Source strings

44 Strings 100%
Browse Translate
966 Words 100%
8,235 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
44 966 8,235
All strings Browse Translate Zen
44 966 8,235
Read-only strings Browse Translate Zen
4 27 314
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 27 314
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/qwrtln/Homm3BG-mission-book
Project maintainers User avatar qwrtln
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/qwrtln/Homm3BG-mission-book
Repository branch main
Last remote commit Translate French stuff (#140) 475a10e
User avatar qwrtln authored 18 minutes ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) eaaddfc
qwrtln authored 8 minutes ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/homm3bg-fan-made-mission-book/sections/scenarios/
File mask translations/titans_stronghold.tex/*.po
Translation file Download translations/titans_stronghold.tex/titans_stronghold.tex.pot
Last change Nov. 1, 2024, 2:34 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Number of speakers 1,636,485,517
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
5 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 44 966 8,235
Translated 100% 44 100% 966 100% 8,235
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 44 100% 966 100% 8,235
Failing checks 9% 4 2% 27 3% 314
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 54 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

966
Hosted words
44
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “translations/titans_stronghold.tex/titans_stronghold.tex.pot” file was enforced. 5 minutes ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “translations/titans_stronghold.tex/titans_stronghold.tex.pot” file was enforced. an hour ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “translations/titans_stronghold.tex/titans_stronghold.tex.pot” file was enforced. 2 days ago
User avatar qwrtln

Screenshot added

 
en-12
2 days ago
User avatar qwrtln

Screenshot added

 
en-11
2 days ago
User avatar qwrtln

Screenshot added

 
en-10
2 days ago
User avatar qwrtln

Screenshot added

 
en-09
2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “translations/titans_stronghold.tex/titans_stronghold.tex.pot” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository
\item Any time a Hero enters the Titans' Stronghold, they draw 5 Cards from the Titans' Stronghold Deck instead of from the Neutral Unit Card Decks. The Units are placed on the Combat Board (see page 29, ``Neutral Unit Setup'' in the Core Rulebook). Players attempt to defeat the Units they find in the Titans' Stronghold. Any Neutral Units defeated during Combat in the Titans' Stronghold are returned to their respective Neutral Unit Decks instead of the Titans' Stronghold Deck. Any Neutral Units surviving Combat in the Titans' Stronghold are shuffled back into the Titans' Stronghold Deck. If there are not enough Unit Cards in this Deck, draw as many Unit Cards as are available and place them on the Combat Board.
\item Combat in the Titans' Stronghold now costs 1 MP to extend per Combat Round, just like Combat against non-Azure tier Units.
\item Additionally, no player can:
\begin{itemize}
\item Attack other Heroes.
\item Capture a Mine or Settlement that is already controlled.
\end{itemize}
\end{itemize}

\item Any time a Hero enters the Titans' Stronghold, they draw 5 Cards from the Titans' Stronghold Deck instead of from the Neutral Unit Card Decks. The Units are placed on the Combat Board (see page 29, ``Neutral Unit Setup'' in the Core Rulebook). Players attempt to defeat the Units they find in the Titans' Stronghold. Any Neutral Units defeated during Combat in the Titans' Stronghold are returned to their respective Neutral Unit Decks instead of the Titans' Stronghold Deck. Any Neutral Units surviving Combat in the Titans' Stronghold are shuffled back into the Titans' Stronghold Deck. If there are not enough Unit Cards in this Deck, draw as many Unit Cards as are available and place them on the Combat Board.
\item Combat in the Titans' Stronghold now costs 1 MP to extend per Combat Round, just like Combat against non-Azure tier Units.
\item Additionally, no player can:
\begin{itemize}
\item Attack other Heroes.
\item Capture a Mine or Settlement that is already controlled.
\end{itemize}
\end{itemize}

4 days ago
User avatar None

String added in the repository
\item Whenever a player Visits an Obelisk, that player rolls one treasure Die and one resource Die, and resolves one of them.
\item When all VII Fields (excluding the Titans' Stronghold) are flagged, randomly draw and shuffle the specified number (see the next page) of Neutral Unit Cards from each of their corresponding Decks to create a separate Deck of Neutral Units for the Titans' Stronghold (the Deck of the Titans' Stronghold is sometimes split in two because certain Scenarios are otherwise impossible to implement with the Cards from certain expansions).

\item Whenever a player Visits an Obelisk, that player rolls one treasure Die and one resource Die, and resolves one of them.
\item When all VII Fields (excluding the Titans' Stronghold) are flagged, randomly draw and shuffle the specified number (see the next page) of Neutral Unit Cards from each of their corresponding Decks to create a separate Deck of Neutral Units for the Titans' Stronghold (the Deck of the Titans' Stronghold is sometimes split in two because certain Scenarios are otherwise impossible to implement with the Cards from certain expansions).

4 days ago
Browse all translation changes