Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
45 1,034 7,930 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
9 22 385 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
36 1,012 7,545 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
36 1,012 7,545 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
10 115 1,067 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
28 907 6,610 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
1 1 17 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
1 1 17 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
1 1 17 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
Overview
Project website | github.com/qwrtln/Homm3BG-mission-book | |
---|---|---|
Project maintainers | qwrtln | |
Translation license | MIT License | |
Translation process |
|
|
Source code repository |
https://github.com/qwrtln/Homm3BG-mission-book
|
|
Repository branch | main | |
Last remote commit |
Update README.md
1454827
qwrtln authored 2 weeks ago |
|
Last commit in Weblate |
Update README.md
1454827
qwrtln authored 2 weeks ago |
|
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/homm3bg-fan-made-mission-book/sections/scenarios/
|
|
File mask | translations/sentinels.tex/*.po |
|
Translation file |
Download
translations/sentinels.tex/fr.po
|
|
Last change | Nov. 13, 2024, 3:48 a.m. | |
Last change made by | Anonymous | |
Language | French | |
Language code | fr | |
Text direction | Left to right | |
Number of speakers | 295,510,923 | |
Number of plurals | 2 | |
Plural type | One/other | |
Plurals | Singular | 0, 1 | Plural | 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, … |
Plural formula | n > 1 |
2 days ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 45 | 1,034 | 7,930 | |||
Translated | 20% | 9 | 2% | 22 | 4% | 385 |
Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 2% | 1 | 1% | 1 | 1% | 17 |
Strings with suggestions | 22% | 10 | 11% | 115 | 13% | 1,067 |
Untranslated strings | 80% | 36 | 97% | 1,012 | 95% | 7,545 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+20%
Translated
—
+100%
Contributors
—
anonymous
Suggestion added |
|
anonymous
Suggestion added |
|
anonymous
Suggestion added |
|
anonymous
Suggestion added |
|
anonymous
Suggestion added |
|
anonymous
Suggestion added |
|
anonymous
Suggestion added |
|
anonymous
Suggestion added |
|
anonymous
Suggestion added |
|
anonymous
Suggestion added |
|
45 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
45 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
36 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
\begin{itemize}
\item A Pack of \svgunit{bronze} Units with the \textit{lowest} Recruitment cost
\item A Few \svgunit{bronze} Units with the \textit{highest} Recruitment cost
\end{itemize}
\begin{itemize}
\item Un Groupe d'Unités \svgunit{bronze} avec le \textit{plus faible} coût de Recrutement
\item Quelques Unités \svgunit{bronze} avec \textit{le plus haut} coût de Recrutement
\end{itemize}