Source strings

60 Strings 100%
Browse Translate
1,367 Words 100%
10,025 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
60 1,367 10,025
All strings Browse Translate Zen
60 1,367 10,025
Read-only strings Browse Translate Zen
8 259 1,796
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 259 1,796
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/qwrtln/Homm3BG-mission-book
Project maintainers User avatar qwrtln
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/qwrtln/Homm3BG-mission-book
Repository branch main
Last remote commit [PL] Fix translation of Greek Gift (#155) 7ee6b64
User avatar qwrtln authored 12 days ago
Last commit in Weblate [PL] Fix translation of Greek Gift (#155) 7ee6b64
User avatar qwrtln authored 12 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/homm3bg-fan-made-mission-book/sections/scenarios/
File mask translations/inferno_deal_with_the_devil.tex/*.po
Translation file Download translations/inferno_deal_with_the_devil.tex/inferno_deal_with_the_devil.tex.pot
Last change Dec. 4, 2024, 10:28 a.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Number of speakers 1,728,900,209
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 60 1,367 10,025
Translated 100% 60 100% 1,367 100% 10,025
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 60 100% 1,367 100% 10,025
Failing checks 13% 8 18% 259 17% 1,796
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 63 changes 0 changes 2 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,367
Hosted words
60
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “translations/inferno_deal_with_the_devil.tex/inferno_deal_with_the_devil.tex.pot” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “translations/inferno_deal_with_the_devil.tex/inferno_deal_with_the_devil.tex.pot” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “translations/inferno_deal_with_the_devil.tex/inferno_deal_with_the_devil.tex.pot” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “translations/inferno_deal_with_the_devil.tex/inferno_deal_with_the_devil.tex.pot” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “translations/inferno_deal_with_the_devil.tex/inferno_deal_with_the_devil.tex.pot” file was enforced. 2 months ago
User avatar None

Resource updated
File “translations/inferno_deal_with_the_devil.tex/inferno_deal_with_the_devil.tex.pot” was added. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
\node at (1.5, -6) {\large{{\textbf{\textcolor{darkcandyapplered}{S4}}}}};
\node at (7, -6) {\large{{\textbf{\textcolor{darkcandyapplered}{\#F4}}}}};
\node at (12.6, -8.4) {\large{{\textbf{\textcolor{darkcandyapplered}{F17}}}}};
\node at (15, -9.5) {\large{{\textbf{\textcolor{darkcandyapplered}{Kleesive}}}}};
\node at (15, -10.3) {\large{{\textbf{\textcolor{darkcandyapplered}{S6}}}}};
\node at (15.9, -16.8) {\large{{\textbf{\textcolor{darkcandyapplered}{N12}}}}};
\node at (12.4, -18) {\large{{\textbf{\textcolor{darkcandyapplered}{F16}}}}};
\node at (9.3, -15.6) {\large{{\textbf{\textcolor{darkcandyapplered}{F18}}}}};
\node at (6, -18) {\large{{\textbf{\textcolor{darkcandyapplered}{F12}}}}};
\node at (2, -19) {\large{{\textbf{\textcolor{darkcandyapplered}{S3}}}}};
\node at (0.1, -13.3) {\large{{\textbf{\textcolor{darkcandyapplered}{F3}}}}};
\node at (4.3, -10.3) {\large{{\textbf{\textcolor{darkcandyapplered}{F6}}}}};
\node at (1.5, -6) {\large{{\textbf{\textcolor{darkcandyapplered}{S4}}}}};
\node at (7, -6) {\large{{\textbf{\textcolor{darkcandyapplered}{\#F4}}}}};
\node at (12.6, -8.4) {\large{{\textbf{\textcolor{darkcandyapplered}{F17}}}}};
\node at (15, -9.5) {\large{{\textbf{\textcolor{darkcandyapplered}{Kleesive}}}}};
\node at (15, -10.3) {\large{{\textbf{\textcolor{darkcandyapplered}{S6}}}}};
\node at (15.9, -16.8) {\large{{\textbf{\textcolor{darkcandyapplered}{N12}}}}};
\node at (12.4, -18) {\large{{\textbf{\textcolor{darkcandyapplered}{F16}}}}};
\node at (9.3, -15.6) {\large{{\textbf{\textcolor{darkcandyapplered}{F18}}}}};
\node at (6, -18) {\large{{\textbf{\textcolor{darkcandyapplered}{F12}}}}};
\node at (2, -19) {\large{{\textbf{\textcolor{darkcandyapplered}{S3}}}}};
\node at (0.1, -13.3) {\large{{\textbf{\textcolor{darkcandyapplered}{F3}}}}};
\node at (4.3, -10.3) {\large{{\textbf{\textcolor{darkcandyapplered}{F6}}}}};
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
[remember picture, overlay]
\node(bg)[anchor=center, yshift=37em, opacity=0.17] at (current page.south) {
\includegraphics[width=0.85\paperwidth, keepaspectratio]{\art/inferno.png}
};
\node(map)[anchor=center] at (current page.center) {
\includegraphics[width=\textwidth]{\maps/inferno_deal_with_the_devil.png}
};

