If this project being locked, that's because we are rebasing the dev branch. Please wait for the next time.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Overview

Project website github.com/xchacha20-poly1305/husi
Project maintainers User avatar xchacha20-poly1305
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:xchacha20-poly1305/husi.git
Repository branch dev
Last remote commit fix(config): delay collect rule sets b4442eb
User avatar xchacha20-poly1305 authored 12 days ago
Last commit in Weblate fix(config): delay collect rule sets b4442eb
User avatar xchacha20-poly1305 authored 12 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/husi/husi/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-fa/strings.xml
Last change Nov. 9, 2024, 1:22 a.m.
Last change made by None
Language Persian
Language code fa
Text direction Right to left
Number of speakers 89,223,963
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 569 1,973 12,211
Translated 89% 512 90% 1,786 90% 11,068
Needs editing 1% 3 2% 49 2% 304
Read-only 6% 35 2% 54 2% 264
Failing checks 1% 9 2% 53 2% 318
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 9% 54 6% 138 6% 839

Quick numbers

1,973
Hosted words
569
Hosted strings
89%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+90%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “app/src/main/res/values-fa/strings.xml” file was enforced. 12 days ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “app/src/main/res/values-fa/strings.xml” file was enforced. 12 days ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “app/src/main/res/values-fa/strings.xml” file was enforced. 13 days ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “app/src/main/res/values-fa/strings.xml” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “app/src/main/res/values-fa/strings.xml” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 4 weeks ago
User avatar endermanco

Translation changed

a month ago
User avatar endermanco

Translation changed

a month ago
User avatar endermanco

Translation changed

a month ago
User avatar endermanco

Translation changed

a month ago
Browse all translation changes