Translation status

11 Strings 100%
Browse Translate
157 Words 100%
1,220 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
11 157 1,220
All strings Browse Translate Zen
11 157 1,220
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/qwrtln/Homm3BG-mission-book
Project maintainers User avatar qwrtln
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/qwrtln/Homm3BG-mission-book
Repository branch main
Last remote commit Weblate/update translations (#137) c17081c
User avatar qwrtln authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 417f8ca
qwrtln authored 9 minutes ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/homm3bg-fan-made-mission-book/sections/scenarios/
File mask translations/what_to_play.tex/*.po
Translation file Download translations/what_to_play.tex/pl.po
Last change Oct. 30, 2024, 12:22 a.m.
Last change made by None
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Number of speakers 41,077,398
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11 157 1,220
Translated 100% 11 100% 157 100% 1,220
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

157
Hosted words
11
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “translations/what_to_play.tex/pl.po” file was enforced. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “translations/what_to_play.tex/pl.po” file was changed. 2 days ago
User avatar qwrtln

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar krazanas

Translation completed
Translation completed 2 days ago
User avatar krazanas

Translation added
{2}

{2}

2 days ago
User avatar krazanas

Contributor joined
Contributor joined 2 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “translations/what_to_play.tex/pl.po” file was enforced. 8 days ago
User avatar None

Resource updated
File “translations/what_to_play.tex/pl.po” was added. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository
For information regarding your play time, strategizing, and custom rules, checkout out \pagelink{Recommendations}{Recommendations} at the and of this book.

Aby uzyskać informacje dotyczące czasu gry, strategii i niestandardowych zasad, zapoznaj się z \pagelink{Zalecenia}{Zaleceniami} na końcu księgi.

8 days ago
User avatar None

String added in the repository
\subsection*{Recommendations}

\subsection*{Zalecenia}

8 days ago
Browse all translation changes