husi @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Glossary GPL-3.0	40%	12	12	132	12	0	0	0

husi GPL-3.0	55%	5,066	19,412	120,905	5,040	67	2	0

Overview

Project website	github.com/xchacha20-poly1305/husi
Project maintainers	xchacha20-poly1305

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11,400		39,480		244,440
Source		570		1,974		12,222
Translated	55%	6,322	50%	20,056	50%	123,403
Needs editing	1%	26	1%	191	1%	1,247
Read-only	6%	701	2%	1,081	2%	5,291
Failing checks	1%	67	1%	360	1%	2,165
Strings with suggestions	1%	2	1%	10	1%	67
Untranslated strings	44%	5,052	48%	19,233	49%	119,790

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

39,480

Hosted words

11,400

Hosted strings

55%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+55%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	24	0	0

Arabic	66%	191	822	5,128	188	6	0	0

Belarusian	23%	438	1,635	10,169	438	1	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	1	0	0

Chinese (Traditional Han script)	99%	2	7	34	2	2	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	21%	447	1,727	10,782	447	0	0	0

Dutch	7%	527	1,896	11,793	527	0	0	0

French	55%	253	1,220	7,627	251	5	0	0

German	12%	500	1,849	11,518	500	0	0	0

Indonesian	42%	328	1,320	8,255	328	5	0	0

Italian	7%	527	1,896	11,793	527	0	0	0

Japanese	22%	443	1,667	10,380	443	4	0	0

Korean	14%	485	1,799	11,205	485	0	0	0

Norwegian Bokmål	69%	174	784	4,895	172	4	0	0

Persian	89%	58	188	1,154	55	9	0	0

Portuguese (Brazil)	9%	518	1,885	11,715	518	0	0	0

Russian	98%	7	28	198	0	0	2	0

Spanish		0	0	0	0	5	0	0

Turkish	69%	173	673	4,193	171	1	0	0

Ukrainian	98%	7	28	198	0	0	0	0

wald Suggestion added husi husi Russian	English Success: HTTP handshake took %dms Russian 7 characters edited ~~Успех:~~ HTTP-соединение установлено за %d мс 9 days ago
wald Suggestion added husi husi Russian	English Success: HTTPS handshake took %dms Russian 7 characters edited ~~Успех:~~ HTTPS-соединение установлено за %d мс 9 days ago
None Repository rebased husi husi	Repository rebased Original revision: 1e3c8d893ca8abb6b8f14276a9f79da6ec96f13e New revision: b4442eb00fa2539a88d5a5683e6c8396c4ccf20f 12 days ago
None Repository notification received husi husi	GitHub: https://github.com/xchacha20-poly1305/husi, dev 12 days ago
None Repository rebased husi husi	Repository rebased Original revision: 7160ea2454f3f5855279dc9b212a2c0f7a234fa0 New revision: 1e3c8d893ca8abb6b8f14276a9f79da6ec96f13e 12 days ago
None Repository notification received husi husi	GitHub: https://github.com/xchacha20-poly1305/husi, dev 12 days ago
None Repository rebased husi husi	Repository rebased Original revision: 9e22280e8a7cdbb638553c92f1729db4b932a6f5 New revision: 7160ea2454f3f5855279dc9b212a2c0f7a234fa0 12 days ago
None Repository notification received husi husi	GitHub: https://github.com/xchacha20-poly1305/husi, dev 12 days ago
None Repository rebased husi husi	Repository rebased Original revision: 372bb6d41bead2c4a3153d677a57659f7d6b54c8 New revision: 9e22280e8a7cdbb638553c92f1729db4b932a6f5 12 days ago
None Repository notification received husi husi	GitHub: https://github.com/xchacha20-poly1305/husi, dev 12 days ago

Browse all project changes

xchacha20-poly1305 Announcement posted husi husi	需要粵語風格的正體中文（香港）翻譯，歡迎貢獻。 7 months ago
xchacha20-poly1305 Announcement posted husi husi	需要廣東話風格的香港繁體翻譯，歡迎提供翻譯。 7 months ago
xchacha20-poly1305 Announcement posted husi husi	If this project being locked, that's because we are rebasing the `dev` branch. Please wait for the next time. 7 months ago
xchacha20-poly1305 Announcement posted husi husi	If this project being locked, that's because we are rebasing the dev branch. Please wait for the next time. 7 months ago
xchacha20-poly1305 Announcement posted husi husi	If this project being locked, that's because we are rebasing the `dev` brach. Please wait for the next time. 7 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.