[remember picture, overlay]
\node(bg)[anchor=center, yshift=37em, opacity=0.17] at (current page.south) {
\includegraphics[width=0.85\paperwidth, keepaspectratio]{\art/inferno.png}
};
\node(map)[anchor=center] at (current page.center) {
\includegraphics[width=\textwidth]{\maps/inferno_deal_with_the_devil.png}
};

2 months ago
User avatar None

String added in the repository
\vspace*{\fill}
\includegraphics[width=\linewidth, keepaspectratio]{\art/cerberi.png}
\vspace*{\fill}

\vspace*{\fill}
\includegraphics[width=\linewidth, keepaspectratio]{\art/cerberi.png}
\vspace*{\fill}

2 months ago
User avatar None

String added in the repository
\begin{itemize}
\item Your Main Hero can only travel in Inferno Map Tiles. You cannot enter any other Map Tile type.
\item You cannot attack Enemy Charging Heroes. You can only defend against them while inside of Kleesive.
\item Gain 3 \svg{gold} when you defeat a Charging Hero's Army.
\item If an Enemy Charging Hero enters a Map Tile or Field that your Main Hero is on (exception is if you are in
your Inferno city Kleesive), or if a charging Hero attacks Kleesive and you are not present in your city
of Kleesive, you are immediately transported back to Kleesive, you lose any remaining Movement Points
you have, lose 3 \svg{gold}, gain \svg{morale_negative}, and randomly discard 1 Card from your hand.
\item Enemy Charging Heroes move only 2 MPs. The Final Charging Army moves 4 MPs. They take the shortest
route to Kleesive. If you own a Mine in a Map Tile they enter, they will capture the Mine (but will not
``backtrack'' to do so), and then continue along the shortest route to Kleesive. They ignore everything
else. They also make use of Stables 1 MP bonus.
\item Enemy Charging Heros always move amongst each to not ``block'' each other's paths (thus slowing each
other down). The Enemy Charging Hero that can get closest to Kleesive will move before any others.
\item Castle and Rampart already have all Mines controlled in their territory (non-Inferno Map Tiles). Place enemy
Cubes on all of their Mines.
\item Your Walls, Gates, and Arrow Tower in Kleesive are completely rebuilt after each battle.
\item Enemy \svg{unit_flying} Units will fly over Walls and Gates to attack your Units whenever possible.
\item Enemy \svg{unit_ranged} Units will always attack the Arrow Tower once there are no other \svg{unit_ranged} Units to attack.
\item Enemy Units will always attack your Units if possible. Only when that is not possible, then the Gate,
and then Walls will be attacked.
\end{itemize}

\begin{itemize}
\item Your Main Hero can only travel in Inferno Map Tiles. You cannot enter any other Map Tile type.
\item You cannot attack Enemy Charging Heroes. You can only defend against them while inside of Kleesive.
\item Gain 3 \svg{gold} when you defeat a Charging Hero's Army.
\item If an Enemy Charging Hero enters a Map Tile or Field that your Main Hero is on (exception is if you are in
your Inferno city Kleesive), or if a charging Hero attacks Kleesive and you are not present in your city
of Kleesive, you are immediately transported back to Kleesive, you lose any remaining Movement Points
you have, lose 3 \svg{gold}, gain \svg{morale_negative}, and randomly discard 1 Card from your hand.
\item Enemy Charging Heroes move only 2 MPs. The Final Charging Army moves 4 MPs. They take the shortest
route to Kleesive. If you own a Mine in a Map Tile they enter, they will capture the Mine (but will not
``backtrack'' to do so), and then continue along the shortest route to Kleesive. They ignore everything
else. They also make use of Stables 1 MP bonus.
\item Enemy Charging Heros always move amongst each to not ``block'' each other's paths (thus slowing each
other down). The Enemy Charging Hero that can get closest to Kleesive will move before any others.
\item Castle and Rampart already have all Mines controlled in their territory (non-Inferno Map Tiles). Place enemy
Cubes on all of their Mines.
\item Your Walls, Gates, and Arrow Tower in Kleesive are completely rebuilt after each battle.
\item Enemy \svg{unit_flying} Units will fly over Walls and Gates to attack your Units whenever possible.
\item Enemy \svg{unit_ranged} Units will always attack the Arrow Tower once there are no other \svg{unit_ranged} Units to attack.
\item Enemy Units will always attack your Units if possible. Only when that is not possible, then the Gate,
and then Walls will be attacked.
\end{itemize}

2 months ago
Browse all translation changes