Overview

Project website github.com/qwrtln/Homm3BG-mission-book
Project maintainers User avatar qwrtln
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Number of speakers 13,236,057
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 701 16,224 122,441
Translated 61% 433 66% 10,736 67% 83,259
Needs editing 13% 94 6% 986 6% 8,162
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 77 12% 2,100 11% 14,441
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 24% 174 27% 4,502 25% 31,020
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 540 changes 0 changes 41 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

16,224
Hosted words
701
Hosted strings
61%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+31%
Hosted words
+100%
+32%
Hosted strings
+100%
−26%
Translated
+88%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “translations/emerald_island.tex/cs.po” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String added in the repository
\item You can't build a \svgunit{golden} Dwelling.

\begin{itemize}
\item Nemůžete postavit \svgunit{golden} Obydlí.

13 days ago
User avatar None

Source string changed
\begin{itemize}
\item You can't build a \svgunit{golden} Dwelling.

13 days ago
User avatar None

String added in the repository
\begin{itemize}
\item Ignore any yellow lines between Tiles I (but not between Tiles I and Tiles II--III).

$\boldsymbol{H}$ \textbf{× Startovní (I) Dílek Mapy}
\begin{itemize}
\item Startovní Dílky vašich vybraných Frakcí.
\item Ignorujte jakékoliv žluté čáry mezi Dílky I (ale ne mezi Dílky I a Dílky II--III)
\end{itemize}

13 days ago
User avatar None

Source string changed
$\boldsymbol{P}$ \textbf{× Starting (I) Map Tile}
\begin{itemize}
\item Starting Tiles of your chosen Factions.
\begin{itemize}
\item Ignore any yellow lines between Tiles I (but not between Tiles I and Tiles II--III)
\end{itemize}.

13 days ago
User avatar None

String added in the repository
\begin{itemize}
\item P × Starting (I) Map Tile
\item 4P × Far (II--III) Map Tile
\end{itemize}

\begin{itemize}
\item Tlupa Rarášků
\item Hrstka Magogů
\end{itemize}

13 days ago
User avatar None

Source string changed
\begin{itemize}
\item A Pack of Familiars
\item A Few MagogsP × Starting (I) Map Tile
\item 4P × Far (II--III) Map Tile
\end{itemize}

13 days ago
User avatar None

Resource updated
The “translations/sentinels.tex/cs.po” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String added in the repository
\item Enemy armies have 3 MPs per Round.
\item Enemy armies move at the end of every Turn, starting with the Turn they spawned.
\item Enemy armies move as described in the rulebook (p.\,33), but instead of capturing, they destroy everything in their path.
Place Black Cubes on any Field they pass through, treating those Fields as empty from that point on.
\item If an enemy's movement could go in different directions, the players decide which way they go.
\end{itemize}

\item Nepřátelské armády se pohybují na konci každého tahu, počínaje tahem, kdy se objevily.
\item Nepřátelské armády mají 3 MP za Kolo.
\item Nepřátelské armády se pohybují, jak je popsáno v pravidlech (str.\,33), ale místo obsazování ničí vše, co jim stojí v cestě.
Umístěte Černé Kostičky na jakékoliv Pole, kterým projdou, a od toho okamžiku považujte tato Pole za prázdná.
\item Pokud by se nepřátelský pohyb mohl ubírat různými směry, hráči rozhodnou, kterým směrem půjdou.
\end{itemize}

13 days ago
User avatar None

Source string changed
\item Enemy armies have 3 MPs per Round.
\item Enemy armies move at the end of every Turn, starting with the Turn they spawned.
\item Enemy armies have 3 MPs per Round.
\item Enemy armies move as described in the rulebook (p.\,33), but instead of capturing, they destroy everything in their path.
Place Black Cubes on any Field they pass through, treating those Fields as empty from that point on.
\item If an enemy's movement could go in different directions, the players decide which way they go.
\end{itemize}

13 days ago
Browse all changes for this language