This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Translation status

25 Strings 0%
Browse Translate
473 Words 0%
3,865 Characters 0%

Strings status

Strings Words Characters
25 473 3,865
All strings Browse Translate Zen
25 473 3,865
Unfinished strings Browse Translate Zen
25 473 3,865
Untranslated strings Browse Translate Zen
25 473 3,865
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/qwrtln/Homm3BG-mission-book
Project maintainers User avatar qwrtln
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/qwrtln/Homm3BG-mission-book
Repository branch main
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) a714282
qwrtln authored 5 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/homm3bg-fan-made-mission-book/scenarios/
File mask translations/force_of_will.tex/*.po
Translation file Download translations/force_of_will.tex/fr.po
Last change Oct. 23, 2024, 9:39 p.m.
Last author None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Number of speakers 278,611,506
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25 473 3,865
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 25 100% 473 100% 3,865
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

473
Hosted words
25
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “translations/force_of_will.tex/fr.po” file was enforced. 5 hours ago
User avatar None

Resource updated
File “translations/force_of_will.tex/fr.po” was added. 5 hours ago
User avatar None

String added in the repository
\begin{tikzpicture}[overlay]
\centering
\node at (14, 4) {\includegraphics[width=\linewidth]{\_assets/maps/force-of-will-2p.png}};
\node at (14, -3) {\footnotesize{\textbf{\MakeUppercase{2-PLAYER SCENARIO}}}};
\node at (7, -7) {\includegraphics[width=1.35\linewidth]{\_assets/maps/force-of-will-3p.png}};
\node at (7, -13.5) {\footnotesize{\textbf{\MakeUppercase{3-PLAYER SCENARIO}}}};
\end{tikzpicture}

 
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository
\begin{itemize}
\item When a player Visits an Obelisk, they roll 2 \svg{treasure} and choose one to resolve.
\item A player may not use the Diplomacy Card to skip Combat on the Dragon Utopia Field.
\item When a Hero moves to the Dragon Utopia Field, they must fight, depending on chosen difficulty, the following number of Neutral Units:
\begin{itemize}
\item \textbf{Easy:} 1 × \svgunit{azure}, 2 × \svgunit{silver}, 1 × \svgunit{bronze}
\item \textbf{Normal:} 1 × \svgunit{azure}, 1 × \svgunit{golden}, 2 × \svgunit{silver}
\item \textbf{Hard:} 1 × \svgunit{azure}, 3 × \svgunit{golden}
\item \textbf{Impossible:} 2 × \svgunit{azure}, 2 × \svgunit{golden}
\end{itemize}
\item Follow these steps when Combat begins against Neutral Units at the Dragon Utopia:
\begin{itemize}
\item Place up to 4 of your Unit Cards freely onto the center row of the Combat Board.
\item The enemy player controlling the Neutral Units places each Neutral Unit in each of the 4 corners of the Combat Board.
\end{itemize}
\end{itemize}

 
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository
\textbf{\nth{5} and \nth{9} Rounds (2-player Scenario only):}
\begin{itemize}
\item The second player gains 1 \svgeven{movement}.
\end{itemize}

 
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository
\textbf{\nth{4} and \nth{8} Rounds:}
\begin{itemize}
\item Remove all Black Cubes from every Water Wheel and Windmill on the map.
\end{itemize}

 
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository
\subsection*{\MakeUppercase{Defeat Conditions}}
At the end of the \nth{12} Round, if there is no winner, all players lose the Scenario.

 
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository
\subsection*{\MakeUppercase{Victory Conditions}}
To win the Scenario, a Hero must Flag the Dragon Utopia Field.

 
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository
\textbf{For a 3-player Scenario:}
\begin{itemize}
\item 3 × Starting (I) Map Tile
\item 3 × Near (IV--V) Map Tile
\item 6 × Far (II--III) Map Tile
\item 1 × Center (VI--VII) Map Tile, which must contain the Dragon Utopia Field
\end{itemize}

 
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository
\textbf{For a 2-player Scenario:}
\begin{itemize}
\item 2 × Starting (I) Map Tile
\item 2 × Near (IV--V) Map Tile
\item 4 × Far (II--III) Map Tile
\item 1 × Center (VI--VII) Map Tile, which must contain the Dragon Utopia Field
\end{itemize}

 
5 hours ago
Browse all translation changes