Overview

Project website github.com/qwrtln/Homm3BG-mission-book
Project maintainers User avatar qwrtln
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Number of speakers 295,510,923
20 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 701 16,224 122,441
Translated 16% 115 6% 1,131 9% 11,230
Needs editing 6% 44 1% 214 2% 2,556
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 17 1% 162 1% 1,775
Strings with suggestions 1% 11 1% 116 1% 1,111
Untranslated strings 77% 542 91% 14,879 88% 108,655
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 536 changes 0 changes 209 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

16,224
Hosted words
701
Hosted strings
16%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+31%
Hosted words
+100%
+34%
Hosted strings
+100%
+16%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “translations/emerald_island.tex/fr.po” file was changed. 12 days ago
User avatar None

String added in the repository
\item You can't build a \svgunit{golden} Dwelling.

 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository
\begin{itemize}
\item Ignore any yellow lines between Tiles I (but not between Tiles I and Tiles II--III).

 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository
\begin{itemize}
\item P × Starting (I) Map Tile
\item 4P × Far (II--III) Map Tile
\end{itemize}

$\boldsymbol{J}$ \textbf{× Tuiles de départ (I)}
\begin{itemize}
\item Prendre les tuiles de départ des factions choisies.
\item Ignorez leur bordure jaune.
\end{itemize}

12 days ago
User avatar None

Source string changed
$\boldsymbol{P}$ \textbf{× Starting (I) Map Tile}
\begin{itemize}
\item P × Starting Tiles of your chosen Factions.
\item Ignore their yellow borders.(I) Map Tile
\item 4P × Far (II--III) Map Tile
\end{itemize}

12 days ago
User avatar None

Resource updated
The “translations/sentinels.tex/fr.po” file was changed. 12 days ago
User avatar None

String added in the repository
\item Enemy armies have 3 MPs per Round.
\item Enemy armies move at the end of every Turn, starting with the Turn they spawned.
\item Enemy armies move as described in the rulebook (p.\,33), but instead of capturing, they destroy everything in their path.
Place Black Cubes on any Field they pass through, treating those Fields as empty from that point on.
\item If an enemy's movement could go in different directions, the players decide which way they go.
\end{itemize}

 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository
\begin{itemize}
\item Ignore all yellow borders on Starting Tiles.
\item Players can trade resources when one of the active player's Heroes Visits a trading post or stands on a Field adjacent to an allied Hero.
\item The Hero who defeats an enemy army gains 2 \svg{experience}.
The victorious player rolls two Treasure Dice and resolves one of them.
\item Additionally, no player can:
\begin{itemize}
\item Attack other Heroes.
\item Capture a Mine or Settlement that is already Flagged.
\end{itemize}
\end{itemize}

 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository
\begin{itemize}
\item 2 × Starting (I) Map Tile
\item 4 × Far (II--III) Map Tile
\item 4 × Near (IV--V) Map Tile with the Obelisk Field
\end{itemize}

 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository
\vspace*{\fill}\columnbreak

\vspace*{\fill}\columnbreak

12 days ago
Browse all changes for this language