly1305

Resource updated

  1. husi
  2. husi
  3. Chinese (Traditional)
Parsing of the “app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml” file was enforced. 11 hours ago
User avatar xchacha20-poly1305

Resource updated

  1. husi
  2. husi
  3. Chinese (Traditional)
Parsing of the “app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml” file was enforced. 11 hours ago
User avatar xchacha20-poly1305

Resource updated

  1. husi
  2. husi
  3. Chinese (Traditional)
Parsing of the “app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml” file was enforced. 12 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. husi
  2. husi
  3. Chinese (Traditional)
Enable TCP Brutal congestion controller
啟用 TCP Brutal 擁塞控制演算法
12 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. husi
  2. husi
  3. Chinese (Traditional)
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. husi
  2. husi
  3. Chinese (Traditional)
Keep default
 
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. husi
  2. husi
  3. Chinese (Traditional)
Enable TCP Brutal congestion controller
啟用 TCP Brutal 擁塞控制演算法
6 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. husi
  2. husi
  3. Chinese (Traditional)
Enabled TCP Brutal congestion controller
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. husi
  2. husi
  3. Chinese (Traditional)
Multiplex
 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. husi
  2. husi
  3. Chinese (Traditional)
Multiplex Settings
 
6 days ago
Browse all translation changes